МАЧЕХА на Чешском - Чешский перевод

• macecha
• nevlastní matka
• nevlastní máma
• macecho
• stepmom

Примеры использования Мачеха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя мачеха.
Moje nevlastní máma.

Я стараюсь, мачеха.
Ale já se snažím, macecho.

Твоя мачеха?
Tvoje nevlastní máma?

Твоя мачеха была внутри, спала.
Tvoje nevlastní máma byla uvnitř a spala.

Будущая- бывшая мачеха, если точнее.
Vlastně, budoucí bývalá nevlastní máma.

Да."" Твоя мачеха будет горда.".
Ano."" Tvoje macecha by na tebe byla pyšná.".

Мачеха, ты пропускаешь воссоединение.
Hej macecho, prošvihla jsi velké setkání.

Вообще-то, это была Эмили, твоя мачеха.
Vlastně to byla Emily, tvoje nevlastní máma.

Но мачеха сказала, что мне туда нельзя.
Ale… Moje macecha mi řekla, že tam jít nemůžu.

Табу домой история с Мачеха и маленьким сыном.
Taboo doma příběh s stepmom a mladým synem.

Привет, я- Элинор Мэйсон, мачеха Бри.
Dobrý den, já jsem Eleanor Mason, nevlastní matka Bree.

Потому что ты моя мачеха и ты младше меня?
Protože jsi moje nevlastní matka a jsi mladší než já?

Почему ты не сказал, что она твоя мачеха?
Proč jsi mi prostě neřekl, že to je tvoje nevlastní máma?

Ты сказал, что твоя мачеха была в плохом месте.
Říkal si, že byla na špatném místě. Tvoje nevlastní matka.

Знаешь у него профайл Сьюзан Сарандон в" Мачеха"?
Víš, že má za profilovku Susan Sarandon v Stepmom?

Моя мачеха и отец сказали, что я не могу завести щенка.
Moje nevlastní máma a táta řekli, že nemůžu mít štěně.

У Риты много граней, и одна из них- твоя мачеха.
Rita je mnoho věcí, z nichž jedna je tvoje nevlastní matka.

Она моя мачеха, и всего на 5 лет старше нас.
Je to moje nevlastní matka a ano, je jen o pět let starší než my.

Тони, думаю, тут промелькнула таоя следующая мачеха.
Tony, myslím, že se ti mihla tvá další nevlastní matka.

Я не просто злобная мачеха, я еще и злобная королева Сукума.
Už nejsem ta zlá macecha. Teď je ze mně ďábelská královna.

Ну, или это очень старое фото, или она твоя мачеха.
No, buď je to hodně stará fotka, nebo je to vaše nevlastní matka.

Моя мачеха, Брен, пичкает меня исключительно здоровой пищей.
Moje nevlastní máma Bren mě nutí jíst samý superzdravý jídla.

Это было до того, как они узнали, что я их новая мачеха.
To bylo ale předtím, než zjistily, že budu jejich nová macecha.

И от того, что ты такая идеальная мачеха, лучше ей не становится.
Mimochodem, moc tomu nepomáhá, že jsi ta zdánlivě dokonalá macecha.

И если Зои герой мультика, то она Злая Мачеха Золушки!
A kdyby byla Zoey kreslená postava, byla by Popelčina zlá macecha!

Это Элис МакКена, мачеха Паркер. Клэр просила меня позвонить.
Tady Elise McKenna, Parkerové macecha, Claire mě požádala, abych vám zavolala.

Пока мальчик был в детском саду, его мачеха выкинула куклу.
Zatímco byl chlapec v mateřské škole, jeho nevlastní matka panenku vyhodila.

Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны.
Můj bratr a nevlastní matka museli zemřít, aby se zažehla občanská válka.

Однажды, жила была прекрасная девушка… которую мачеха всегда заставляла сидеть дома с ребенком.
Byla jednou jedna krásná mladá dívka, kterou macecha pořád nutila hlídat dítě.

Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму.
Před pár lety má nevlastní matka podala křivé obvinění a nevinný muž šel do vězení.