МАРИСОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• marisol

Примеры использования Марисоль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или Марисоль.
Ani v Marisolině.

Домработник Марисоль.
Uklízím u Marisol.

Вы Марисоль Суарез?
Vy jste Marisol Suarezová?

Кем она приходится Марисоль?
A kým je pro Marisol?

Откуда Марисоль могла узнать?
Jak by to Marisol mohla vědět?

Конечно, убийство Марисоль.
Samozřejmě, Marisolina vražda.

Смерть Марисоль… на ее руках.
Marisolina smrt, za to může ona.

Личная жизнь Марисоль… непроста.
Marisolin milostný život je komplikovaný.

Кастинг на фильм по фильму Марисоль.
Hledají herce do filmu podle Marisoliny knihy.

Марисоль, мы знаем, что он работал на Казадорес.
Marosolo, víme že býval členem Cazadores.

Они проводят кастинг на фильм, снятый по книге Марисоль.
Hledají obsazení toho filmu podle Marisoliny knihy.

Марисоль будет сегодня на ТВ. Мне конец, Рэй.
Pokud bude dnes v TV Marisol, bude to pro mě konec, Rayi.

Я хочу, чтобы ты взяла деньги, Марисоль. Езжай в центр.
Chci, aby sis vzala peníze Marisol, jdi na tu odvykačku.

Марисоль… как все случилось, это было неправильно, мужик.
Marisol… to jak se to stalo. Nebylo to správný, kámo.

Сразу, как пришли деньги, Марисоль стала оплачивать ими счета.
Hned jak peníze dorazily, začala s nimi Marisol splácet účty.

Марисоль, мы договорились не смешивать дела с удовольствием.
Marisol, shodli jsme se, že nebudeme míchat práci s potěšením.

Меня зовут Марисоль Кампос, и я сегодня пришла отстоять имя брата.
Mé jméno je Marisol Camposová, a dnes tu jsem abych se zastala svého bratra.

Марисоль была красивой, нежной девушкой, а вы превратили ее в кого-то другого.
Marisol byla krásná jemná žena a změnili jste ji v něco jiného.

Кармен сказала, что ты просто поправилась, а Марисоль- что ты слишком стара.
Carmen říkala, že jsi prostě přibrala a Marisol, že jsi moc stará.

Извини, Марисоль, если я не хочу быть объектом твоей следующей книги.
Odpusť mi, Marisol, že nechci být předmětem tvé další knihy.

Я рассказывал тебе о Марисоль, журналистке из Мексики, с которой я встречаюсь?
Už jsem ti vykládal o Marisol, mexické reportérce, s kterou se vídám?

Но у Марисоль есть купон на 20% скидку на кровать и ванну в магазине.
Ale Marisol má 20% slevové kupony do obchodu Bed Bath Beyond.

Я думаю, как сказала Марисоль, эти занятия очень важны, понимаете?
Myslím si, stejně jako říkala Marisol, že tahle cvičení jsou opravdu důležitá, víte?

И тогда Марисоль звонят из полиции. Оказывается, ее жених в больнице.
A pak Marisol zavolala policie s tím, že je její snoubenec v nemocnici.

Я не хочу причинить вам боль, Марисоль, но вы должны понять… Николас не готов полюбить снова.
Nechci vám ublížit, Marisol, ale musíte pochopit, že Nicholas ještě není připraven se znovu zamilovat.

Марисоль сказала мне очень обидные вещи и мне нужно, чтобы ты сказала, что это неправда.
Marisol mi řekla pár hodně ošklivých věcí, a potřebuju, abys mi řekla, že to není pravda.

Я хочу, чтобы все носили это, как напоминание того, через что проходит Марисоль, почему вы здесь, и как это помогает.
Chci, abyste všichni jeden takovýto nosily, jako připomínku čím Marisol právě teď prochází, proč jste tady a jak to pomáhá.

Марисоль, если ты правда хочешь быть хорошими друзьями, просто поддержи меня, а не задавай вопросы?
Marisol, jestli opravdu chceš, abychom byly lepší kamarádky, můžeš mi jen být oporou a přestat se ptát na ty otázky?

Далее к нам студию придет Марисоль Кампос, и расскажет о неожиданном откровении по поводу своего брата, который является чемпионом мира в среднем весе.
Marisol Camposová, která je dnes tady ve studiu a chce nám říct něco o vztahu s jejím bratrem, který je světovým šampionem ve středí váze.

Послушай, Марисоль, когда я только встретил тебя, я сказал, что ищу мира и тишины, но не думаю, что я найду это здесь.
Poslouchej, Marisol, když jsem tě potkal, řekl jsem ti, že hledám ticho a klid. Nemyslím si, že to najdu tady.