Примеры использования Мальме на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здесь в Мальме?
Я посещала школу драмы в Мальме.
Navštěvovala jsem divadelní školu v Malmo.Я была в Мальме.
Byla jsem v Malmö.Когда Изабелла была убита, он был в Мальме.
Když byla zavražděna Isabella, byl v Malmö.В 13- 45 она была в Мальме.
V 13:45 byla v Malmö.Да, я знаю, что ты сейчас едешь в Мальме.
Jo, vím, že jedeš do Malmö, ale věnuj mi chvilku.Она заказала билет из Мальме в Берлин, ночь на пятницу в 01: 50 утра.
Rezervovala si letenku z Malmö do Berlína. Na páteční noc v 1:50.Но родился в Мальме.
Ale narodil jsem se v Malmö.Четырнадцатилетняя девочка бросилась под поезд в Мальме.
Čtrnáctiletá dívka skočila v Malmö pod vlak.В любом случае, мы накостыляем Мальме завтра.
Každopádně zejtra nakopeme Malmö FF zadek.Bo Widerberg, 8 июня 1930, Мальме- 1 мая 1997, Бостад- шведский кинорежиссер.
Bo Gunnar Widerberg( 8. června 1930 Malmö- 1. května 1997 Båstad) byl švédský filmový režisér, scenárista a herec.Заканчивается посадка на рейс Стокгольм- Мальме. Думаю.
Poslední výzva k letu 61168 do Malmö.Christian Wilhelmsson; 8 декабря 1979, Мальме, Швеция- шведский футболист, полузащитник.
Christian Ulf Wilhelmsson(* 8. prosince 1979, Malmö, Švédsko) je bývalý švédský fotbalový záložník a reprezentant.Нашла отказное письмо на статью Бритты из" Мальме Кемикал Джорнал.
Našla jsem dopis s odmítnutím na jeden článek, co napsala Britta od Malmo Chemical Journal.Нам стало известно, что трое скончались в больнице Мальме. Остальные двое по-прежнему находятся в критическом состоянии.
Aktuálně víme jen, že tři osoby zemřely v nemocnici Malmö a dvě další jsou ve vážném stavu.Образцы имеются во всех больницах, включая Университетскую больницу Мальме и больницу Ригет в Копенгагене.
Mají ji Ее работы можно увидеть в Национальном музее Швеции,Гетеборгском художественном музее и Художественном музее Мальме.
Jeho díla jsou zastoupena v pražské Národní galerii,Alšovy Jihočeské galerie a Muzea Mladoboleslavska.Pa Momodou Konate; 25 апреля 1994, Мальме, Швеция- шведский футболист, защитник, клуба СПАЛ и сборной Швеции.
Pa Momodou Konate(* 25. dubna 1994, Malmö, Švédsko) je švédský fotbalový obránce, který v současné době hraje v Malmö FF.В 2013 году представляла Украину на конкурсе« Евровидение» в Мальме с песней« Gravity», на котором заняла 3- е место.
V květnu 2013 reprezentovala Ukrajinu na Eurovision Song Contest 2013 v Malmö, kde s písní" Gravity" obsadila 3. místo.Ingvar Svahn; 22 мая 1938, Мальме, Швеция- 16 июня 2008, Мальме- шведский футболист, играл на позиции полузащитника.
Ingvar Svahn( 22. května 1938, Malmö, Švédsko- 16. června 2008) je bývalý švédský fotbalista, který hrával na pozici záložníka.Nils Gunder Hägg; 31 декабря 1918, Альбакен, Брекке, Швеция-27 ноября 2004, Мальме, Швеция- шведский бегун на средние и длинные дистанции.
Gunder Hägg( 31. prosince 1918 Albacken-27. listopadu 2004 Malmö) byl švédský atlet, specializující se na běhy na středních a dlouhých tratích.Filip Helander; 22 апреля 1993, Мальме, Швеция- шведский футболист, защитник клуба« Болонья» и сборной Швеции.
Filip Viktor Helander(* 22. dubna 1993, Malmö, Švédsko) je švédský fotbalový obránce a mládežnický reprezentant, který v současné době hraje v klubu Malmö FF.В 2013 году был приглашен в состав молодежной сборной России, для участия в Чемпионате Мира в Швеции, который проходил с 26 декабря 2013 года,по 5 января 2014 года, в Мальме.
Mistrovství světa juniorů v ledním hokeji 2014 se konalo od 26. prosince 2013 do5. ledna 2014 ve švédském městě Malmö.Kerstin Anita Marianne Ekberg; 29 сентября 1931, Мальме- 11 января 2015, Рокка- ди- Папа- шведская актриса и фотомодель.
Anita Ekbergová( celým nepřechýleným jménem Kerstin Anita Marianne Ekberg,29. září 1931 Malmö, Švédsko- 11. ledna 2015 Rocca di Papa, Itálie) byla známá švédská herečka a modelka.Печаль»- песня хорватской группы« Klapa s Mora», с которой онипредставили Хорватию на престижном конкурсе песни« Евровидение 2013», который прошел в Мальме, Швеция.
Konkrétní problémy: kostrbatý překlad Klapa s Mora byl hudební soubor,který reprezentoval Chorvatsko na Eurovision Song Contest 2013 ve švédském Malmö s písní" Mižerja.Carl Oscar Johan Lewicki; 14 июля 1992, Мальме, Швеция- шведский футболист, полузащитник, клуба« Мальме» и сборной Швеции.
Carl Oscar Johan Lewicki(* 14. července 1992, Malmö, Švédsko) je švédský fotbalový záložník a reprezentant polského původu, který v současné době hraje v klubu Malmö FF.В качестве тренера Харейде выигрывал национальные чемпионаты во всех континетальных скандинавских странах-в Швеции с« Хельсингборгом» в 1999 году и« Мальме» в 2014, в Дании с« Бреннбю» в 2002 году и в своей родной Норвегии с« Русенборг» в 2003.
Stal se prvním fotbalovým trenérem, který získal ligový titul ve třech skandinávských zemích: Švédsku(s Helsingborgs IF v roce 1999 a Malmö FF v roce 2014), Dánsku( s Brøndby IF v sezoně 2001/02) a Norsku s Rosenborg BK v roce 2003.Ангел Мальмаgt; Новостиgt; Мы получили европейский сертификат СЕ!
Angel Malmagt; Novinkygt; Obdrželi jsme certifikát ES přezkoušení typu!Вера присылала деньги из Мальма но, после того, как она уехала, становилось все хуже.
Vera posílala peníze z Malmö, ale věci se zhoršili, když odjela.Ангел Мальма- новая 100% экологически чистая, безопасная игрушка для детского творчества, разработанная по оригинальной технологии.
Angel Malma- nová 100% ekologická a bezpečná hračka pro dětskou tvorbu, vyvinutá podle originální technologie.
