MARCELLUSI на Русском - Русский перевод

• марселлус
• марсель
• марселус

Примеры использования Marcellusi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Marcellusi, prosím.
Марселус, пожалуйста.

Hodně štěstí, Marcellusi.
Удачи, Марсель.

Marcellusi, ty jsi rodina.
Марселлус, ты семья.

Dobrou noc, Marcellusi.
Спокойной ночи, Марселус.

Marcellusi, ty jsi odsud vypovězen.
Марсель, ты изгнан отсюда.

Zklamal jsi mě, Marcellusi.
Я разочарован в тебе, Марселус.

Marcellusi, skonči okamžitě s tím bláznovstvím.
Марселлус, закончи эти глупости прямо сейчас.

To by bylo skvělé, Marcellusi.
Было бы восхитительно, Мерселлус.

Marcellusi, příště až ti řeknu, abys vynesl smetí.
Марселус, в следующий раз я попрошу тебя выбросить мусор.

Výbušniny, Marcellusi, opravdu?
Взрывчатка, Марселлиус, серьезно?

Je skvělé mít tě zpátky, Marcellusi.
Хорошо, что ты вернулся, Марселлус.

Dostanu tě z toho domu, Marcellusi, za jakoukoliv cenu.
Я вытащу тебя оттуда, Марсель, чего бы это не стоило.

Nemyslím si, že jsme nepřátelé, Marcellusi.
Я не думаю, что мы враги, Марселлус.

Marcellusi, z respektu k mé sestře ti udělím jednu milost.
Марселиус, прояви уважение к моей сестре, Я дарую тебе эту милость.

Opakovat to nebudu, Marcellusi.
Я не буду просить снова, Марселлус.

Marcellusi, dej mi poslední šanci dokázat, že se mýlíš.
Марселлус, Просто дай мне последний шанс доказать тебе, что ты ошибаешься.

Fajn, ale potřebuju toho víc, Marcellusi.
Хорошо. Но мне нужно больше, Марселлус.

Marcellusi, měl bys být v budoucnu obezřetnější co se výběru společnosti týče.
Марсель, ты должен быть изобретательнее в выборе компании на будущее.

Ale může také přijít skrze tebe, Marcellusi.
Но они также могут пройти через тебя, Марсель.

Marcellusi, uděláš dobře, když si budeš v budoucnu vybírat společnost.
Марсель, ты сделаешь себе одолжение, если в будущем будешь более избирателен в выборе компании.

Já rozhodnu, kdo bude žít a kdo zemře, Marcellusi.
Я решаю, кому жить, а кому умирать здесь, Марселлус.

Pravda je, Marcellusi, že rodina může být víc než jen ti, se kterými máme stejnou krev.
Правда в том, Марселус, что семья может быть больше, чем просто те, с которыми мы разделяем кровь.

Prokázal se být víc spolehlivější než ty, Marcellusi.
Он показал себя намного боле надежным чем ты, Марсель.

Marcellusi, musím ti snad připomínat, že Shen Min byl známý jako Rudý Žal než se stal upírem?
Марселлус, мне нужно напомнить тебе что Шен Мин был известен как Красная Печаль прежде чем стал вампиром?

Vyhněme se tématům, co se tě netýkají, ano, Marcellusi?
Давай вернемся к темам, которые тебя касаются, Марселлус.

Víš, že jsem z toho taky jednu chvíli vinil sebe, Marcellusi?
Знаешь, а я ведь какое-то время винил себя, Марселлус.

Tak mi řekni, že mé obavy jsou neopodstatněné, Marcellusi.
Ну, тогда скажи мне, мои опасения безосновательны, Марселлус.