МАРЧЕЛЛО на Чешском - Чешский перевод

• marcello
• machello
• marcelo
• marcellem

Примеры использования Марчелло на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Марчелло, где ты?
Marcello, kde jsi?

Как с Марчелло?
Jak to šlo s Marcellem?

Целую тебя, Марчелло.
Líbám tě, Marcello.

Марчелло. Обними меня!
Marcello, obejmi mě!

Это Фред, а я Марчелло.
To je Fred a já Machello.

Марчелло, дай ему стул.
Marcello, podej mu židli.

Я знаю, кто ты, Марчелло!
Já vím, kdo jste, Marcelo.

Марчелло, вы знакомы с моим сыном?
Znáš mého syna, Marcello?

Я подумала, что это Марчелло.
Myslela jsem, že je to Marcello.

Марчелло, почему ты так изменился?
Proč ses tak změnil, Marcello?

Может, Марчелло не был одержим.
Možná nikdy Marcello posedlý nebyl.

Марчелло,… я должна тебе что-то сказать.
Marcelo, musím vám něco říct.

Думаю, я знаю, почему Марчелло прожил так долго.
Asi vím, proč Machello žije tak dlouho.

Но Марчелло был в сознании, когда мы его нашли.
Ale Machello byl při vědomí.

Джанни. Или Марчелло, или как там тебя.
Ale Gianni, nebo Marcelo, nebo kdo vlastně jste.

Все хорошее когда-нибудь заканчивается, Марчелло.
Všechno dobré jednou skončí, Machello.

Между Алессандро Белли и Марчелло Санти.
Klání mezi Alessandrem Bellim a Marcellem Santim.

Марчелло пригласил меня с собой на Сицилию.
Marcelo mě požádal, abych s ním jela na Sicílii.

Ты нам нужен, Марчелло, и твои ползучие твари тоже.
Potřebujeme tě, Marcello.- A ty tvoje potvůrky taky.

Ешь, Марчелло, пока горячая помадка не растопила все мороженное.
Jez, Machello, než se ti rozpustí ta zmrzlina.

Когда вы полюбите Марчелло больше, чем себя… станете счастливой.
Až budete Marcella milovat víc než sebe, budete šťastná.

Марчелло принесет их, когда будет забирать своих шлюх на рассвете.
Marcellus je přinese, až shromáždí své kurvy, ráno.

Главную мужскую роль в фильме сыграл молодой Марчелло Мастрояни.
Hlavní roli ve filmu odehrávajícím se z velké části v Římě hraje Marcello Mastroianni.

Давай, Марчелло, ты не знаешь этих копов, как я.
Udělej to, Machello. Neznáš je tak, jako já.

Впитывают все, что бы ты им не дал. И Марчелло, ну, этот случай с топором, что-то… Вроде семейной традиции.
Nasají, cokoli jim dáte a Marcello… jeho zručnost se sekerou je, řekněme, rodinná tradice.

Марчелло, когда двое любят друг друга, все остальное уже неважно.
Marcello… Když se dva mají rádi, na ničem jiném nezáleží.

Вот только козел Марчелло, который должен был занять мое место, проиграл и отправился в Лугано.
Ale Marcello, který mi měl sebrat místo, zmizel a byl přemístěn do Lugana.

Марчелло был самым первым из выживших, потому что сам был первым убийцей.
Marcello byl nejstarší přeživší, protože to on byl ten první vrah.

Марчелло Тегаллиано( умер в 726)- 2- й венецианский дож.
Marcello Tegalliano( latinsky Marcellus) byl podle tradice druhý benátský dóže 717-726.

Марчелло отрубил голову своего отца топором, а мать сколотил в мясорубке.
Marcello vzal svého otce po kebuli sekerkou. Maminčinu pro změnu strčil do drtičky.