МАССАЧУСЕТС на Чешском - Чешский перевод

• massachusetts
• massachusets

Примеры использования Массачусетс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Массачусетс.
Jsme v Massachusetts.

В Бостоне, Массачусетс.
Do Bostonu, v Massachusetts.

Он нарушил закон штата Массачусетс.
Porušil Massachusettský státní zákon.

Он из Бостона, Массачусетс. Скотт Восс!
Scotta Vosse z Bostonu v Massachusetts!

То есть Бостон, Массачусетс?
Myslíš Boston v Massachusetts?

Нет, это Массачусетс или Мэн… За 48 часов.
Ne, Massachusets nebo Main, za 48 hodin.

Я из Лоуэлла, Массачусетс.
Já jsem z Lowellu v Massachusetts.

Вторая снайперская рота, Линнфилд, Массачусетс.
V 7. posádce ostřelovačů v Massachusetts.

Или я вас направлю в город где западный Массачусетс покажется Парижем.
Nebo vás pošlu do města, vedle kterého bude západní Massachusets vypadat jako Paříž.

Съемки начались 8 сентября 2014 года в Куинси, Массачусетс.
Natáčení začalo 8. září 2014 v Quincy v Massachusetts.

Алекс Ньюэлл( англ. Alex Newell, род. 20 августа 1992 года, Линн, Массачусетс, США)- американский актер, певец и участник реалити-шоу.
Alex Newell(* 20. srpna 1992 Lynn v Massachusetts, USA) je americký herec a zpěvák.

Дэнни Мосс, 54, житель Дорчестера, Массачусетс.
Danny Moss, 54 let, bytem v Dorchesteru v Massachusetts.

Потому что доктор" Заплатки на локтях", является главным медицинским экспертом сообщества Массачусетс?
Protože tamhle Dr. Záplata je vedoucí soudní lékař Společenství státu Massachusetts?

Элбани, Нью-Йорк, Уолтервиль, Вермонт, и Вустер, Массачусетс, с разницей в несколько секунд.
Albany v New Yorku, Waterville ve Vermontu a Worcester v Massachusetts. Všechna během několika vteřin po sobě.

Они помнили когда-то прекрасный город Нью-Йорк…"" исторический Бостон, Массачусетс".
Pamatují si to kdysi nádherné město New York… historický Boston v Massachusetts.

Интересно, что волейбол придумали в том же колледже в Спрингфилде, Массачусетс, как и баскетбол с нетболом.
Kupodivu ale volejbal vynalezli na přesně stejné fakultě ve Springfieldu v Massachusetts jako netbal a basketbal.

Единственный, кого ты любишь, живет на Вендел Стрит 254 Кембридж, Массачусетс.
Jediná věc, kterou milujete, žije na Wendellově ulici 254 v Cambridgi v Massachusetts.

Дуглас Сесил Норт( англ. Douglass Cecil North; 5 ноября 1920, Кембридж, Массачусетс- 23 ноября 2015)- американский экономист.
Douglass Cecil North( 5. listopadu 1920 Cambridge, Massachusetts- 23. listopadu 2015) byl americký institucionální ekonom.

С 1998 по 2002 год выступал за хоккейную команду университета Массачусетс.
V letech 2000 až 2004 hrával univerzitní severoamerickou soutěž za University of Massachusetts.

Кембридж( Массачусетс)- В теориях развития всегда доминировали комплексные представления о трансформации бедных обществ.
CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS-„ Hlavnímu přemýšlení“ o rozvoji odjakživa dominovaly komplexní vize transformace chudých společností.

Эндрю Хэллетт родился в деревне Остервилль, полуостров Кейп- Код, Массачусетс.
Robert Richardson se narodil ve městě Hyannis, který leží na poloostrově Cape Cod ve státě Massachusetts.

Массачусетс Казначей Стив Гроссман, давний сторонник расширенной азартных игр в государстве, говоря:" Угроза из Интернета неизбежно.
Massachusetts pokladník Steve Grossman, dlouholetý zastánce rozšířené hazardu ve státě, řka:" Hrozba z internetu je na spadnutí.

Новая Англия- регион на северо-востоке США, включающий в себя штаты Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью- Гэмпшир, Род- Айленд, Вермонт.
Nová Anglie Severovýchodní oblast USA zahrnující státy Connecticut, Rhode Island, Massechusets, New Hampshire, Vermont a Maine.

Массачусетс Казначей Стив Гроссман, давний сторонник азартных игр в расширенном состоянии, говоря:" Угроза из Интернета является неизбежной.
Massachusetts pokladník Steve Grossman, dlouholetý zastánce rozšířené hazardu ve státě, řka:" Hrozba z internetu je na spadnutí.

Мы обнаружили рапорт о нападении в городе Старбридже, Массачусетс, при котором девушка в маске атаковала другую девушку и обрила ее.
Našli jsme zprávu o napadení ve Sturbridge v Massachusetts, kde mladá žena s maskou napadla jinou mladou ženu a oholila jí hlavu.

Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс- Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii.

Józef Adamowski; 4 июля 1862 года, Варшава- 8 мая 1930 года, Кембридж( Массачусетс)- американский виолончелист польского происхождения.
Joseph Adamowski( 4. července 1862, Varšava, Polsko- 8. května 1930, Cambridge, Spojené státy americké) byl americko-polský violoncellista.

Сэмюэл Пирпонт Лэнгли( англ. Samuel Pierpont Langley; 22 августа 1834, Роксбури, Массачусетс- 27 февраля 1906, Айкен, Южная Каролина)- американский астроном, физик, изобретатель болометра и пионер авиации.
Samuel Pierpont Langley( 22. srpna 1834, Roxbury, Massachusetts- 27. února 1906, Aiken, Jižní Karolína) byl americký astronom, fyzik, vynálezce bolometru a průkopník letectví.

Шэ́рон Кри́ста Ко́рриган Мако́лифф( англ. Sharon Christa McAuliffe; 2 сентября 1948, Бостон, Массачусетс, США- 28 января 1986, мыс Канаверал, Флорида)- американская женщина- астронавт и учительница.
Sharon Christa McAuliffeová( 2. září 1948 Boston, Massachusetts, USA- 28. leden 1986 nad Floridou, USA) byla americká učitelka a astronautka.

Этот мяч, например поданный в последнем ауте 5- й игры и произведенный в 1962 году на фабрике в Чикопи, Массачусетс, имел аэродинамический дефект в силу нарушения технологии вымачивания кожи потому что Шейла, жена технолога, ушла от него к пуэрториканскому гольфисту.
Míček z posledního autu pátého zápasu, vyrobený v roce šedesát dva ve Spaldingově továrně v Massachusetts, nebyl aerodynamicky dokonalý. Kůže nebyla správně vydělaná kvůli tomu, že Sheila, manželka koželuha, ho tu neděli opustila s jedním golfistou.