МАНИКЮР на Чешском - Чешский перевод

• manikúru
• manikúra
• manikůru
• nehty
• manikůra
• manikuru

Примеры использования Маникюр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делать маникюр.
Dělat nehty.

Я собираюсь заехать на маникюр.
Musím ještě na manikůru.

Цветы, маникюр.
Kytky, manikůra.

Французский маникюр.
Francouzské nehty.

Стрижка, маникюр, педикюр.
Nový účes, manikúra, pedikúra.

И испортить маникюр?
A zničit tak jeho manikůru?

Ты, я, маникюр, и кондиционер.
Ty, já, nehty a klimatizace.

Ну и мне нужен маникюр.
A taky potřebuju manikůru.

Там маникюр особо не нужен.
Tam manikúra moc potřeba nebude.

Хочешь, я сделаю тебе маникюр?
Chceš, abych ti udělala nehty?

Сбегаю на маникюр- педикюр.
Jdu se vyplížit na manikůru a pedikůru.

Я могу сделать себе маникюр там.
Můžu si tam nalakovat ty nehty.

Например, сейчас все делают маникюр.
Jako, teď si všichni dělají manikůru.

Ага… как прошел тот маникюр вчера?
Jo… jaká byla včera manikůra?

Твой маникюр стоит дороже, чем моя арендная плата.
Tvoje manikůra stála víc než můj nájem.

Давайте сделаем стерве маникюр и позвоним Винсу.
Uděláme tý děvce manikuru a zavoláme Vincovi.

Даже маникюр не замаскирует эти крестьянские руки.
Ani manikúra nezamaskuje ty venkovské ruce.

Может, в следующий раз сможешь сделать французский маникюр.
Příště možná zvládneš francouzskou manikůru.

Я делаю маски, маникюр, педикюр, что-то вроде того, ладно?
Ráda si dělám obličej, manikúru a pedikúru, ano?

Маникюр на миллион долларов" Ты должно быть шутишь.
Manikúra za milion dolarů." To si ze mě děláte legraci.

Японский маникюр для здоровых, сильных и красивых ногтей.
Japonská manikúra pro zdravé, pevné a krásné nehty.

Надо встретиться с мамой, мы с ней идем на маникюр.
Řekla jsem mámě, že se sejdem v obchoďáku. Jdeme na manikúru.

Свежий маникюр и маленькие кнопки- смертельная комбинация.
Čerstvá manikůra a malé čudlíky… smrtelná kombinace.

Хорошо, итак я не хочу делать то, что испортит мой маникюр.
Dobře, takže nechci dělat nic, co by mi zničilo manikúru.

Амелия может остаться здесь, сделать себе маникюр или еще что.
Amelia by mohla zůstat tady a lakovat si nehty nebo tak.

Маникюр миссис Джонсон мешал проводить исследования.
Manikúra paní Johnsonové se během výzkumu ukázala jako problematická.

А ты… другая женщина, ты опоздала на 20 минут на маникюр.
A ty… další ženo, přišla jsi o 20 minut později na manikúru.

Тебе там сделают прическу, маникюр, накрасят и отдадут потом платье.
Můžeš si nechat upravit svoje vlasy, nehty a nalíčit se a bude tam spousta oblečení.

Возможно, после анализа вы бы пошли вместе на маникюр, поболтали бы.
Možná byste si pak vy dvě mohly dojít na manikúru, pokecat.

Я просто провела последние 1, 5 часа глядя как тебе делают маникюр.
Právě jsem strávila hodinu a půl sledováním, jak ti dělají manikúru.