Примеры использования Моем первом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кхм… о моем первом поцелуе?
O mé první puse?Расскажу тебе о моем первом разе.
Řeknu ti o mém prvním.На моем первом крещении вернувшихся.
Při mém prvním křtu navrátilců.Ты же спросила о моем первом пожа.
Ptala ses mě na můj první po.А это я на моем первом Дне Рождения.
A tohle jsem já na své první narozeniny.Хочешь услышать о моем первом свидании?
Chceš slyšet o mém prvním rande?Марта в своей нескромной манере поведала вам о моем первом романе.
Martha vám svým indiskrétním způsobem řekla o mém prvním románu.Как Вы узнали о моем первом ребенке.
Jak víte o mém prvním dítěti.И также, не говори мне подумать о моем первом ученике.
A taky mi neříkej, abych si vzpomněla na mého prvního žáka.Это память о моем первом рабочем дне.
Tohle je vzpomínka na můj první den v práci.У меня было много 17 летних в моем первом взводе.
V mé první četě byla spousta 17-ti letých.В моем первом приемном доме женщина плакала сутки напролет.
Ve své první domácí pěstounské dáma používá k pláči po celý den každý den.Пришло время ей узнать о моем первом муже.
Je načase, aby se dozvěděla o mém prvním manželovi.Но я даже не ожидала, что на моем первом свидании с женщиной, я столкнусь с твоей женой.
Ale vůbec jsem nečekala, že na mém prvním rande se ženou narazím na tvou manželku.Мне до сих пор Снятся кошмары о моем первом дне в школе.
Stále mám noční můry o mém prvním dnu na střední.Я впервые танцую на моем первом балу, а ты только и можешь сказать" Я тебе говорил"?
Na mém prvním bále ti věnuju Кивни, если все еще заинтересован в моем первом и последнем предложении.
Přikývnout, pokud máš stále zájem o mou první a poslední nabídku.В своем прощальном спектакле она выступит в роли Мельпомены, это была ее роль в моем первом спектакле.
Rozloučí se v úloze Melpomene, v roli, kterou ztvárnila v mém prvním baletu.Ребята, надеюсь вы не смотрите видео, как я упала со сцены на моем первом конкурсе красоты среди малышей?
Nekoukáte doufám, jak jsem spadla z jeviště na mé první dětské soutěži krásy?На моем первом посту, местный предводитель рода приветствовал гостя, очищая его чашку для чая своим плевком.
Na mé první pozici ctili domorodci hosty tím, že mu vyčistili šálek na čaj tím, že mu do něj plivli.Когда-то… вечность назад, Я рассказал Давине о моем первом парне… но, я не сказал ей, что… я никогда не разделял эту историю с кем-то еще.
Kdysi, hodně dávno, jsem řekl Davině příběh o mém prvním příteli, ale to, co jsem jí neřekl, bylo… že jsem o tom nikdy s nikým nemluvil.В 2006 на моем первом альбоме, Если бы они только знали, Я хотел рассказать людям о славном Боге, который я хотел, чтобы они знали.
V 2006 Na svém prvním albu, Kdyby tak věděli, Chtěl jsem říct lidem o slavnou Boha, který jsem chtěl, aby věděli.Я думала, что я могла бы придти сюда и… знаете, кто-нибудь мог бы на самом деле выслушать меня, а вместо этого… Все что вы хотите сделать-это потратить мое время на расспросы о моем первом терапевте, и каким, к черту, бедствием она была.
Myslela jsem, že sem můžu přijít a… víte, někdo by mě mohl opravdu poslouchat a místo toho… všechno, co chcete dělat,je plýtvat časem mluvením o mým prvním cvokaři a jak byla příšerná.Думаю, моим первым шагом должно стать примирение с Господом.
Můj první krok by asi byl, že bych se usmířila s Pánem.Моим первым действием на посту министра иностранных дел будет отзыв генерала Бутье из Алжира.
Mým prvním činem coby ministra zahraničí bude stažení jednotek z Alžírska.Просто это мои первые похороны.
Je to můj první pohřeb.Напоминает мою первую квартиру.
Trochu mi připomínají můj první byt.От 1650 баллов, моего первого результата, это 165 баллов.
Z 1650, mého prvního skóre, je 165.Мое первое решение- замена коменданта блока Лос-Анджелес.
Mým prvním rozhodnutím bylo nahradit zástupce v bloku Los Angeles.Думаю, моим первым шагом должно стать примирение с Господом.
Mým prvním krokem asi bude to, že se vypořádám s Bohem.
