NEVLASTNÍ MATKA на Русском - Русский перевод

• мачеха
• приемная мать
• сводная мать
• мачехой

Примеры использования Nevlastní matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevlastní matka.
Приемная мать.

Jsem jen nevlastní matka.
Я всего лишь сводная мать.

Nevlastní matka Young-juna.
Мачеха Ен Чжуна.

Vy jste jeho nevlastní matka,?
Вы его приемная мать?

Jako nevlastní matka mám do toho co mluvit.
И как его сводная мать, я имею право голоса.

Byla jsem hrozná nevlastní matka.
Я была жуткой мачехой.

Otec a nevlastní matka? To dává smysl.
У отца и мачехи есть мотив.

To je můj otec a nevlastní matka.
А вот и мой отец с мачехой.

Budu tvoje nevlastní matka a nemohla bych být šťastnější.
Я стану твоей мачехой, и очень этому рада.

Byla to jen tvá nevlastní matka.
Она была для тебя всего лишь мачехой.

Říkal si, že byla na špatném místě. Tvoje nevlastní matka.
Ты сказал, что твоя мачеха была в плохом месте.

Tvá nevlastní matka.
Твоя приемная мать.

Byla prakticky tvá nevlastní matka.
Она практически была твоей мачехой.

Tvá nevlastní matka?
Что с твоей мачехой?

Christine, nebudeš jeho nevlastní matka.
Кристин, ты ему не сводная мать.

Je to moje nevlastní matka a ano, je jen o pět let starší než my.
Она моя мачеха, и всего на 5 лет старше нас.

Dobrý den, já jsem Eleanor Mason, nevlastní matka Bree.
Привет, я- Элинор Мэйсон, мачеха Бри.

Protože jsi moje nevlastní matka a jsi mladší než já?
Потому что ты моя мачеха и ты младше меня?

Rita je mnoho věcí, z nichž jedna je tvoje nevlastní matka.
У Риты много граней, и одна из них- твоя мачеха.

Nebude tvoje nevlastní matka.
Она не будет твоей мачехой.

Tony, myslím, že se ti mihla tvá další nevlastní matka.
Тони, думаю, тут промелькнула таоя следующая мачеха.

Nikdy ale nevlastní matka.
Я просто никогда не была мачехой.

Teda nevlastní matka. Vždy jsem si myslela, že to zní tak směšně.
Ох, приемная теща, но это всегда так глупо звучит.

Zemřel vám táta a vaše nevlastní matka byla zatčena.
Твой отец умер, а приемная мать арестована.

Jsem tvoje nevlastní matka, starat se o tebe je moje práce.
Я твоя приемная мать. Я здесь, чтобы волноваться за тебя.

No, buď je to hodně stará fotka, nebo je to vaše nevlastní matka.
Ну, или это очень старое фото, или она твоя мачеха.

Můj bratr a nevlastní matka museli zemřít, aby se zažehla občanská válka.
Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны.

Zatímco byl chlapec v mateřské škole, jeho nevlastní matka panenku vyhodila.
Пока мальчик был в детском саду, его мачеха выкинула куклу.

Před pár lety má nevlastní matka podala křivé obvinění a nevinný muž šel do vězení.
Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму.

Můj přítel zastřelil mého otce a pak moje nevlastní matka zastřelila mého přítele.
Мой парень застрелил моего отца, а потом моя мачеха подстрелила моего парня.

Как использовать "nevlastní matka" в предложении

V pěti letech mu zemřela nevlastní matka, otec o dva roky později.

Nevlastní matka Aridea předpovídala mrtvé, které bude mít Renfri na svědomí a zkázu, kterou přivodí.

Marek však naléhal, ale nevlastní matka mu dala podruhé najevo, že o tom nehodlá hovořit.

Za Zdenou Tichou na návštěvu přijíždí nevlastní matka Marta s malým Tadeášem.

Nevlastní matka Katany říkávala, že jsem nejlepší.

Na 186 Kč Doprava: 79 Kč Dostupnost: skladem Hvězda lásky - Barbara Cartland Sylvia, dcera vévody z Belhamu, je jiná než její sestry a její nevlastní matka.

Charisma Carpenter jako Kendall Casablancasová (2.–3. řada, 12 dílů) – Nevlastní matka Dicka a Cassidyho.

Jediného, koho ke svým hračkám pustí, je její nevlastní matka Zdena, která pomáhá s vystřihováním a předšíváním drobných součástí.

Jeho služby si objednala dívčina nevlastní matka Caroline Hargreavová.

Dnes se objevuje použití termínu nevlastní rodič/nevlastní matka/nevlastní otec ev.