МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• mezinárodní filmový festival
• mezinárodním filmovém festivalu

Примеры использования Международный кинофестиваль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Санкт-Петербургский международный кинофестиваль.
Mezinárodní filmový festival St.

Международный кинофестиваль в Торонто.
Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu.

Московский международный кинофестиваль.
Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě.

Международный кинофестиваль в Карловых Варах.
Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech.

Забайкальский международный кинофестиваль.
Varšavském mezinárodním filmovém festivalu.

Минский международный кинофестиваль" Лiстапад.
Mezinárodní festival dokumentárních filmů Jihlava.

В Венеции состоялся первый международный кинофестиваль.
V Benátkách se konal první filmový festival.

Международный кинофестиваль в Чикаго, Лучший короткометражный фильм.
Mezinárodní filmový festival Cinematik 2013- nejlepší dokument 17.

Июня- состоялся 24- й Московский международный кинофестиваль.
Června- středa V Moskvě začal 33. mezinárodní filmový festival.

Год- Эдинбургский международный кинофестиваль: главный приз картине.
Mezinárodní filmový festival Rimovski 1987• Hlavní cena Camerio I.

С 1951 г. в феврале ежегодно проходит Берлинский международный кинофестиваль.
Od roku 1951 se každoročně koná v Berlíně mezinárodní filmový festival.

В начале октября в городе проходит международный кинофестиваль независимого кино Partas International Film Festival.
Na začátku července probíhá filmový festival Festival Paris Cinéma.

С 1982 года в Турине традиционно проходит международный кинофестиваль молодого кино.
Od roku 1985 se pravidelně koná Varšavský mezinárodní filmový festival.

В ноябре 2012 года Международный кинофестиваль в Бельфоре воздает ему должное ретроспективой из его пятнадцати фильмов·.
V roce 1954 se účastnil mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, kde mu byla uspořádána retrospektiva jeho filmů.

С 1956 года в Корке ежегодно проводится международный кинофестиваль.
Od roku 1946 v květnu je zde každoročně ve Festivalovém paláci pořádán mezinárodní filmový festival.

Наиболее известным событием является Международный кинофестиваль, один из самых зрелищных в Европе, которая проводится на открытом воздухе.
Nejznámější akcí je Mezinárodní filmový festival, jeden z nejpozoruhodnějších v Evropě, který se koná pod širým nebem.

Пражский международный кинофестиваль ФЕБИОФЕСТ был основан в 1993 году независимой кино- и телевизионной компанией" Фебио", первоначально под названием Международный смотр независимого кино, телепрограмм и видеопроектов.
Mezinárodní filmový festival Praha- FEBIOFEST byl založen v roce 1993 nezávislou filmovou a televizní společností Febio, původně pod názvem Mezinárodní přehlídka nezávislého filmu, televize a videa.

Den norske filmfestivalen, англ. The Norwegian International Film Festival- ежегодный международный кинофестиваль, проходящий в августе в норвежском городе Хеугесунн.
Nordic Light International Festival of Photography( nebo jen Nordic Light) je mezinárodní festival fotografie konaný každoročně v létě v norském městě Kristiansund.

Ембрион№ М, ФКДФ Белград,« Специальный диплом» 1976- Феникс, Берлинский международный кинофестиваль,« Серебряный медведь»; Аннеси, Гран При( Grand Prix) 1977- Адам: 5 до 12, ФКДФ Белград,« Золотая медаль Београд» 1985- А Воспроизвести медиафайл« Maccinema»- Скопье( недоступная ссылка) Петар Глигоровски на IMDB.
Embrion № M(" Zvláštní cena pro režiséra", Bělehrad) 1976- Feniks(" Stříbrný medvěd", Berlínský mezinárodní filmový festival, 1977;" Grand Prix"" na festivalu v Annecy, 1977) 1977- Adam: 5 do 12(" Zlatá medaile Bělehrad", Bělehrad 1977) 1985- A V tomto článku byl použit překlad textu z článku Petar Gligorovski na srbské Wikipedii.

В Словакии Словацкий киноинститут является традиционным партнером и соорганизатором таких событий, как международный кинофестиваль Фебиофест и Проект 100, традиционно прочным является и его сотрудничество с международным кинофестивалем" Арт Фильм Фест", Братиславским международным кинофестивалем и многими другими международными кинофестивалями..
Na Slovensku je SFÚ tradičním partnerem a spoluorganizátorem akcí jako MFF Febiofest a Projekt 100, tradičně široká je jeho spolupráce s MFF Art Film Fest, MFF Bratislava, a mnoha dalšími mezinárodními filmovými festivaly.

На Международном кинофестивале в Любляне фильм завоевал приз FIPRESCI.
Na Mezinárodním filmovém festivalu v Lublani získal cenu FIPRESCI.

В ноябре 2002 года стал президентом Братиславского международного кинофестиваля.
V listopadu 2002 se stal prezidentem Mezinárodního filmového festivalu Bratislava.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Майами в марте 2010 года.
Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Miami 3. března 2012.

Фильм был представлен на Международном Кинофестивале в Ванкувере в 2009 году.
Premiéra filmu proběhla na Mezinárodním filmovém festivalu ve Vancouveru v roce 2009.

Она была членом жюри 62- го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2012 года.
V únoru 2012 byla v porotě 62. ročníku Berlínského mezinárodního filmového festivalu.

Фильм участвовал в основном конкурсе 32- го Московского международного кинофестиваля.
Film se účastnil hlavní soutěže 14. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě.

Входил в жюри международного кинофестиваля" Листопад.
Byl členem poroty na Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech.

Фильм удостоен премии ФИПРЕССИ на международном кинофестивале в Сан- Себастьяне.
Byl oceněn Zlatou mušlí na mezinárodním filmovém festivalu v San Sebastiánu.

В том же месяце фильм был показан в рамках 60- м Берлинского международного кинофестиваля.
Film byl promítán na 30. ročníku Berlínského mezinárodního filmového festivalu.