МАККОЛ на Чешском - Чешский перевод

• mccalle
• mccollová

Примеры использования Маккол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мисс Маккол?
Paní McCallová?

Ты следующий, Маккол.
Seš na řadě, McCalle.

Скотт МакКол мертв.
Scott Mccall je mrtvý.

Маккол, чего ты ждешь?
McCalle, na co čekáš?

Как дела, м-р Маккол?
Tak jak, pane McCalle?

Миссис МакКол, ваш муж.
Paní McCollová, váš muž.

Очень умно, мистер Маккол.
Moc chytré, pane McCalle.

МакКол, чего, черт побери, ты ждешь?
McCalle, na co sakra čekáš?

У вас один час, мистер МакКол.
Máte hodinu, pane McCalle.

Но если не Маккол… тогда кто?
Ale jestli nechrání McCalla… tak koho?

Мы этим занимаемся, мистер Маккол.
To my tak děláme, pane McCalle.

Мистер МакКол, не хотите объяснится?
Pane McCalle, chcete to vysvětlit?

Ты боишься, что будет больно, Маккол?
Bojíš se, že se zraníš, McCalle?

Маккол использует его, чтобы замести следы.
McCall ho použije k zakrytí stop.

Какого черта с тобой происходит, Маккол?
Co je to sakra s tebou, McCalle?

Триша МакКол все еще работает в булочной?
Pracuje Trisha McCollová stále v pekárně?

Зачем вы убили Хикока, мистер МакКол?
Proč jste zabil Hickoka, pane McCalle?

Что бы Маккол ни планировал, это скоро произойдет.
Cokoliv McCalli plánuje, brzy to začne.

Это повесомей, чем просто Артур Маккол.
Je to větší než jenom Arthur McCall.

Маккол может знать, что ведет тебя в слепую зону.
McCall asi dobře ví, že tě vede na slepé místo.

Какого черта с тобой происходит, Маккол?
Co se to s tebou sakra děje, McCalle?

Маккол, вы проваливаете мой урок и еще два других.
Mccalle, propadáš v mé třídě a ve dvou dalších předmětech.

Ты сентиментален, мистер Маккол.
Připadáte mi jako sentimentální člověk, pane McCalle.

Мистер Маккол, вы даже и близко не находитесь к решению проблемы.
Pane McCalle, nejste ani blízko k vyřešení problému.

Уверен, что все еще хочешь стоять в первой линии, Маккол?
Seš si jistej, že pořád chceš být v útoku, McCalle?

МакКол в любую минуту придет сюда и начнет говорить об адвокатах.
McCall přijde každou minutou a zřejmě bude mluvit s advokátem.

Что ж, вы сегодня для нас не совсем в приоритете, агент МакКол.
No, dnes nejste tou největší prioritou, agente McCalle.

МакКол, не знаю почему, но мне доставляет радость наблюдать за твоими мучениями.
McCalle, nevím proč, ale tvoje bolest mi dává zvláštní pocit radosti.

Кажется, некоторым не нравится твой новый статус, Маккол.
Tuším, že někteří lidé ani nevědí tvoje nové postavení, McCalli.

Майкл сказал ему лишь, что владеет информацией повесомей, чем просто Артур Маккол.
Michael mu řekl, že jim dá něco většího než jenom Arthura McCalla.