МАЙА на Чешском - Чешский перевод

• maya
• mayo

Примеры использования Майа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Майа, полотенце!
Mayo, ručník!

Благодарю, Майа.
Děkuji, Mayo.

Майа быстро учится.
Maya se učí rychle.

Это была Майа Поуп.
Byla to Maya Popeová.

Майа, подожди минуту.
Myo, počkej chvíli.

Это будет больно, Майа.
Bude to bolet, Mayo.

Майа, мы останемся.
Mayo, my tady zůstaneme.

И снова здравствуй, Майа.
Znovu zdravím, Mayo.

Майа что-то от меня скрывает.
Maya mi něco tají.

О, Господи, это же Майа.
Panebože, to je Maya.

Так. Ну же, Майа, ты можешь.
No tak, Mayo, to zvládneš.

Кстати, ребята, Это Майа.
Mimochodem lidi, tohle je Maya.

Майа говорит, что он на карантине.
Maya říkala, že je na samotce.

Кстати, ребята, Это Майа.
Mimochodem lide, tohle je Maya.

И думаю, Майа бы тобой гордилась.
A myslím, že by Maya byla pyšná.

Джаспер спас твою жизнь, Майа.
Jasper ti zachránil život, Mayo.

Майа, остань кузена в покое!
Mayo, necháš svýho bratrance na pokoji?

У меня есть маленькая сводная племянница, Майа.
Já mám malou neteř Mayu.

Майа, мы заплатили за это 3 доллара.
Mayo, zaplatili jsme za to 3 dolary.

Вашу жену зовут не Майа, и ей не 12 лет.
Vaše žena se nejmenuje Maya, ani jí není 12 let.

Майа, они намного больше, чем я думал.
Mayo, jsou daleko větší, než jsem si myslel.

Видимо, Майа нашла какие-то вещи Элисон.
Maya evidentně našla nějaké věci, co patřily Alison.

Майа сказала, разобраться с ними, а не… это.
Maya řekla, že je máš sejmout, ne tohle.

Некоторые из вещей, которые знала Майа, я никому никогда не рассказывал.
Některé věci, které Maia věděla, jsem nikdy nikomu neřekla.

Майа добралась до нее, так же как и до сына Президента.
Maya ji dostala stejně jako prezidentova syna.

Нет, они бы встали на колени и стали бы кланяться. Как Майа перед испанцами.
Ne, poklekli by a prosili, stejně jako Mayové před Španěli.

Согласно пророчеству Майа," червоточина появится в центр Млечного пути".
Podle mayského proroctví se uprostřed Mléčné dráhy se objeví hadovitý provaz.

Я понимаю, что тебе было бы лучше, если бы у тебя было больше информации, но по-моему, Майа не хочет тебе эту информацию давать.
Vím, že by ses cítila líp, kdybys měla víc infomací, ale mně to přijde tak, že Maya nechce udržovat kontakt.

Сфокусируйся на легенде Майа:… на потерянных пирамидах Белиза, на черепе Балларда.
Zaměř se na Mayské pověsti. Ztracené pyramidy v Belize, Ballardova lebka.

Это забавно, но… когда вы мне сказали, что Майа Поуп убила Джерри, мне показалось это безсмысленным.
Je to vtipné, když jste říkal, že Maya Popeová zabila Jerryho, nedávalo mi to smysl.