МАКДАК на Чешском - Чешский перевод

• skrblíku
• mckačere

Примеры использования Макдак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер Макдак!
Pane Skrblíku!

Он здесь, мистер Макдак.
Tady, pane Skrblíku.

Особняк МакДака.
Sídlo McKačera.

Быстрее, мистер Макдак.
Pospěšte, pane McKačere.

Скруджа МакДака?
Jako Skrblík McKačer?

Мы встретим Скруджа МакДака?
Potkáme Skrblíka McKačera?

Я Скрудж МакДак.
Jsem Skrblík McKačer.

Мистер Макдак, мне так жаль.
Pane Skrblíku, mě to tak mrzí.

Это Скрудж МакДак?
To je Skrblík McKačer?

Надо предупредить мистера Макдака.
Musím varovat pana Skrblíka.

Это деньги МакДака.
To jsou peníze z pokladu!

Мне очень жаль, мистер Макдак.
Je mi to tak líto, pane Skrblíku.

Мистер Макдак! Мистер Макдак!
Pane Skrblíku, pane Skrblíku.

Нет, ты в аэропорту, а не в МакДаке.
Ne, jsi na letišti, ne u McDonalda.

Мистер Макдак, тут к вам пришли.
Je tu někdo kdo vás chce vidět, pane Skrblíku.

О, да, он был спутником мистера МакДака!
Jasně, byl pomocník pana McKačera.

Мистер МакДак, как вы ответите на заявление другого шотландского миллиардера, что настоящий бриллиант принадлежит ему?
Pane McKačere, jak reagujete na tvrzení dalších Skotských bilionářů, že to oni mají skutečný klenot?

Ты когда-нибудь проворачивал" Скруджа МакДака"?
Už jsi někdy vytáhl Scrooge McDucka?

Да, если бы была человеческая версия Скруджа МакДака, то он был бы им.
Jo, jestli je lidská verze Scrooge McDucka, je to on.

Что она была жутко толстая и пахла картошкой фри из Макдака.
Byla tlustá jak bečka a smrděla jak hranolky z mekáče.

Поверь мне, этим невозможно заниматься долго, а то заговоришь как Скрудж Макдак.
Věř mi, můžeš to dělat tak dlouho, dokud nezačneš znít jako Scrooge Mcduck.

Эффективный чистый источник энергии, который может питать Дакбург 50 лет, любезно предоставлен вашими друзьями из" МакДак Вода и Электричество.
Efektivní zdroj čiré energie, který by mohl pohánět Kačerov 50 let, bezplatně od vašich přátel z McKařových vodní a elektrické elekráren.

Я не думал, что он пожелает ваше сокровище, мистер Макдак.
Nikdy bych si nemyslel, že si bude přát váš majetek, pane Skrblíku.

Он считает, что он такой богач и такой шотландец, но я ношу килт, МакДак! Килт!
Myslí si, že je tak bohatý a tak skotský, ale já nosím kilt, McKačere, kilt!