Примеры использования Magnusová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pam Magnusová.
Umíráš, Magnusová.
Магнус, ты умираешь.Co Magnusová a magetický muž?
Что там с Магнус и Магнитным?Tady je Magnusová.
Это Магнус.Magnusová má vždy eso v rukávu.
У Магнус всегда есть туз в рукаве.Tady Magnusová.
Это Магнус.Magnusová, řeči, které slyším z ostatních Útočišť nejsou nijak dobré.
Магнус, слухи, которые я слышал Из других домов далеки от хороших.To je Magnusová.
Это Магнус.Magnusová říkala, že plodová tekutina ve vejci- odpovídala hmyzu.
Магнус сказала, что амниотическая жидкость внутри яйца такая же, как у насекомых.Není to Magnusová.
Это не Магнус.Doktorka Magnusová je tu chtěla kvůli studiu a aby byli v bezpečí.
Доктор Магнус хотела переселить их сюда для изучения, и сохранности.Doktorka Magnusová.
Доктор Магнус.Magnusová, to, co se stalo, bylo… to nejhorší, co jsem si kdy dovedl představit.
Магнус, то что случилось было… худшим, что я в принципе мог представить.Helen Magnusová?
С Хелен Магнус?Nenechám vás sabotovat mojí snahu, když teď víte, že je Magnusová naživu.
Что? Я не хочу, чтобы вы саботировали мои усилия. Теперь вы знаете, что Магнус жива.Je to doktorka Magnusová, a budu potřebovat vše, co jste jí vzali.
Это доктор Магнус, и мне понадобятся изъятые у нее вещи.Musíme jít dál a zkusit najít město, protože Will a Magnusová budou právě tam.
Мы должны идти дальше и попытаться найти город, потому что там будут Магнус и Уилл.Uvědomujete si, doktorko Magnusová, že toto je velmi vážná událost?
Доктор Магнус, вы понимаете, что это очень серьезное происшествие?No, Magnusová chce štít proti krevnímu vzorku a vybroušené aktinium není levné.
Ну, Магнус нужен источник для кровяного щита, а переработанный актиний стоит недешево.Důležité je,že teď máme zase kontrolu nad situací a Helen Magnusová už nemá žádné možnosti.
Главное, что мы снова контролируем ситуацию, а у Хелен Магнус больше нет шансов.Myslím, že doktorka Magnusová si ráda nechává věci ze starých dobrých časů.
Я думаю, Доктор Магнус нравится хранить старые вещи в память о прошлом.No, nejjednodušší způsob, jak získat informace je poslat sexy holku,aby se zeptala, že Magnusová?
Ну, самый простой способ получить информацию это послать горячую девушку поспрашивать об этом,не так ли, Магнус?To nevím, když je Magnusová pryč, nepodařilo se mi udělat úplnou analýzu.
Я не знаю. Ты здесь, Магнус уехала, И я не могу провести детальный анализ.Asi se k nám dostala v nějakém arfetaktu, které před pár měsíci přivezla Magnusová z Amazonie.
До хранилища в цоколе. Похоже, оно вылупилось внутри одного из артефактов, Что Магнус привезла с Амазонки пару месяцев назад.A k vašemu úsilí, lékaři Watsone a Magnusová plnou finanční a vládní podporu pro vaše Útočiště.
А что касается деятельности докторов Уотсона и Магнус, то мы обещаем полную финансовую и административную поддержку вашего Убежища.Sandra Magnusová s Douglasem Hurleyem při manipulaci s modulem Rafaello a při výstupu kosmonautů do vesmíru obsluhovali staniční manipulátor Canadarm2.
Даглас Херли и Сандра Магнус управляли манипулятором станции из модуля« Купол».Novou členkou dlouhodobé posádky Expedice 18 se místovracejícího se Gregoryho Chamitoffa stala Sandra Magnusová.
С этого момента Ваката становится членом восемнадцатого экипажа МКС,а Сандра Магнус становится членом экипажа« Дискавери».Ano, Magnusová, jsem v tom zapojený a kdybych věděl, jak tvrdý oříšek vy dva budete, nikdy bych tu práci nevzal.
Да, Магнус, я причастен к этому, и если бы я знал, что с вами будут такие проблемы, я бы никогда не взялся за эту работу.Magnusová říká, že máš pravdu, že Fallon byla jen součástí většího ledovce a tam dole je víc padouchů, se kterými se musíme vypořádat.
Магнус говорит, что ты прав, что Фэллон, это лишь верхушка огромного айсберга, и там внизу полно плохих парней, с которыми нам надо будет разобраться.Magnusová už mi nadává měsíce, abych ty žárovky v tom lustru vyměnil, ale já ti říkám, kámo, na trhu není žebřík, který je dost vysoký, abych se tam dostal a všichni létající obyvatelé za to chtějí zaplatit, takže.
Магнус меня месяцами мучала, чтобы я заменил на ней лампочки, но на рынке нет такой высокой стремянки, чтобы туда добраться. А все летуны просят денег, так что.
