МОЙ НОВЫЙ НАПАРНИК на Чешском - Чешский перевод

• můj nový parťák
• můj nový partner
• můj novej parťák
• moje nová partnerka

Примеры использования Мой новый напарник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой новый напарник.
Můj nový parťák.

Это мой новый напарник.
Tohle je můj nový parťák.

Мой новый напарник не старик.
Moje nová partnerka není starej chlap.

Она- мой новый напарник.
Je to má nová parťačka.

Мой новый напарник, Джим Гордон.
Tohle je můj nový parťák, Jim Gordon.

Боже. Это мой новый напарник.
Panebože, to je můj nový parťák.

Ты мой новый напарник?
Ty jsi můj nový parťák?

А, да, это мой новый напарник-.
Oh, tohle je moje nová partnerka.

Это мой новый напарник Билли!
Tohle je můj nový parťák, Billy!

Кира Кэмерон- мой новый напарник.
Keira Cameronová, Zdravím. Nová partnerka.

Это мой новый напарник, Дэнни.
Tohle je můj nový parťák, Danny.

Детектив Роза Диаз, знакомьтесь: мой новый напарник, Джек Донгер.
Detektive Roso Diazová, můj nový partner, Jack Donger.

Нет, это мой новый напарник, Мартин.
Ne, to je můj novej parťák, Martin.

Мой новый напарник, Джеймс Гордон.
Tohle je můj nový parťák, James Gordon.

Парни, это мой новый напарник, Билли.
Chlapi, tohle je můj nový parťák Billy.

Мой новый напарник опять звонит пожаловаться.
Nový partner si zase stěžuje.

Ник, это мой новый напарник, Рэнди.
Nicku, tohle je… můj nový partner. Randy.

К тому же, если он покинет номер, мой новый напарник меня предупредит.
A kromě toho, pokud opustí pokoj, můj nový parťák mi dá echo.

Это мой новый напарник- Дэйв Старски.
Seznam se s mym novym partnerem, Davidem Starskym.

Только законченный псих. Мой новый напарник будет меня на барбекью приглашать.
Můj příští parťák bude cvok, ale bude mě zvát na večírky.

Это примерно 4 кг кокаина, 200 штук баксов наличкой и мой новый напарник- тарантул.
Mám tu čtyři kila kokainu, dvě stě táců v hotovosti a tarantuli, mého nového parťáka.

Уиллис, это мой новый напарник Дэвид Старски!
Willisi, tohle je můj novej parťák, David Starsky!

Детектив Фернандез, там парень в офисе, который кажется думает, что он мой новый напарник.
Detektive Fernandezová, tam venku je muž, který si zřejmě myslí, že je můj nový partner.

Начит, либо мой новый напарник- гр€ зный коп, либо старый- параноик.
Takže buď je můj nový parťák zkorumpovaný nebo ten starý paranoidní.

Как мой новый напарник, мне нужно, чтобы ты разложила мои незакрытые дела, нераскрытые грабежи со взломом, их десятки, за последний год.
Jako můj nový parťák potřebuji, abyste pokryla mé aktivní případy, nevyřešená vloupání, desítky, sahající až rok zpátky.

А Крис- мои новый напарник.
To je můj novej parťák.

И как бы мне ни было противно это говорить: это делает тебя моим новым напарником.
I když mě bolí, že to musím říct… to z tebe dělá mého nového parťáka.

Слушайте, насчет моего нового напарника.
Poslyšte, ohledně mojeho partnera.

Чем послушней ты будешь… тем лучше будет для моего нового напарника.
Čím jednodušší to pro nás bude, tím jednodušší to bude pro mého parťáka.

Новый напарник.
Ten nový parťák.