МИСТЕР ШЕРМАН на Чешском - Чешский перевод

• pane shermane
• pan sherman

Примеры использования Мистер шерман на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я рад, мистер Шерман.
Já vás také, pane Shermane.

Мистер Шерман, я хочу есть!
Pane Shermane, mám hlad!

Доброе утро, мистер Шерман.
Dobré ráno, pane Shermane!

Мистер Шерман, взгляните на меня!
Pane Shermane, podívejte se na mě!

Добрый день, мистер Шерман.
Dobré odpoledne, pane Shermane!

Уверен, мистер Шерман с тобой согласен.
Jsem si jist, pan Sherman souhlasí.

С кем не бывает, мистер Шерман.
Nedivte se mi, pane Shermane!

Трюк, мистер Шерман, это то, чему учат собак.
Triky, pane Shermane, učíte psa.

Моли нельзя доверять, мистер Шерман.
Molům se nedá věřit, pane Shermane.

Мистер Шерман, простите меня за холодный кофе.
Pane Shermane, je mi líto, že vaše kafe bylo studené.

Но, как вы сами сказали, мистер Шерман… настоящей магии не существует.
Ale jak jste říkal, pane Shermane, opravdová kouzla neexistují.

Мистер Шерман, мне очень жаль, но, боюсь, что ваш.
Pane Shermane… je mi to moc líto, ale obávám se, že váš.

Мистер Нокс, мне и правда нужно, чтобы мистер Шерман отвечал сам.
Pane Knoxi, opravdu potřebuji, aby pan Sherman odpovídal sám.

Мистер Шерман, вы могли бы забрать дневник из моего кармана?
Pane Shermene, můžete mi z kapsy vytáhnout můj deník?

Я здесь, чтобы оценить, может ли мистер Шерман консультировать федеральные службы.
Jsem tu, abych posoudil způsobilost pana Shermana, být poradcem federálních organizací.

Нет, мистер Шерман, я более известен как Престо Малатеста.
Ne, pane Shermane, jsem spíš známý jako Presto Malatesta.

Федеральное правительство требует, чтобы мистер Шерман прошел тест по оценке психического состояния.
Vláda požaduje, aby pan Sherman vyplnil tento test mentální způsobilosti.

Мистер Шерман, я имена своих студентов- то с трудом запоминаю.
Pane Shermane, sotva si pamatuju jména mých studentů.

Уверяю вас, мистер Шерман. Я безоговорочно поддерживаю смертную казнь.
Nepochybujte o tom, pane Shermane, že bezpodmínečně věřím v trest smrti.

Мистер Шерман, если бы я мог снова быть с Глорией, эти годы в заключении стоили бы того.
Pane Shermane, kdybych mohl být zase s Glorií, stálo by to za všechny ty roky pod zámkem.

Мистер Шерман, вы… вы нашли ребенка, которого похитили у чрезвычайного посла в прошлом году.
Pane Shermane, vy jste našel neskutečně důležité dítě velvyslance, které bylo loni uneseno.

Мистер Шерман звонил 136 раз, ты даже не перезвонил, а это значит, ты чувствуешь за собой вину и пытаешься компенсировать.
Pan Sherman volal 136 krát, a nikdy jsi mu zpátky nezavolal, což znamená, že máš pocit viny a chceš něco vynahradit. Nezkouším nic.

Мистер Шерман, это… мистер Шерман, это лейтенант Провенза, который организовал доставку вашего клиента в больницу, а это лейтенант Тао, который понимает в вашем бизнесе немного больше, чем я.
Pane Shermane, tohle je… Pane Sher… pane Shermane, tohle je poručík Provenza, který nechal vašeho klienta odvézt do nemocnice, a tohle je poručík Tao, který rozumí vašemu byznysu o trochu lépe, než já.

Он отказался, но при этом упомянул мистера Шермана, способного раскопать что- угодно.
Odmítnul. Ale sdělil mi, že tady pan Sherman dokáže najít cokoliv.

Как с твоим бухгалтером, мистером Шерманом.
Je to tvůj účetní, pan Sherman.

Я спрашивал мистера Шермана.
Myslel jsem pana Shermana.

Конечно, я сбежала, потому что" ничто не могло разлучить меня с мистером Шерманом.
Samozřejmě jsem odtamtud utekla, protože mě nic nedokázalo udržet daleko od pana Shermana.

Мы должны двигаться вперед если мы двинемся назад, не надо говорить, что Кагаме может сделать мистеру Шерману.
Musíme postupovat dopředu. Pokud se vrátíme, tak se nedá říct, co by Kagame mohl udělat paní Shermanové.

Донна, будь так добра, соедини меня с мистером Шерманом, пожалуйста.
Donno, buď tak laskavá a sežeň mi pana Shermana k telefonu, prosím tě.

Мистер Ричард Шерман, его жена Хелен и сын Рики.
To je pan Richard Sherman, jeho žena Helena a syn Ricky.