КИНОФЕСТИВАЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• filmový festival
• filmovém festivalu

Примеры использования Кинофестиваль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Домашний кинофестиваль?
Domácí filmový festival?

Кинофестиваль в Карловых Варах.
Divadlo v Karlových Varech.

Студенческий кинофестиваль?
Studentský filmový festival?

Мое приглашение на Каннский кинофестиваль.
Moje pozvánka na canneský festival.

Берлинский кинофестиваль.
Berlínském filmovém festivalu.

Мой кинофестиваль никто не отменял.
Nikdo mi nebude rušit můj filmový festival.

Венецианский кинофестиваль.
Benátském filmovém festivalu.

Московский международный кинофестиваль.
Mezinárodním filmovém festivalu v Moskvě.

Может, даже кинофестиваль!
Možná dokonce i filmový festival.

Забайкальский международный кинофестиваль.
Varšavském mezinárodním filmovém festivalu.

Наш сын попал на кинофестиваль.
Náš syn se dostal na filmový festival.

Международный кинофестиваль в Карловых Варах.
Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech.

Твой сын попал на кинофестиваль.
Tvůj syn se dostal na filmový festival.

Международный кинофестиваль в Торонто.
Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu.

В 2017 году кинофестиваль будет проходить 26- 29 января.
V roce 2017 se film bude konat mezi 19. a 26. listopadem.

Давай пойдем на этот кинофестиваль в Бакнелле.
Pojďme na ten filmový festival v Bucknellu.

Я собираюсь снять короткометражку и отправить ее на кинофестиваль.
Natočím krátký film a pošlu ho na filmový festival.

Устроишь кинофестиваль и покажешь мою коллекцию порно?
Mít filmový festival a zobrazit všechny své staré sexuální pásky?

Июня- состоялся 24- й Московский международный кинофестиваль.
Června- středa V Moskvě začal 33. mezinárodní filmový festival.

Год- Эдинбургский международный кинофестиваль: главный приз картине.
Mezinárodní filmový festival Rimovski 1987• Hlavní cena Camerio I.

С 1951 г. в феврале ежегодно проходит Берлинский международный кинофестиваль.
Od roku 1951 se každoročně koná v Berlíně mezinárodní filmový festival.

Знаменитый независимый кинофестиваль, проводимый каждый январь в Парк Сити Юты?
Přední nezávislý filmový festival konaný vždy v lednu v Park City, Utah?

С 1956 года в Корке ежегодно проводится международный кинофестиваль.
Od roku 1946 v květnu je zde každoročně ve Festivalovém paláci pořádán mezinárodní filmový festival.

Наряду с выполнением и смотреть активными видами спорта, есть кинофестиваль, чтобы идти вместе с темой.
Spolu s tím i sledování aktivní sporty, je filmový festival jít spolu s tématem.

В ноябре 2012 года Международный кинофестиваль в Бельфоре воздает ему должное ретроспективой из его пятнадцати фильмов·.
V roce 1954 se účastnil mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, kde mu byla uspořádána retrospektiva jeho filmů.

За неделю, в соответствии с графиком, прошло пять конференций, кинофестиваль, выставки, литературные и политические события.
Týden událostí se uskutečnil podle plánu a zahrnoval pět konferencí, filmový festival, výstavy a literární a politické události.

Фильм был впервые показан на международном кинофестиваль в Торонто в сентябре 2014 года, затем в Великобритании на Лондонском кинофестивале в следующем месяце.
Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v září 2013, v ČR byl uveden roku 2014 na filmovém festivalu Febiofest.

Пражский международный кинофестиваль ФЕБИОФЕСТ был основан в 1993 году независимой кино- и телевизионной компанией" Фебио", первоначально под названием Международный смотр независимого кино, телепрограмм и видеопроектов.
Mezinárodní filmový festival Praha- FEBIOFEST byl založen v roce 1993 nezávislou filmovou a televizní společností Febio, původně pod názvem Mezinárodní přehlídka nezávislého filmu, televize a videa.

Наиболее известным событием является Международный кинофестиваль, один из самых зрелищных в Европе, которая проводится на открытом воздухе.
Nejznámější akcí je Mezinárodní filmový festival, jeden z nejpozoruhodnějších v Evropě, který se koná pod širým nebem.