МИНИБАР на Чешском - Чешский перевод

• minibar

Примеры использования Минибар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без минибара.
Jenom bez minibaru.

Здесь нет минибара.
Není tu žádný bar.

Откуда здесь плата за минибар?
Co je to tu za minibar?

Не водку из минибара?
Žádnou vodku z minibaru?

Открыть бутылочку вина из минибара.
Otevřeme víno z minibaru.

Ее минибар в ванной совсем пустой.
Její minibar v koupelně je úplně prázdný.

Тут хотя бы есть минибар.
Aspoň tam máš minibar.

Не ешьте ничего из минибара- это дорого.
Nejezte nic z minibaru, je to drahé.

Мне оставят ключ от минибара?
Nechávají tu klíč od baru?

Тут в минибаре конфеты и сотня каналов по телеку.
V minibaru jsou bonbóny a v televizi sto kanálů.

Спроси его, что в минибаре.
Zeptej se ho, co je v minibaru.

Я подумала, что тебе понравится минибар.
Já myslela, že se ti minibar bude líbit.

Минибар был открыт не потому, что вы хотели кока-колу.
Minibar nebyl N'-t open, protože jste chtěli dietní kolu.

Вы приобретали что-нибудь из минибара?
Koupili jste si něco z minibaru?

Я залезу в минибар, сяду и буду смотреть моих Найнерсов в Суперкубке.
Udělám nájezd na minibar, sednu si a budu koukat na moje Niners v Super Bowlu.

Я вижу ты заметил этот минибар.
Vidim, že sis všimnul dobře vybaveného minibaru.

Мы остановимся здесь на ночь остановимся на выдохнувшемся шампанском и дыхании ароматов из минибара?
Přenocujeme tu o lahvi otevřeného šampaňského a mentolkách z minibaru?

Тут классно. У нас своя комната, есть бассейн, минибар и все такое.
Každá máme vlastní pokoj a je tu bazén s vodopádem a sauna.

Она вытащила из меня пулю с помощью перочинного ножа и бутылки водки из минибара.
Vyndala ze mě kulku jen za použití kapesního nože a láhve vodky z minibaru.

Итак, по информации отеля, минибар был пополнен, белье забрали из прачечной горничные делали свою работу.
Takže pokud hotel ví, tak byl minibar doplněn, prádlo bylo vyzvednuto pokojské prováděly služby, které byly odmítnuty.

Могу я предложить тебе шоколад из минибара?
Mohu ti nabídnout Toblerone z minibaru?

Для тех кто не знает кто такой Митч Мартин, это очень успешный, очень удачливый джентльмен стоящий у минибара.
Pro ty, kteří nevíte, kdo je Mitch Martin… Je to velmi úspěšný… zdravě vypadající gentleman stojící u minibaru.

Я знаю, вы заняты, игнорируя меня, но мой минибар пуст.
Vím, že jste zaneprázdnění ignorováním mé osoby, ale můj minibar je prázdný.

Я благодарен. Я благодарен за этот люкс. И за минибар.
Jsem vděčný za toto apartmá a za bar.

Современный комфорт на удобных двухместных номерах и апартаментох обеспечивает телевизор со сателлитным приемом, минибар, несгораемая касса для лаптопа и присоединение интернета.
Moderní komfort na pohodlných dvoulůžkových pokojích a apartmánech zajišťuje televizní přijímač se satelitním příjmem, minibar, trezor pro laptop a přípojka na internet.

Полотенца будут здесь, кокосовая вода в минибаре.
Ručníky navíc jsou zde, kokosová voda v minibaru.

Не против, если я стащу кое-что из минибара?
Vadilo by vám, kdybych si dal něco z minibaru?

Хочу чтобы мы пошли к тебе и посмотрели в минибар.
Co kdyby jsme skočili k tobě a podívali se, co máš v minibaru?

Хм, и с меня затребовали счет за минибар.
Huh, a pak jsem se zasekla s platbami za minibar.

А теперь все смешалось в пятно из аэропортов и минибаров.
Teď už si vybavuju jen změť letišť a minibarů.