МАГНУС на Чешском - Чешский перевод

• magnus
• magnusovou

Примеры использования Магнус на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Магнус, я думал.
Magnusi, myslel jsem si.

Ты слышала Магнус.
Slyšela jsi Magnusovou.

Магнус, Клянусь богом.
Magnusi, přísahám bohu.

Голограмма для Доктора Магнус.
Hologram pro doktorku Magnusovou.

От Магнус ничего не слышно?
Od Magnusové pořád ani slovo?

То есть нет причин подключать сюда Магнус?
Takže není důvod, abych o tom informoval Magnusovou?

Скажи Магнус, что я скоро буду.
Řekni Magnusové, že tam hned budu.

Магнус, отпусти его, отпусти его, отпусти!
Magnusi, nech ho jít, nech ho jít, nech ho!

Нет… Нет. Магнус, должен быть выход.
Ne, ne, Magnusi, musí na to existovat lék.

Магнус, прошу тебя. Только маг способен на это.
Prosím, Magnusi, jsi jediný čaroděj, který to může udělat.

Твое первое задание- задержать и арестовать Хелен Магнус.
Váš první úkol je zatknout a zadržet Helen Magnusovou.

Магнус и я видели официальную версию, и это не она.
S Magnusovou jsme ty oficiální viděly a tyhle to nebyly.

А ты уверен что этот Магнус- действительно ребенок моего отца?
A jste si jisti, že tento Magnus je skutečně otcův dítě?

И передай Магнус, что в городе у нее одним другом стало больше.
Řekněte Helen Magnusové, že má ve městě nové přátele.

Даже с лекарствами от Магнус, состояние его органов ухудшается.
Dokonce i s léčbou od Magnusové se jeho orgány neustále zhoršují.

Магнус купил его в 1857 году за цену его Лондонского дома.
Magnus ho koupil v roce 1857 za cenu jeho londýnské rezidence.

Буду ждать Хелен Магнус в комнате для допросов к вечеру.
Pak očekávám Helen Magnusovou ve vyšetřovací místnosti do večera.

Доктор Магнус, вы понимаете, что это очень серьезное происшествие?
Uvědomujete si, doktorko Magnusová, že toto je velmi vážná událost?

Насколько нам известно, она и ее сын Магнус заключены в какой-то башне.
Pokud je nám známo ona a její syn Magnus byli uvězněni někde ve věži.

Это доктор Магнус, и мне понадобятся изъятые у нее вещи.
Je to doktorka Magnusová, a budu potřebovat vše, co jste jí vzali.

Магнус, слухи, которые я слышал Из других домов далеки от хороших.
Magnusová, řeči, které slyším z ostatních Útočišť nejsou nijak dobré.

Я доставлю Магнус, но как только я получу ответы, я умываю руки.
Přivedu Magnusovou, ale jakmile dostanu odpovědi, které potřebuji, končím.

Магнус выяснил, что Рагнор Фел- маг, который может разбудить мою маму.
Magnus zjistil, že Ragnor Fell je ten čaroděj, který dokáže probudit mámu.

Мы пригласили тебя сюда, Магнус, потому что Ходж не может покинуть Институт.
Pozvali jsme tě sem, Magnusi, protože Hodge nemůže opustit Institut.

Доктор Магнус хотела переселить их сюда для изучения, и сохранности.
Doktorka Magnusová je tu chtěla kvůli studiu a aby byli v bezpečí.

Я должна была догадаться, что все это не препятствие Для великой Хелен Магнус.
Měla jsem vědět, že tohle nebude žádný problém pro velkou Helen Magnusovou.

Магнус сказала, что амниотическая жидкость внутри яйца такая же, как у насекомых.
Magnusová říkala, že plodová tekutina ve vejci- odpovídala hmyzu.

Я думаю, Доктор Магнус нравится хранить старые вещи в память о прошлом.
Myslím, že doktorka Magnusová si ráda nechává věci ze starých dobrých časů.

Магнус обнаружил, что Рагнор Фелл- колдун, который может разбудить мою маму.
Magnus zjistil, že Ragnor Fell je ten čaroděj, který dokáže probudit mou mámu.

Ну, Магнус нужен источник для кровяного щита, а переработанный актиний стоит недешево.
No, Magnusová chce štít proti krevnímu vzorku a vybroušené aktinium není levné.