МАНИКЮР на Испанском - Испанский перевод

• manicura
• uñas
• manicure
• manicuras
• la pedicura

Примеры использования Маникюр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или делать маникюр.
O hacer uñas.

Маникюр и педикюр?
¿Manicuras y pedicuras?

И сделали маникюр?
Y se hizo manicure?

Маникюр и педикюр.
Dan manicuras y pedicuras.

Ты делаешь маникюр.
Te haces manicuras.

Ты делаешь прическу, ты делаешь маникюр.
Te haces peinados, te haces las uñas.

Мы делали маникюр.
Nos hacíamos las uñas.

И, пожалуйста, запиши меня на маникюр.
Y por favor saca una cita para mi manicure.

Зубы, волосы, маникюр, педикюр.
Dientes, pelo, manicure, pedicure.

Мне сделали маникюр.
Me estoy haciendo las uñas.

И маникюр- педикюр помогает ей думать.
Y las manicuras y pedicuras la ayudan a pensar.

Забудьте про маникюр.
Olvidémonos de la pedicura.

Вы могли утром сходить и переделать маникюр.
Podrías haber ido esta mañana a rehacer tus uñas.

Я могу сделать себе маникюр там.
Ahí puedo pulirme las uñas.

Пройдемся по магазинам, можем сделать маникюр.
Iremos un poco de compras, nos podemos hacer la pedicura.

Она сама делала маникюр.
Se hizo ella sola las uñas.

Давайте сделаем стерве маникюр и позвоним Винсу.
Vamos a hacer la manicura a esta zorra y llamar a Vince.

Я не хочу повредить маникюр.
No quiero estropear mis uñas.

Мне делали маникюр раз в неделю в Раджпутане.
Me solía hacer la manicura una vez a la semana en Rajputan.

Чтобы мы стали подругами, вместе делали маникюр.
Crees que seré tu mejor amiga y que nos haremos las uñas juntas.

Даже маникюр не замаскирует эти крестьянские руки.
Ni siquiera una manicura podría disimular esas manazas.

Хорошо, итак я не хочу делать то, что испортит мой маникюр.
Vale, pero no quiero hacer nada que arruine mi manicura.

Пообедаем, сходим по магазинам, на маникюр- чего пожелаешь.
Iremos a almorzar, de compras, a la manicura. Lo que quieras.

Может, в следующий раз сможешь сделать французский маникюр.
Tal vez la próxima vez podrías hacerme la manicura francesa.

Надеюсь, она не испортила маникюр, который мы сегодня сделали.
Sólo espero que no arruine la manicura que nos hicimos hoy.

Свежий маникюр и маленькие кнопки- смертельная комбинация.
Uñas recién pintadas y un teclado pequeño. Una combinación letal.

Я позабочусь о том, чтобы ты не испортила свой французский маникюр.
Me aseguraré de que no se te estropee la manicura francesa.

С которой я встречаюсь, делает маникюр, пока мы этим занимаемся.
Con la que salgo, parece que se hace las uñas mientras hace el amor.

Подтянутая, отличный маникюр, но взгляни на волосы- они неровные.
Está en forma, sus uñas son perfectas, pero mira su pelo. Está desigual.

Ты просто сидела тут делала маникюр и выдавала нахальные комментарии.
Tu solo te sientas a hacer tus uñas y a hacer comentarios sabiondos.