МИСТЕР ГЕЙТС на Чешском - Чешский перевод

• pane gatesi
• pan gates

Примеры использования Мистер гейтс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Срочно, мистер Гейтс.
Naléhavé, pane Gates.

Здравствуйте, мистер Гейтс.
Zdravím, pane Gatesi.

Мистер Гейтс, просто успокойтесь.
Pane Gatesi, jen se uklidněte.

Счастливого понедельника, мистер Гейтс.
Šťastné pondělí, pane Gatesi.

Мистер Гейтс, я детектив Бекет.
Pane Gatesi, já jsem detektiv Beckettová.

Вчера это был мистер Гейтс, сегодня- я.
Včera to byl pan Gates, dneska jsem to já.

Мистер Гейтс, это вы убили Ким Фостер?
Pane Gatesi, zabil jste Kim Fosterovou?

А что насчет снижения выручки, мистер Гейтс?
Co nám můžete říct k poklesu příjmů, Mr. Gates?

Мистер Гейтс и я начнем поиски корабля сопровождения.
Pan Gates a já budeme hledat společníka.

Не волнуйтесь, мистер Гейтс, мы найдем машину и вашего сына.
Nebojte se, pane Gatesi. Najdeme vám auto i syna.

Что мистер Гейтс посвященный член бойскаутов Америки.
Mr. Gates je oddaným členem skautů Ameriky.

При всем уважении, мистер Гейтс, такой тон не к лицу.
Se vší úctou, pane Gatesi, tímhle tónem spolu nejednáme.

Мистер Гейтс, я не даю гарантий, но я осуществлю это.
Pane Gatesi, já postupy nevytvářím, ale prosazuji je.

Ранее… Когда ты и Мистер Гейтс говорили, я упомянул письмо.
Předtím, když jsi mluvil s panem Gatesem, jsi zmínil dopis.

Мистер Гейтс, когда вы осознали, что создаете монополию?"!
Pane Gatesi, kdy jste zjistil, že vytváříte monopoly?!

Впервые когда мы нашли тебя, Я был тем, кто увидел в тебе потенциал для команды, а Мистер Гейтс выступал против.
Když jsme vás potkali, byl jsem to já, kdo ve vás viděl přínos, a pan Gates byl ten, kdo byl proti.

Мистер Гейтс, думаю, вам лучше снять ваш свитер потому что он дисгармонирует с фоном.
Pane Gates, myslím, že byste si měl sundat svetr protože se to tříská s pozadím.

И если мистер Гейтс позволит себе поднять на стул руку, вы Филлип, должны будете убить его на месте.
Philipe, jestli pan Gates na mé křeslo jen sáhne, máš mé povolení ho zastřelit.

Мистер Гейтс был близким другом Флинта, даже хранил его вещи у себя в погребе.
Takhle blízkej byl pan Gates Flintovi. Schovával jeho nejcennější věci u sebe ve sklepě.

Мистер Гейтс полагал, я полагал, мы все полагали, что капитан приложил руку к твоему падению, чтобы остановить твое противостояние ему.
Pan Gates předpokládal, stejně tak já, my všichni, že kapitán měl v tvým pádu prsty, že se tě snažil umlčet.

Мистер Гейтс если вы выйдете за эту дверь и попробуете сорвать мои планы, у меня не будет другого выхода как обвинить вас в разжигании мятежа.
Pane Gatesi, když projdete těmi dveřmi s úmyslem zničit mé plány, nebudu si to vykládat jinak, než jako podněcování vzpoury.

Когда я встретил мистера Гейтса, и он спросил мое имя.
Když jsem poprvé potkal pana Gatese a ten se mě zeptal na jméno.

Уверяю тебя, смерть Мистера Гейтса капитану далась не легко.
Ujišťuju tě, že smrt pana Gatese není z těch, který by nechaly kapitána chladným.

Мы пришли на совещание с вашим президентом, мистером Гейтсом.
Jsme zde na schůzku v 9:30 s vaším prezidentem, panem Gatese.

Это почерк мистера Гейтса.
Je to psané rukou pana Gatese.

Я нашел тебя рядом с телом Мистера Гейтса, и что я делал, кроме как защищал тебя?
Když jsem vás našel s mrtvolou pana Gatese, co jinýho jsem udělal, než že jsem vás chránil?

Я держу в руке письмо написанное мистером Гейтсом, в котором он признается об осведомленности и причастности к бесчисленным преступлениям капитана.
Držím zde dopis psaný panem Gatesem, kde se přiznává ke spoluúčasti na kapitánových zločinech.

И тогда, вера Мистера Гейтса в нашу миссию… его вера в меня была утеряна.
V tu chvíli se víra pana Gatese v naši výpravu… Jeho víra ve mě byla pryč.

Что я сделал с Мистером Гейтсом.
Co jsem provedl panu Gatesovi.

А как на счет мистера Гейтса?
Ale ví to taky pan Gates?