МАСОНОВ на Чешском - Чешский перевод

• zednářů
• zednáři

Примеры использования Масонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выкидыши масонов?
Nějací zednáři?

Спроси Масонов, пожалуйста.
Zeptejte se Zednářů, prosím.

Целую группу масонов.
Celou zednářskou lóži.

Ведьминские свечи из запасов масонов.
Těmihle svíčkami ze zásob Zednářů.

Спроси Масонов и они дадут тебе зацепку.
Zeptejte se Zednářů a doberete se konce.

Владельцы- чета Масонов.
U Masonů. pozn.: mason zednář.

Больше никаких заговоров, никаких масонов. И также никакого больше скотча.
Už žádná spiknutí, žádní zednáři a ani žádnou skotskou.

Члены местной ложи масонов.
Místní pobočka Svobodných zednářů.

Мама, если ты хочешь попасть к ложе масонов, нам нужно вернуться к Блегдамсвай!
Mami! Jestli chceš do zednářský lóže, tak musíme jít zpátky a ven na ulici!

Я член ротационной машины. И масонов.
Jsem členem Rotariánů a Masonů.

Он в камере масонов, она должна быть достаточно крепкой, чтобы удержать его, но… я в жизни не видел ничего подобного.
Je v Zednářské cele, která by ho měla udržet, ale… nikdy jsem nic takového neviděl.

Тебе поручили миссию убить масонов.
Byl jsi poslán na misi zabít Zednáře.

Теперь мы знаем, почему он остался в Сонной Лощине после смерти масонов.
Teď víme, proč zůstává ve Sleepy Hollow- po vraždě Zednářů.

Она указывала на мужчин в комнате и говорила:" Спроси масонов, что случилось.
Pořád ukazovala na muže v místnosti a říkala:" Zeptej se zednářů, co se stalo.

Так что я подделал его почерк а остальное почерпнул из истории масонов.
Takže jsem čerpal z jeho spisů a zbytek vzal z historie zednářů.

Голубой- основной цвет масонов.
Modrá je základní barva svobodných zednářů.

Ты сказал, что его подписали несколько масонов?
Říkal jsi, že ji podepsalo několik zednářů?

Иногда появляется больше фольклорных подробностей, и количественный состав группы заговорщиков увеличивается за счет иллюминатов, масонов, стипендиатов Родса или, как всегда, евреев.
Ke slovu se občas dostávají i folklornější podrobnosti, jež mezi členy této kabaly zahrnují ilumináty, svobodné zednáře, držitele Rhodesova stipendia nebo, tak jako vždycky, Židy.

Разве это не было местом встречи масонов?
Nebývalo tohle kdysi The Masons' Arms?

Ты в курсе, что у него была 33- я ступень Мастера масонов?
Vědělas, že byl mistrem zednářů třicátétřetí úrovně?

Масоны… мои братья хотели, чтобы я был мертв.
Zednáři… moji bratři mě chtěli mrtvého.

Масоны выслеживали Всадника.
Zednáři vystopovali Jezdce.

По легенде масоны доверили Москони что-то очень ценное.
Podle legendy prý zednáři Mosconimu svěřili něco, co mělo obrovskou hodnotu.

Хаген говорил, что масоны передали Москони что-то очень ценное.
Hagen říkal, že zednáři Mosconimu svěřili něco značné hodnoty.

Масоны заставляли своих собратьев все секреты уносить в могилу.
Zednáři nutili své bratry, aby se svým tajemstvím zemřeli.

Масоны- это мафия посредственных.
Zednáři jsou mafie ubožáků.

Масоны ведь строители, да?
Zednáři jsou stavitelé, ne?- Ano?

Именно масоны контролируют историю.
Zednáři jsou ty jediný, co kontrolujou dějiny.

В течение 500 лет… масоны участвовали в тайной войне между добром и злом.
Po pět set let Byli Zednáři zapojeni do tajné války mezi dobrem a zlem.

Масоны традиционно считались хранителями секретов и артефактов со стороны добра.
Zednáři jsou tradičními strážci tajemství a artefaktů na straně dobra.