Примеры использования Marcellus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je Marcellus.
Marcellus je rodina.
Марселлас- это семья.Co třeba Marcellus?
Может, Марселлус?Jak Marcellus Wallace vypadá?
Как выглядит Марселус Уоллес?Ja se má bratranec Marcellus?
Как кузен Марцелл?Marcellus vás informoval.
Марселлус тебя проинструктировал.Tohle by Marcellus nechtěl.
И Марселлус тоже не хотел бы такого.Neviděl mě nikdo, jen Marcellus.
Меня не видел никто, кроме Марцелла.Dobrý Marcellus byl vždy ku pomoci.
Марцелл был полезен, как никогда.Můžeš přehrát, co Brad a Marcellus říkají, Alecu?
Алек, ты можешь распознать, о чем говорят Брэд и Марселлус?Marcellus žádá o další stráže.
Марселлус запрашивает дополнительную охрану.Popiš mi, jak Marcellus Wallace vypadá!
Опиши мне, как выглядит Марселус Уоллес!Marcellus vypadá, že rozumí mým důvodům.
Марселлус вроде как принял мои доводы.Vážně, a ty jsi mu musela říkat Marcellus Drusus.
На самом деле, ты должен был называть его Марцеллом Друзом.Marcellus je právě teď s Kellogem.
Марселлус встречается с Келлоггом. Прямо сейчас.Je mi líto, veliteli, ale to vám může říct jen Marcellus.
Простите, Командор, но это может решать лишь Марселлус.Marcellus včera řekla totéž, než jsem ji uspal.
A možnost zapálit celou Marcellus Shale Formation zásobárnu.
И, возможно, поджечь весь пласт пласт глинистых сланцев Марцелл.Marcellus je přinese, až shromáždí své kurvy, ráno.
Břidlicové ložisko Marcellus je Saudská Arábie zemního plynu.
Что" Марселлусовые сланцы" это" Саудовская Аравия" природного газа.Křivdíme mu, on jest tak majestátní,že jej plašíme hrozbou násilí." Marcellus.
Напрасно мы, раз он так величав,Ему являем видимость насилья". Уходим.Marcello Tegalliano( latinsky Marcellus) byl podle tradice druhý benátský dóže 717-726.
Марчелло Тегаллиано( умер в 726)- 2- й венецианский дож.Marcellus, jak příhodné jméno, malý bojovník, i když nakonec naprosto nedůležitý.
Марселлиус, как это имя модходит тебе, маленький воин, хотя в конечном счете это не имеет никакого значения.V dopisu stálo,že můj pozemek se nachází na geologické formaci s názvem Marcellus Shale, táhnoucí se od Pensylvánie v New Yorku k Ohiu a Západní Virginie.
Что мой участок находится в верхней части газового месторождения под названием" Марселлусовые сланцы" простирающегося от Пенсильвании через Нью-Йорк, Огайо и Западную Вирджинию.Ale pan Marcellus Wallace nemá rád, když ho vojíždí někdo jinej než paní Wallacová.
Но мистер Марселус Уоллес не любит, когда его наебывают. Он сам кого угодно наебет.Chtěl jsi ho voject a pan Marcellus Wallace nemá rád, když ho vojíždí někdo jinej než paní Wallacová.
Но мистер Марселус Уоллес не любит, когда его наебывают. Он сам кого угодно наебет.Věřím, že mladý Marcellus, se kterým se dokáže ztotožnit a dokonce ho i vychovávat, drží klíč ke ztrápené duši našeho bratra.
Полагаю, юный Марселлус с которым он себя отождествляет и даже растит, является ключом к смятенной душе нашего брата.Ukázala se, že Marcellus měl pravdu o tom, jak byla rozrušená to odpoledne, kdy zemřela.
Похоже, что Марселлус был прав насчет того, что в день смерти она была расстроена.Slyšel jsi, že Marcellus vyhodil Tony Rocky Horror skrze oknem za to, že mi udělal masáž nohou?
То есть, ты слышал о том, что Марселус… выкинул Тони Скалистого Ужаса из окна четвертого этажа за то, что он сделал мне массаж стопы?Podle Liber Pontificalis Marcellus rozdělil území Říma na dvacet pět okrsků, v nichž ustanovil představitele církve, z nichž každý měl dohlížet na přípravy uchazečů o křest svatý a organizovat veřejná pokání odpadlíků.
Согласно Liber Pontificalis, Марцелл разделил территориальную администрацию Церкви на двадцать пять округов( tituli), назначив в каждый пресвитера, который организовывал крещение и принимал покаяние отступников.
