МАЛЬТА на Чешском - Чешский перевод

• malta

Примеры использования Мальта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Команда гребцов, Мальта, 1951.
VESLAŘSKÝ TÝM, MALTA 1951.

Валлетта- футбольный клуб Валлетты, Мальта.
Valleta FC je maltský fotbalový klub z Vallety.

Мальта обрела независимость от Великобритании.
Malta získala nezávislost na Spojeném království.

Италия, Ватикан, Сан-Марино, Мальта.
Itálie: San Marino, Vatikánský stát, Maltská republika.

Мая 2004 года Мальта стала членом Европейского союза.
Května 2004 je Malta členem Evropské unie.

Совернования по гребле королевского флота, Мальта.
Veslařské finále královského námořnictva, malta.

Мальта находится в центре Средиземного моря ровно к югу от Италии и к северу от Ливии.
Malta leží uprostřed Středozemního moře na jih od Itálie a na sever od Libye.

Остров расположен между островами Мальта и Гоцо.
Malta se nachází na východ od svých sesterských ostrovů Gozo a Comino.

Это 2011, он будет находиться в одном из самых известных назначения, который является Мальта.
To 2011, bude v jednom z nejznámějších určení, který je na Maltě.

Joseph Calleja; род. 22 января 1978 года, Аттард, Мальта- мальтийский оперный певец, тенор.
Joseph Calleja(* 22. ledna 1978 Attard, Malta) je maltský operní pěvec- tenorista.

Этот турнир пройдет в одном из известных назначения в мире, которая является Мальта.
Tento turnaj se bude konat v jedné ze světově proslulé destinace, která je Malta.

Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой.
Jeho příkladu však už od té doby následovaly Kypr, Malta a Slovensko a euro se stalo i jejich měnou.

В 1539 году эти рыцари- крестоносцы уговорили императора Чарльза пятого отдать им остров Мальта.
V roce 1539 tˇto krˇžáctí rytírˇ… presvedcˇlˇ císare Karla V., aby jˇm daroval ostrov Maltu.

После чего пишет акварелью работы« Мальта»,« Горы Коннемара»,« Аббатство Нотли в Англии» и другие.
Poté sám nakreslil technikou akvarelu obrazy„ Malta“,„ Pohoří Connemara“,„ Opatství Notley“ a další.

Игроков этого DeepStack Open 2011 Мальта имеют право получить денежные призы и захватывающую остановка на трассе DSO.
Hráči tohoto Deepstack Otevřít Maltě 2.011ar nárok na peněžní odměny a vzrušující stop na okruhu DSO.

Мальта, действительно, очень увлекательная острове и ECPokerTour не имеет ни малейшего представления о передаче в других местах.
Malta je opravdu velmi fascinující ostrov a ECPokerTour nemá představu o převedení do jiných lokalit.

После посещения Скандинавии, Монако, Мальта и Андорра будут последними европейскими, странами, где он еще не побывал.
Po skandinávské cestě, jedinými chybějícími zeměmi- západní Evropy jsou Monako, Malta a Andora.

Й чемпионат мира по академической гребле прошел 25- 30 августа 2009 года в польском городе Познань на озере Мальта.
Mistrovství světa ve veslování 2009 byl v pořadí 38. šampionát konaný mezi mezi 23. a 30. srpnem 2009 na jezeře Malta v polské Poznani.

Мая- Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия и Эстония вошли в состав Европейского союза.
Května Rozšíření Evropské unie o Česko, Estonsko, Kypr, Litvu, Lotyšsko, Maďarsko, Maltu, Polsko, Slovensko a Slovinsko.

Топ 100 уникальных игроков из пяти гонок выиграть места на ECPokerTour Titan Poker, Мальта фриролл, который пройдет 31 октября.
Prvních 100 unikátních hráčů z pěti závodů vyhrát místa na Titan Pokeru ECPokerTour Malta freerollu, který se bude konat 31. října.

Майкл Мифсуд( мальт. и англ. Michael Mifsud; 17 апреля 1981, Пьета, Мальта)- мальтийский футболист, нападающий клуба« Валлетта», лучший бомбардир сборной Мальты по футболу.
Michael Mifsud(* 17. dubna 1981, Pietà, Malta) je maltský fotbalový útočník a reprezentant, od roku 2016 hráč maltského klubu Valletta FC.

В октябре этого года новых игроков, любителей покера кэш- игре, и онлайн завсегдатаев турнира все имеют равные шансы на победу денежных средств и ECPokerTour Мальта записи на Titan Poker.
Letos v říjnu noví hráči, poker nadšenci cash game a online turnaj štamgasti mají stejné šance na výhru hotovosti a ECPokerTour Malta položky na Titan Poker.

Израиль и Норвегия недосчитались двух баллов, а Хорватия, Мальта, Португалия, Великобритания, Нидерланды, Бельгия, Эстония и Турция- одного.
Norsko společně s Izraelem přišlo po úpravě o 2 body, po jednom bodě pak i Chorvatsko, Malta, Portugalsko, Spojené království, Nizozemsko, Belgie, Estonsko a Turecko.

Например, Мальта, гражданство которой инвесторы могут получить через год при инвестициях от одного миллиона евро, продолжает подниматься в рейтинге, и сейчас занимает 7- е место в мире( 182 страны без визы).
Například Malta, jejíž investoři do občanství mohou získat za rok s investicemi z jednoho milionu EUR, nadále roste v žebříčku a nyní zaujímá 7. místo na světě( 182 zemí bez víza).

БРЮССЕЛЬ- Десять лет тому назад, восемь стран с бывшего Советского блока, вместе с островными государствами Мальта и Кипр, вступили в Европейский Союз, тем самым увеличив количество членов ЕС с 15 до 25 стран.
BRUSEL- Před deseti lety vstoupilo osm zemí bývalého sovětského bloku spolu s ostrovními státy Malta a Kypr do Evropské unie, čímž se počet jejích členů rozrostl z 15 na 25.

В Группу поставщиков входят такие неядерные страны как Аргентина, Австралия, Австрия, Беларусь, Бельгия, Бразилия, Болгария, Канада, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Япония, Казахстан, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Южная Африка, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Турция и Украина.
Nejadernými členy NSG jsou Argentina, Austrálie, Belgie, Bělorusko, Brazílie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Chorvatsko, Irsko, Itálie, Japonsko, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Kanada, Kazachstán, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Nový Zéland, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Turecko a Ukrajina.

В тройку крупнейших игроков на этом турнире каждая выиграть$ 5000 призовой пакет, который включает в себя бай- ин на эксклюзивные ECPokerTour Мальта событием, которое состоится в роскошном Казино ди Венеция на Мальте 13- 15 ноября 2009 года.
První tři hráči v té turnaje každý vyhrát 5.000 dolarů prémiový balíček, který obsahuje buy-in do exkluzivního ECPokerTour Malta akci, která se bude konat v luxusním Casino di Venezia na Maltě od listopadu 13-15, 2009.

После этого его направили на остров Мальту.
Z něj se později zjistilo, že bylo vyrobeno na ostrově Malta.

Базируется на Мальте, в муниципалитете Лука, в Международном аэропорту Мальты.
Základna leteckého křídla Malty se nachází na mezinárodním letišti Malta.

Добро пожаловать в Мальту, Фрэнк смеется.
Vítej na Maltě, Franku.