МАЛЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• mullen

Примеры использования Маллен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миссис Маллен.
Paní Mullenová.

Заместитель начальника Арт Маллен.
Náčelník Art Mullen.

Я Линдси Маллен.
Jsem Lindsey Mullensová.

Ты узнал начальника Маллена?
Poznal jsi náčelníka Mullena?

Лесли Маллен, доктор Джей Патель.
Leslie Mullenová, Dr. Jay Patel.

Я убью тебя Маллен!
Já tě zabiju, Mullene!

Маллен, опусти пистолет немедленно!
Mullene, položte sakra tu pistoli!

Мистер Грейсон, это Том Маллен.
Pane Graysone, tohle je Tom Mullen.

Мистер Маллен, сядьте, пожалуйста, здесь и возьмите микрофон.
Posaďte se, pane Mullene, připojíme vám mikrofon.

Также присутствует… Начальник Управления Арт Маллен.
Dále přítomen velitel Art Mullen.

Маллен и U2 получили более 60 наград, включая 22« Грэмми».
Mullen a U2 vyhráli více než 60 ocenění, včetně 22 cen Grammy.

Именно поэтому я спрашиваю офицера Маллена.
A právě proto se nejdřív ptám strážníka Mallena.

Глава компании" Эндевер" Том Маллен и его семья знакомьI нашим зрителям.
Ředitel Endeavouru Tom Mullen a jeho rodina jsou dobře známí.

Ваши имена проверяются, Хотя вы можете вычеркнуть Маллена из списка.
Tvá jména sedí, ale Mullena můžeš škrtnout ze seznamu.

Нет, с тех пор, когда Лиза Маллен играла со мной в доктора во втором раунде.
Né od doby co mě Lisa Mullen naučila, si hrát na doktora na druhém rande.

НеобьIкновенную женщину, председателя детской научной ярмарки, Кэтрин Маллен.
Skvělou dámu, předsedkyni vědecké soutěže mladých, paní Katherine Mullenovou.

Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли.
Můj první důstojník, komandér Steven Mullen. A náš šéf bezpečnosti, poručík Morgan Kelly.

Итак, ответчик, Офицер Маллен, дал показания о том, что применил к жертве перцовый баллончик, прежде чем воспользовался шокером.
Obžalovaný strážník Mallen svědčil, že oběť postříkal pepřovým sprejem před použitím svého paralyzéru.

Нужно больше, Лайонел, или мне позвонить напарнику офицера Маллена и спросить, что он там хотел сделать на демонстрации?
Víc, Lioneli, nebo zavolám partnerovi strážníka Mallena, aby mi řekl,- cože to chtěl na té protestaci dělat?

Мисс Маллен, которой тогда было 25 лет, училась на врача, и последний раз ее видели выходящей из ночного клуба ранним утром в четверг. Нет, спасибо, у нас изоляция!
Slečna Mullenová, které bylo 25 let a studovala na medicíně, byla naposledy viděna, jak opuští bar v úterních, ranních hodinách." Ne, děkuji, máme izolaci!

Одним из пионеров стиля стрит стал Родни Маллен, который изобрел многие современные трюки, такие как impossible и kickflip.
Také freestylový skateboarding byl stále populární díky průkopníkům jako Rodney Mullen, který vymyslel množství základních triků moderního street skatingu například kickflip a imposible.

Старший военный офицер на концерте, на котором также был тогдашний председатель Комитета начальников штабов, адмирал Майк Маллен, видел роль войск по-другому.
Slavnostního večera se zúčastnil i tehdejší předseda výboru náčelníků štábu. Kromě něj na místě byl i admirál Mike Mullen, který však viděl roli vojenských jednotek poněkud odlišně.

Неподписанный меморандум был составлен по предложению Хаккани и отправлен адмиралу Майку Маллену, тогдашнему председателю американского объединенного комитета начальников штабов, в стремлении получить американскую помощь в обмен на борьбу с экстремистами в племенных районах Пакистана, которые усложняли усилия Америки покинуть Афганистан.
Admirálu Miku Mullenovi, tehdejšímu americkému předsedovi sboru náčelníků štábů, bylo zasláno nesignované memorandum, které podle mnohých vzniklo na Hakkáního návrh a které žádalo o americkou pomoc výměnou za boj proti extremistům v kmenových oblastech Pákistánu, kteří komplikovali snahu USA stáhnout se z Afghánistánu.

Мистер Хьюс, многие из этих сайтов- боюсь, нам пришлось посетить их в ходе расследования- демонстрируют акты крайней степени порочности, что, как мы поняли из отчетов судебных мед. экспертов, очень похоже на травмы, нанесенные Сандре Маллен перед тем, как ее убили.
Pane Hughesi, mnoho těchto stránek, a obávám se, že jsme je museli navštívit, kvůli tomuto vyšetřování, ukázaly akty s extrémní zvrhlostí, které podle forenzních zpráv, vykazují zněpokojivě přesné podobnosti se zraněními, které postihly Sandru Mullinsovou předtím, než byla zabita.

Ло́ренс( Ла́рри) Джо́зеф Ма́ллен- младший( англ. Laurence Joseph“ Larry” Mullen, Jr.; род. 31 октября 1961 в Артейне, Дублин, Ирландия)- барабанщик ирландской рок-группы U2.
Lawrence„ Larry“ Joseph Mullen mladší(* 31. října 1961, Artane, Dublin, Irsko) je bubeník irské hudební skupiny U2.