МАЛАКАЙ на Чешском - Чешский перевод

• malachi

Примеры использования Малакай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Владелец Малакай.
Tím je Malachi.

Стоп, Малакай.
Zastav to, Malachii.

Малакай пропал?
Malachi je nezvěstný?

Если Малакай жив.
Jestli je Malachi naživu.

Хватит трепаться, Малакай.
Nech těch keců, Malachii.

Малакай, устройство не работает.
Malikaji, to zařízení nefunguje.

Ну кто называет ребенка Малакай?!
Kdo pojmenuje dítě Malachai?

Дариус, Малакай жив или мертв?
Dariusi, je Malachi živý nebo mrtvý?

Ты поразительная тварь, Малакай.
Jsi neuvěřitelná stvůra, Malachii.

Думаешь Малакай прослушивает мой офис.
Myslíš, že moje kancelář je napíchnutá, a že Malachi poslouchá.

Только так и могло все закончиться, Малакай.
Vždycky to mělo skončit takhle, Malachii.

Малакай, ты никогда больше не ступишь в эту Резервацию.
Malachii, už nikdy nevkročíš do téhle rezervace.

Это человек с кем Малакай возможно ведет бизнес.
To je osoba, se kterou by Malachi mohl podnikat.

Если Малакай уехал из города, с собой он ничего не взял.
Takže jestli Malachi opustil město, nevzal si s sebou nic.

Когда я пойду в тюрьму, Малакай будет владеть этим местом.
Až půjdu do vězení, bude podnik patřit Malachiovi.

По мне, ты кидаешь его под автобус, чтобы спасти себя, Малакай.
Zdá se mi, že mi ho předhazuje, aby ses kryl, Malachii.

Малакай мог тебе это сказать, но все равно, нам нужно это подтвердить.
Malachi ti to možná řekl, ale stejně to musíme potvrdit.

Я допускаю, что Малакай и Дариус более осторожны, чем мы думали.
Předpokládám, že Malachi a Darius jsou opatrnější, než jsme čekali.

Малакай пропал и я только что вернулся с шерифом из Резервации.
Malachi je nezvěstný a já se právě vrátil s šerifem z rezervace.

Значит, нам надо поговорить о том, что именно замышляет Малакай.
Což znamená, že si musíme promluvit o tom, co přesně má Malachi za lubem.

Если Малакай пропал, надо исключить всех возможных подозреваемых.
Jestli je Malachi nezvěstný,- musíme vyloučit případné podezřelé.

Узнал, что-нибудь о том, что Малакай отмывает деньги через Ред Пони?
Takže zjistil jsi něco o praní Malachiových peněz přes Ryšavého Poníka?

Малакай держал все в секрете, потому что не хотел, чтобы узнали посторонние.
Malachi to tajil, protože nechtěl, aby to věděli lidé zvenčí.

Мой новый босс, Малакай, щедро предложил мои услуги по обслуживанию обедов.
Můj nový šéf, Malachi, my dovolil, abych tady nabídnul catering.

Малакай не упомянул об этом, когда заходил вчера с предложением купить мой бар.
Malachi se nezmínil, když včera přišel a chtěl koupit můj bar.

Но всем известно, что Малакай занимается расследованием, если ему заплатить.
Ale všichni ví, že Malachi vyšetřuje zločin jen, když mu zaplatíte.

Сначала, я заеду в Ред Пони, узнаю появлялся ли там Малакай.
Nejdřív zajdu k Ryšavému Poníkovi podívat se, jestli tam není známka po Malachiovi.

С твоего ведома Малакай и его подручные занялись ростовщичеством в казино.
Máš Malachie a jeho hrdlořezy, kteří provozují v kasínu podvodné půjčky.

Малакай, пожалуйста продолжай просматривать записи, каждую за последние 48 часов.
Malachii, prosím, přezkoumej to video, každou jednotlivou věc za 48 hodin.

Хижина, которую описал Малакай соответствует географическому профилю зоны охоты нашего субъекта.
Bouda, kterou Malachi popsal, zapadá do geografického profilu lovecké zóny neznámého.