МИРАНДОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mirandou
• miranda
• mirandu

Примеры использования Мирандой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поговорю с Мирандой.
Promluvím s Mirandou.

Эйприл также прошла через недавний скандал с Мирандой.
April je spojována se skandálem Mirandy.

Так присмотри за Мирандой.
Tak teda, dávej pozor na Mirandu.

Это не официально, пока Лиам не согласует все с Мирандой.
Nic není oficiální, dokud si to Liam nevyjasní s Mirandou.

Кстати, спасибо, что сходит с Мирандой на тот вечер.
Hej jen tak mimochodem, díky za to s Miranda do této výhody.

Почему ты не пошел на ланч с Мирандой?
Proč jsi nešel s Mirandou na oběd?

Если ты с Мирандой, пожалуйста, скажи ей, чтобы она пришла поговорить со мной".
Pokud jsi s Mirandou," řekni ji prosím, ať přijde a promluvíme si.

Чтобы весь день пахнуть Мирандой.
Rád strávím celý den voňavý jako Miranda.

И вещи, которые срабатывают с Мирандой, совсем не те, которые срабатывают с Шарлоттой.
A věci, které fungují na Mirandu, nefungují na Charlotte. A hádej co.

Я знаю, что у тебя не было интрижки с Мирандой Фрэнк.
Vím, že jsi nikdy neměl aféru s Mirandou Frankovou.

Возможно, я немного… расстроен тем, что случилось с Мирандой.
Možná jsem trochu zklamaný tím, jak to dopadlo s Mirandou.

По крайней мере, так это работало до тех пор, пока мы с Мирандой не приехали в Рейвенсвуд.
Alespoň tomu tak bylo, dokud jsme s Mirandou nepřijeli do Ravenswoodu.

Почему бы тебе просто не спросить, что случилось между мной и Мирандой?
Proč se mě nezeptáš, co se stalo mezi mnou a Mirandou?

Потом я должна встретиться с Мирандой, чтобы обсудить вопрос о деньгах, будет весело.
Pak se musím setkat s Mirandou, abychom si promluvily o penězích, což by mohlo být zábavné.

Репортер, который готовиться поговорить о бейсболе с Ричи Мирандой.
Novinářka, která je připravena se bavit o baseballu s Richiem Mirandou.

Особенно с Элисон Кемп, которая путается под ногами. А теперь с Мирандой Фрэнк, которая спешит по ее следам.
Ne, když Alison Kemp tu běhá okolo a Miranda Frank jde v jejích šlépějích.

Лоуренс рассказывал мне, как ты добыла эксклюзив с Ричи Мирандой на днях.
Lawrence mi vyprávěl o tom, jak se ti tuhle povedlo to s Richiem Mirandou.

Твои отношения с Мирандой не сложились и теперь, когда Донни и Кейт снова женятся… Если ты намекаешь, что я ревную.
Tvůj vztah s Mirandou nevyšel a teď, když se Donnie a Kate budou brát.

Да, я планирую с помощью одного из них напечатать свое интервью с Ричи Мирандой.
Jo, plánuju použít jeden k sepsání mého rozhovoru s Richiem Mirandou.

Мы с Мирандой будем винить себя за то, что ничего подобного не замечали в Харпере до конца своих жизней.
S Mirandou si do konce života budeme dávat za vinu, že jsme u Harpera nic nepozorovali.

Но это казалось продуманной схемой. Учитывая то, что случилось с Эйприл и Мирандой, все возможно.
Vezmeme v potaz co se stalo s April a Mirandou, zdálo se to možné.

Просто после всего, что произошло в Париже с Мирандой, мне кажется, что я сыплю соль тебе на раны.
To jen, že po tom, čím sis prošel v Paříži s Mirandou, nechtěla jsem ti přisypávat sůl do rány.

Погуглили его имя… и выяснили, что Орландо на съемках в Нью-Йорке, вместе с Мирандой Керр.
A dozvěděli jsme se, že Orlando Bloom natáčí film v New York, a je s Mirandou Kerr.

Когда я пыталась разобраться что делать с Мирандой, Сави наняла того парня, чтобы он разобрался с ней.
Když jsem se snažila přijít na to, co udělat s Mirandou, tak Savi najmula chlapa, který ji prošetřil.

Понимая, что помощи ждать бессмысленно, она собирается сбежать из замка, но сталкивается с Мирандой и Теоном.
Weilan, pronásledována drakem, prchá na Mako, kde se setká s Mimmi a Ondinou.

Знаешь, я подумала, раз все так сложно с Мирандой, что ты не сможешь приехать ко мне сам, тогда… Я просто сама приеду к тебе.
Víš, říkala jsem si, že když je to s Mirandou tak složité a ty za mnou nemůžeš přijet, že… bych prostě přijela já za tebou.

Эмили через пару месяцев едет с Мирандой в Париж и там ее ждут встречи с редакторами всех влиятельных журналов а через год, возможно, поеду я.
Emily jede s Mirandou do Paříže. Setká se s redaktory a novináři ze všech důležitých časopisů. Za rok tam můžu jet já.

Мы задержали Миранду, она помогла ей бежать.
Miranda je ve vazbě za to, že jí pomáhala utéct.

После смерти, первый раз Миранда со мной заговорила во сне.
Po tom, co zemřela Jsem Mirandu poprvé viděl ve snu.

Миранду не угомонишь. Я?
Miranda, ty neumíš přestat?