МАГНУМ на Чешском - Чешский перевод

• magnum

Примеры использования Магнум на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нужен Магнум.
Potřebujeme Magnum.

Это Магнум Бонум?
Jsou to Magnum Bonum?

Есть 357- й магнум.
Mám .357 magnum.

Я Джек Магнум, и это.
Jsem Jack Magnum a toto je.

Магнум, один патрон заряжен.
Magnum s jedním nábojem.

Нет, алкаш, пистолет Магнум.
Ne ty blbče, pistoli Magnum.

Доктор Зинман, Магнум пришел к вам.
Dr. Zinmanová, Magnum je tady.

У вас есть 338 Лапуа Магнум?
Máš nějaké .338 Lapua Magnum?

Под капотом не может быть стандартный Магнум.
Nemůže to být obyčejný Magnum.

Ну, потому что этот Магнум обосрался.
No, tenhle Magnum se právě posral.

Я не знал, что у тебя есть магнум.
Nevěděl jsem, že máš Magnum.

Я Джек Магнум, и это… это" Голая правда.
Jsem Jack Magnum a toto je Nepříjemná Pravda.

Возвращайся в постель, Магнум.
Pojď zpátky do postele, Magnume.

У них был обнаружен револьвер Магнум калибра. 357.
Byl u nich nalezen revolver Magnum ráže 3.57.

Не облажайся на этот раз, Магнум!
Zkus to teď neposrat, Magnume!

Ты когда-нибудь видел, что Магнум 44 делает с женским лицом?
Víte, co dokáže 44 Magnum s ženskou tváří?

Откуда ты вообще знаешь, кто такой Магнум?
Jak můžeš vědět, kdo byl Magnum?

Всем известно, что" Магнум" 44- й- самая крутая пушка из всех.
Každý ví, že Magnum 44 je fakt dobrá bouchačka.

Но мне не кажется, что это настоящий Магнум.
Přestávám věřit, že je to pravý Magnum.

А пока ты будешь там, возьми Магнум 44 и принеси мне.
A když už tam budeš, seber mou 44 Magnum a přines mi ji.

Где теперь твоя воздушная поддержка, Магнум?
Kde je tvá vzdušná podpora teď, Magnume?

Кучу смятых банкнот и заряженный" Магнум" 22 калибра.
Byla tam hrst zmačkaných dolarovek a nabitá Magnum ráže 22.

Я хочу попробовать Глок, или может Магнум.
Další bych zkusila Glock nebo možná Magnum.

Это Магнум 44 калибра, самый мощный револьвер в мире.
Toto je nejvýkonnější pistole na světě, Magnum čtyřiačtyřicítka.

Вот, что я нашел в столе Артура Тоуна. Магнум 357.
Tohle jsem našel ve stole Arthura Towna… 357 Magnum.

Извините, но Джек Магнум больше не сможет вести" Голую правду.
Promiňte, ale Jack Magnum už nebude vysílat" Nepříjemnou Pravdu.

Ты направил пушку на моего друга, а я. 44 магнум на тебя.
Míříš zbraní na mého kamaráda, a já mířím 44 Magnumem na tebe.

Словно Томас Магнум угрожает мелкому пидорастичному парнишке с усами.
To je jako kdyby Thomas Magnum vyhrožoval tomu malýmu správňákovi s knírem.

Вы все видели, что эти жилеты тормозят пули" Магнум 357".
Viděli jste, že tyhle vesty nelze prostřelit nábojem 357 magnum.

Двигатель V- 8 Магнум, четырехкамерный карбюратор с двойным выхлопом- это не просто машина.
V-8 Magnum, karburátorový čtyřválec s dvojitými výfuky není jenom auto.