МАРСЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• marceli
• marseille
• marcela
• marcel
• marcellusi
• marcelle
• marcelová
• s marcelem

Примеры использования Марсель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Айви Марсель.
Ivy Marcelová.

Марсель Пруст?
Znáte Marcela Prousta?

Гране, Марсель.
Březinová, Marcela.

Марсель, нужно поговорить.
Marcelle, musíme si promluvit.

Удачи, Марсель.
Hodně štěstí, Marcellusi.

Марсель, ты изгнан отсюда.
Marcellusi, ty jsi odsud vypovězen.

Так скажи, Марсель, в чем он заключается?
Takže… Pověz mi, Marceli, co je to?

Марсель была замечательной девушкой.
Marcelle byla hezká holka.

Иди завтракай, Марсель, все хopoшo.
Běžte si dát oběd, Marcelle. Všechno je v pořádku.

Джош, Марсель, их жизни зависят от этого.
Závisí na tom život Joshe a Marcela.

Но хотела бы. Ну, сразу вспоминается Марсель Табюто.
To mi připomíná Marcela Tabuteau.

Отлично. Иди, но помни, Марсель, это твой дом.
Fajn, jeď, ale pamatuj, Marceli, že tohle je tvůj domov.

В дальнейшем этот роман ценил Марсель Пруст.
Tento článek je o románu Marcela Prousta.

Мы хотим, чтобы Марсель и его вампиры бежали из города.
Chceme vyhnat Marcela a jeho upíry pryč z města.

Но они также могут пройти через тебя, Марсель.
Ale může také přijít skrze tebe, Marcellusi.

Я вытащу тебя оттуда, Марсель, чего бы это не стоило.
Dostanu tě z toho domu, Marcellusi, za jakoukoliv cenu.

Он показал себя намного боле надежным чем ты, Марсель.
Prokázal se být víc spolehlivější než ty, Marcellusi.

Ты знаешь, Марсель, я всего лишь искал немного времени для себя.
Víš, Marceli, hledal jsem jen trochu času pro sebe.

Достаточно, раз это так важно, считайте, что Марсель уже мертв.
To už by stačilo. Jestli chcete Marcela mrtvého, je mrtvý.

А ты, Марсель Жерар, ты тоже стремишься предать меня за власть?
A ty, Marceli Gerarde, chceš mě také zradit kvůli moci?

Ты должна знать, Марсель и я сейчас не в самых лучших отношениях.
Měla byste vědět, že na tom teď s Marcelem nejsme nejlíp.

Марсель, ты все еще видишь во мне эту маленькую девочку на чердаке.
Marceli, pořád mě bereš jen jako tu malou holčičku z půdy.

Что ж, эта маленькая выходка действительно была очень милой, Марсель.
No, tenhle husarský kousek byl vskutku velmi roztomilý, Marceli.

О боже, Марсель, я пыталась найти кого-нибудь, кого угодно.
Panebože, Marceli, snažila jsem se někoho najít, kohokoliv.

Слева от меня впервыена ринге красавица, опасная тигрица Анита Марсель!
Po mé levici, poprvé v ringu, krásná a nebezpečná tygřice: Anita Marcelle!

Марсель Жерар, вы понимаете, что укрываете ведьму- предательницу?
Marceli Gerarde, uvědomujete si, že ukrýváte odpadlou čarodějku?

Неизменный закон природы, Марсель, в том, что сильные всегда отнимают у слабых.
Neměnné pravidlo přírody, Marceli, je, silnější vždycky bere slabšího.

Айви Марсель, старшая сестра жениха и будущая золовка жертвы.
Podezřelí- Ivy Marcelová, starší sestra ženicha a budoucí švagrová oběti.

Марсель, ты должен быть изобретательнее в выборе компании на будущее.
Marcellusi, měl bys být v budoucnu obezřetnější co se výběru společnosti týče.

Марсель, ты сделаешь себе одолжение, если в будущем будешь более избирателен в выборе компании.
Marcellusi, uděláš dobře, když si budeš v budoucnu vybírat společnost.