ЛЭНС АРМСТРОНГ на Чешском - Чешский перевод

• lance armstrong

Примеры использования Лэнс армстронг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Лэнс… Армстронг.
Já jsem Lance Armstrong.

Это мой камешек- Лэнс Армстронг.
Je to můj" Lance Armstrong kámen".

Лэнс Армстронг никогда не отступал.
Lance Armstrong nikdy nepřestal.

От всей этой велотренировки чувствую себя как Лэнс Армстронг.
Po tomhle cvičení se cítím jako Lance Armstrong.

Лэнс Армстронг выиграл Тур де Франс.
Lance Armstrong vyhrál Tour de France.

Вот ты знал, что Лэнс Армстронг встречается с Шерил Кроу?
Věděl jsi, že Lance Amstrong chodí s Sheryl Crowovou?

Как Лэнс Армстронг, но с двумя яйцами.
Jako Lance Armstrong, ale s oběma koulema.

А победитель Тура, думаю, всем уже известен: Лэнс Армстронг.
A vítěz Tour de France, známe ho dobře, Lance Armstrong.

Как Лэнс Армстронг после трехдневной пьянки.
Jako Lance Armstrong po třídenním flámu.

Мы могли бы быть ложными вдохновителями, как Лэнс Армстронг.
Mohli bychom být lidem falešnou naději, jako Lance Armstrong.

Лэнс Армстронг. А он- ничтожество.
Protože já jsem Lance Armstrong a on je zatracená nula.

Знаете, я начала понимать, как Лэнс Армстронг полностью увяз во лжи.
Víte, začínám chápat, jak se Lance Armstrong dostal tak hluboko.

Лэнс Армстронг забрал сегодня горный этап Тур де Франс.
Lance Armstrong, vítěz dnešní horské etapy Tour de France.

Я не ездил на велосипеде с того времени как Лэнс Армстронг был хорошим.
Na kole jsem jel naposledy, když byl Lance Armstrong ještě klaďas.

Мой друг, Лэнс Армстронг, прямо сейчас участвует в гонке Тур де Франс.
Můj přítel Lance Armstrong závodí právě teď na Tour du France.

Да, мы могли бы пустить слухи что отец ребенка Шелби знаменитость, как Робин Тик или Лэнс Армстронг.
Jo, můžeme rozšířit drby o tom, že Shelby má to dítě s nějakou celebritou, třeba s Robinem Thickem nebo Lancem Armstrongem.

Да, как и Лэнс Армстронг, а он оказался допингующимся лгуном.
Jo, stejně tak i Lance Armstrong, a pak se ukázalo, že je to lhář a narkoman.

Да ты что я всегда хотел быть астронавтом, прямо как Лэнс Армстронг он Нил Армстронг он и насчет своего имени врал?
Super. Vždycky jsem chtěl být astronautem jako Lance Armstrong. Byl to Neil Armstrong?.

Уличенный велогонщик, Лэнс Армстронг, заявил что признается на телешоу Опры Уинфри.
Zdiskreditovaný cyklista Lance Armstrong je připraven říci vše v televizní show Oprah Winfreyové.

Лэнс Армстронг- известный велосипедист, которого не смогла победить даже тяжелая болезнь- преодолел ее, снова начал соревноваться и стал многократным победителем Тур де Франс.
Lance Armstrong- známý cyklista, kterého neporazila ani těžká choroba- překonal ji, znovu začal závodit a stal se vícenásobným vítězem Tour de France.

Несколько лет назад у меня было приключение с Лэнсом Армстронгом.
Před pár lety jsem byla v takový prekérní situaci s Lancem Armstrongem.

Пока ты там изображал Лэнса Армстронга.
Zatímco tys byl venku a hrál sis na Lance Armstronga.

Флойд Лэндис ушел из велоспорта и сейчас помогает правительству США в деле против Лэнса Армстронга.
Floyd landis zanechal cyklistiky a pomáhá vládním institucím v kauze vedené proti lanci armstrongovi.

Слушай- девчонка… она носит браслет Лэнса Армстронга.
Podívej. Ona… ona nosí náramek Lance Armstronga.

Позвольте представить мсье Лэнса Армстронга.
Dámy a pánové, představuji vám Lance Armstronga.

Людям с онкологическими заболеваниями я бы передал слова Лэнса Армстронга.
Lidem s rakovinou bych odevzdal odkaz Lance Armstronga.

Там же даже картинка Лэнса Армстронга.
Na obalu je obrázek Lance Armstronga.

Или будет ждать тебя с извинениями в раскрытых ладонях, и, серьезно,- бал дебютанток без Блэр Уолдорф- это как Тур де Франс без Лэнса Армстронга.
Nebo na tebe bude čekat s omluvou. Debutanský ples bez Blair Waldorfové je jako Tour de France bez Lance Armstrong.

Я сказала, что у меня есть опыт по выжиманию соков… и это не враки, если считать ту неделю, когда я встречалась с Лэнсом Армстронгом.
Řekla jsem jim, že mám zkušenosti s mícháním koktejlů… Což není lež, když počítáš ten víkend, kdy jsem chodila s Lancem Armstrongem.

Это является отсылкой к обвинениям Лэнса Армстронга в употреблении допинга.
Obvinění z dopingu provázelo celou kariéru Lance Armstronga.