ЛОХАН на Чешском - Чешский перевод

• lohan

Примеры использования Лохан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Линдси Лохан.
Lindsay Lohanová.

Линдси Лохан носит такие же.
Lindsay Lohan tyhle nosí.

Я Али Лохан.
Jsem Ali Lohanová.

Кажется, это Линдси Лохан.
Myslím, že je to Lindsay Lohan.

Капитан Лохан!
Kapitán Lohanová!

Обе версии: и оригинальную, и Лохан.
Obě verze: originální i s Lohanovou.

Ты Линдси Лохан?
Jsi Lindsay Lohanová?

Но я узнала многое о Линдси Лохан.
Ale zjistila jsem hodně o Lindsay Lohanové.

Хреново быть Линдси Лохан, правда?
Je na prd být Lindsay Lohan, ne?

Ведущей церемонии была Линдси Лохан.
Moderátorem ceremoniálu byla Lindsay Lohan.

Эй, Линдси Лохан, сколько тебе пообещали?
Hey, Lindsay Lohan, kolik ti za to platěj?

Я сейчас вернусь с вашими напитками, мисс Лохан.
Hned jsem zpět s vašimi drinky, slečno Lohanová.

Линдсей Лохан утверждает, что она до сих пор.
Lindsay Lohan dokazuje, že je stále… střízlivá a šťastná.

А затем мы зашли внутрь, и я встретил Линдсей Лохан.
A potom jsme se dostali dovnitř, a já potkal Lindsay Lohan.

Cure Лохан Линдсей Лохан болен, и вы….
Cure Lohan Lindsay Lohan je nemocná a je třeba s ní….

Если следовать твоей логике, Лоис, не тяжело завалить Линдсей Лохан.
S touhle logikou, Lois, nemůže být tak těžké ojet Lindsay Lohan.

При условии, что принц не кувыркается с Линдси Лохан, не знаю, что ему скрывать.
Pokud to tenhle princ netáhne s Lindsay Lohan, nevím, co by měl skrývat.

Что ж, а как на счет, эх, на счет" Трусливый Лев- гинеколог Линдси Лохан".
No, máme tady…" Zbabělý lev je Lindsay Lohanin gynekolog".

Джон В эпизодических ролях снялись Линдси Лохан, Джеймс Франко и Дастин Хоффман.
Ve filmu se v cameo rolích objevují i Dustin Hoffman, Lindsay Lohan a James Franco.

И открой файл с шутками и все про Софи Лорен сделай про Линдси Лохан.
A zajdi do mého archivu vtipů a změň Sophii Loren na Lindsay Lohan.

Я имею ввиду, Пэрис Хилтон или Линдси Лохан не разгуливают здесь по комнатам?
Není to takovej hit, jako když se Paris Hiltonová nebo Lindsay Lohanová poflakovaly v lokále, že jo?

Здорово, очень здорово! Прямо как пьяная, высокая и костлявая Линдси Лохан.
Vopravdu dobrý, jako Lindsey Lohanová přistižena vopilá, nadávající a peroucí se.

Линдсей Лохан отвергает обвинения в том, что украла из ювелирного магазина колье за$ 2.
Lindsay Lohan bojovala proti obvinění… že ukradla náhrdelník za $2,500 Ze zlatnictví v jižní Kalifornii.

Во-вторых, если ты не любишь хоровое пение, какого хрена ты здесь делаешь, Линдси Лохан?
A za druhé, pokud nemáš ráda školní sbory, tak co tu teda děláš, Lindsay Lohan?

Взрыв нефтяной платформы, Ходжес. Линдси Лохан попадает в тюрьму, и вся страна не может думать ни о чем другом.
Když unikla ropa BP, Lindsay Lohanová šla do vězení a celá země se hned dívá jinam.

Нашли куртку и джинсы, совпадающие по описанию с вещами Лохан и несколько личных фото Пэрис Хилтон.
Našli jsme bundu a džíny, které se shodují s popisem od Lohan… A nějaké osobní fotky Paris Hilton.

Линдсей Лохан передала полиции запись с камеры наблюдения от 23 марта, когда ее дом был ограблен.
Lindsay Lohan dala polici bezpečnostní záběry 718 01:02:30,320-- 01:02:33,608 z noci z 23. března, kdy byl její dům vykraden.

В конце концов, сколько можно ставить паузу, в момент, где Линдси Лохан выигрывает конкурс по правописанию?
Koneckonců, kolikrát můžeš pauznout… tu část, kde Lindsay Lohan vyhraje soutěž v hláskování?

Мы здесь с Никки Мур… которая только что отсидела 30 дней за участие в голливудской банде, ее сокамерницей была одна из жертв, Линдси Лохан.
Jsme zde s Nicki Moore… Která si právě odsloužila 30 days za její propojení s Bling Ring… a která sdílela vězeňský blok s jednou z obětí, Lindsay Lohan.

Лову́шка для роди́телей»( англ. The Parent Trap)- американская семейная комедия режиссера Нэнси Мейерс с Деннисом Куэйдом, Наташей Ричардсон и Линдси Лохан в главных ролях.
Past na rodiče je romantická komedie z roku 1998, kde si hlavní role zahráli Dennis Quaid, Natasha Richardson a Lindsay Lohan.