МИКРОВОЛНОВКИ на Чешском - Чешский перевод

• mikrovlnky
• mikrovlnka
• mikrovlnku
• mikrovlnce

Примеры использования Микроволновки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И микроволновки.
Žádná mikrovlnka.

Духовки, микроволновки.
Trouby, mikrovlnky.

Здесь была очередь возле микроволновки.
Byla fronta u mikrovlnky?

Суп из микроволновки?
Polévka z mikrovlnky?

Поэтому Бог и создал микроволновки.
Proto Bůh vynalezl mikrovlnku.

Не хуже микроволновки.
Není to horší než mikrovlnka.

Т ы бы нашел их около микроволновки.
Tak bys ji našel u mikrovlnky.

У нас даже микроволновки нет.
Žádnou mikrovlnku ani nemáme.

Поэтому Бог и создал микроволновки.
A proto Bůh vymyslel mikrovlnky.

Нет ни микроволновки, ни тостера.
Žádná mikrovlnka nebo toustovač.

Я обычно ем все с микроволновки.
Většinou si něco udělám v mikrovlnce.

Ага, видимо, наш плотник собирает микроволновки.
Jo, možná tesař sestavuje mikrovlnky.

Макароны с сыром из микроволновки уже надоели.
Makarony se sýrem z mikrovlnky už mě začínaly nudit.

Никто не любит пиццу из микроволновки.
Nikdo nemá rád pizzu z mikrovlnky.

Кладут их в микроволновки и выкладывают видео на YouTube.
Dají je do mikrovlnky kvůli videu na YouTube.

Зачем такие большие микроволновки?
Kdo potřebuje takhle velkou mikrovlnku?

Поэтому никакой микроволновки, пока я не уеду в Кливленд.
Tak žádná mikrovlnka, dokud odejdu do Clevelandu.

Есть что-нибудь быстрее микроволновки?
Není neco rychlejšího než mikrovlnka?

И когда я достала их из микроволновки Кев сделал такое же лицо.
A když jsem je vytáhla z mikrovlnky, Kev udělal takový výraz.

Не заморачивайтесь с плитой. Хватит микроволновки.
Neobtěžujte se s vařičem, mikrovlnka stačí.

И ежели услышите звонок микроволновки, то это я нагрела себе полотенце.
A když uslyšíte cinknout mikrovlnku, tak to se mi ohřála moje žínka.

Я же говорил ей держаться подальше от микроволновки.
Já jí říkal, ať se drží dál od mikrovlnky.

И радиация микроволновки соединившись с супервзрывом сама перекинула нас во времени!
A mikrovlnné záření, kombinované s gravitony a gravioli ze supernovy nás prokoply skrz čas!

И я солгала, что люблю пиццу из микроволновки.
A lhala jsem o tom, že mi chutná pizza z mikrovlnky.

Дай ему неделю поесть стряпни Робби из микроволновки.
Dejte mu týden s Robbieho jídlem z mikrovlnky.

Как бы ты тосковала с попкорном из микроволновки на ужин?
Ne tak, jako mít k večeři popkorn z mikrovlnky.

Детка, это не смешно, но ты выглядишь как дерьмо из микроволновки.
Zlatko, nechci si z tebe utahovat, ale vypadáš, jako uvařená v mikrovlnce.

Если бы да Винчи был жив, он бы ел суши из микроволновки.
Kdyby žil Leonardo dnes, živil by se pizzou z mikrovlnky.

Этот чувак открыл мой сейф, словно дверцу микроволновки.
To je ten chlap, co otevřel můj sejf jako mikrovlnku.

Это ТЫ, будто только что выполз из микроволновки.
Ty jsi ten, co vypadá, jako by se právě vyplazil ven z mikrovlnky.