Примеры использования Мерилин на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О Мерилин.
Это Мерилин.
Jsem Marilyn.Мерилин Монро.
Marilyn Monroeová.Для, мм, Мерилин.
K té věci s Marilyn.Благослови Мерилин.
Bůh Marilyn žehnej.Почему Мерилин не может выехать на автобусе?
Proč Marylin nemohla jet autobusem?Мюзикл" Мерилин"?
Marilyn jako muzikál?Здравствуйте, я Мерилин.
Ahoj, já jsem Marylin.Если у нас будет еще две Мерилин, она должна быть одной из них.
Budeme mít další dvě Marilyn, tak by jedna z nich mohla být ona.Мне плевать, что сказал Мерилин.
Я… понимаю как это трудно, Мерилин… но всему миру важно знать об этом.
Vím, jak je to pro tebe těžké, Marilyn, ale sleduje to celý svět.Это все, что тебе нужно делать, моя дорогая Мерилин.
To je vše, co musíš udělat, moje drahá Marilyn.Ты помнишь то кино, где Мерилин сходит с ума по саксофонистам?
Znáte ten… ten obrázek, kde je Marilyn zblázněná do mužů, kteří hrají na saxofon?Конечно же, он верил в Бога… он же спал с Мерилин Монро.
Jasně, že věřil v boha, spal s Marilyn Monroe.Нет, сэр, нельзя, особенно, если вы собирались сказать то же самое Мерилин.
Ne, pane. Ne, nemáte, obzvlášť, když tu samou věc říkáte také Marilyn.Ты знала что Мерилин Монро останавливалась в одном из бунгало в этом отеле?
Věděla jsi, že v jednom z bungalowů v tomhle hotelu bydlela Marilyn Monroe?Не хочу опоздать и заработать себе репутацию Мерилин Монро.
Nechci přijít pozdě a získat si reputaci jako měla Marilyn Monroe.И когда она говорит" вот она, мальчики" Мерилин Монро, во плоти", она в хорошем настроении?
A když říká" Tady je, kluci, Marilyn Monroe naživo," je veselá?Сегодня стало известно, что Кирсти, Келли и Мерилин- шлюшки.
Dnes bylo odhaleno, že Kirsty, Kelly a Marilyn jsou všechny čubky.Хотел сделать из Вас Мерилин Монро, а теперь Вы на веки вечные останетесь приемщицей.
Chtěl jsem z tebe udělat Marilyn Monroe. Teď už navždy zůstaneš ledničkou.О боже. И обычно я… танцую… этот секси танец Мерилин Монро, для него и.
O bože, pak mu opravu dělám, pokaždé, sexy Marilyn Monroe tanec na jeho narozeniny.Я думаю, Мерилин как раз так и хотела сделать когда вспоминала свое прошлое.
A podle mě to chce Marilyn, když vzpomíná na minulost. Co kdyby ses vrátil do postele.Рассказывает об истории, произошедшей в мире" после Мерилин", где единственный способ достигнуть славы- это стать кем-то другим.
Vypráví příběh o světě po Marilyn," kde se lze proslavit jen tak," že se stanete někým jiným.В год, когда Мерилин Монро наложила на себя руки, процент самоубийств подскочил до 10.
Rok na to, co se Marilyn Monroe zabila, sebevraždy vyletěly o deset procent.Я с удовольствием подождал бы, но только что выяснил, что должен провести показательную репетицию мюзикла о Мерилин Монро без Мерилин.
Rád bych počkal, ale právě jsem zjistil, že musím zvládnout celý workshop o Marilyn Monroe bez Marilyn.Когда я одевала Мерилин для ее свадьбы с Артуром Миллером, то сказала ей: Мерилин!
Když jsem oblékala Marilyn na její svatbu s Arthurem Millerem, řekla jsem jí:" Marily!Мерилин Лоуелл ждет вместе с детьми, соседями… и, как мы говорили, с экипажем Аполло 11 Нилом Армстронгом и Базом Олдрином.
Marilyn Lovellová čeká s dětmi, sousedy, a zdá se i s astronauty Apolla 11 Armstrongem a Aldrinem.Ее парень ходил в Гарвардскую школу права, а потом он с ней порвал, потому что он хотел Джекки,а она была больше Мерилин, поэтому она решила отдаться учебе.
Její přítel chodil na práva na Harvard, a pak se s ní rozešel, protože chtěl Jackie, a onabyla víc jako Marilyn, takže se rozhodla studovat opravdu tvrdě.Мерилин Монро может идти на Бродвее сейчас, но ее влияние наиболее остро ощущается в… театральных мастерских Манхеттена…".
Marilyn Monroe je teď možná na Broadwayi," ale její vliv je ještě více cítit v… Manhattan theatre workshop….Мерилин Монро заплывает в чертову комнату, затем убивают целый полицейский участок, и мы остаемся в центре всего этого.
Marilyn Monroe si jen tak vpluje do místnosti, pak zmasakrují celou policení stanici a pak nás nechají uprostřed ničeho.
