МОРДОР на Чешском - Чешский перевод

• mordoru

Примеры использования Мордор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, Мордор.
Čau Mordore.

Мордор пришел.
Mordor přichází.

Я иду в Мордор сам!
Jdu do Mordoru sám!

Их созывают в Мордор.
Volá je do Mordoru.

Мордор в Пакистане!
Mordor je v Pákistánu!

Ты знаешь путь в Мордор?
Znáš cestu do Mordoru?

Мордор тебе это сказал?
To ti řekl Mordor?

Я отнесу Кольцо в Мордор!
Odnesu Prsten do Mordoru.

Мордор заплатит за это.
Za tohle Mordor zaplatí.

Он понес кольцо в Мордор.
Přinesl prsten do Mordoru.

Подойдем к Мордору с севера.
Zamíříme k Mordoru od severu.

Не так просто попасть в Мордор.
Do Mordoru se člověk jen tak nedostane.

Каждый орк в Мордоре услышит эти вопли.
Uslyší nás všichni skřeti v Mordoru.

Мне приходилось попадать в Мордор, но не через шахты.
Byl jsem v Mordoru ale v dole ne.

Так ты говоришь, что есть другой путь в Мордор?
Říkáš, že existuje jiná cesta do Mordoru?

Почему ты сказал мне, что Мордор мне изменяет?
Proč jsi mi říkal, že mě Mordor podvádí?

К счастью, Мордор был в городе с большим выступлением.
Naštěstí, Mordor byl ve městě kvůli velké show.

Нельзя таким людям как Мордор, говорить умерь свой пыл.
Nemůžeš někomu jako Mordor říct, aby byl míň vášnivý.

Если я ее пну, она проглотит мою ногу и потащит меня обратно в Мордор.
Když ho kopnu, tak mi spolkne nohu a odtáhne mě zpátky do Mordoru.

Теперь мы должны отправиться в Мордор и бросить его в огонь Роковой горы.
Teď musíme jet do Mordoru a vhodit jej do ohňů Hory osudů.

Объединенное войско разбило Саурона на Дагорладе и вторглось в Мордор.
Sauron byl Posledním spojenectvím v bitvě na Dagorladu poražen a ustoupil do Mordoru.

Хозяин сказал показать ему путь в Мордор, и хороший Смеагол показал.
Pánešek říká, abych mu ukázal cestu do Mordoru.- Tak to hodný Sméagol dělá.

Про одного парня по имени Дамблдор Калриссиан, которому нужно отнести кольцо в Мордор.
Je to o chlápkovi jménem Brumbál Calrissian, kterej musí vrátit prsten do Mordoru.

Когда Фродо покинул Шир, чтобы отнести кольцо в Мордор, разве Сэм, Пиппин и Мэрри не пошли с ним?
Když Frodo opustil Kraj, aby odnesl Jeden prsten do Mordoru, nešli Sam, Pipin a Smíšek s ním?

Он медленно, шаг за шагом, миля за милей крался на Юг и наконец попал в Мордор.
Plížil se pomalu svou cestou, míli za mílí, krok za krokem, na Jih, dolů a nakonec do Mordoru.

В стране Мордор, в пламени Роковой Горы черный властелин Саурон втайне выковал главное Кольцо чтобы подчинить себе все остальные.
V zemi Mordor, v ohních Hory osudu Temný pán Sauron tajně ukoval Vládnoucí prsten, aby ovládal všechny ostatní.

Саурон, встревоженный растущей мощью Нуменора, выбирает Мордор в качестве основы своего государства и начинает строительство Барад- Дура.
Sauron se obával rostoucí moci Númenorejců a kolem roku 1000 si zvolil Mordor jako zemi, kde se opevnil.

Я подумала над своим поведением, прошлой ночью и поняла, что это не твоя вина в том что Мордор, каким-то образом, оказался ранен.
Přemýšlela jsem o tom, jak jsem se včera chovala a uvědomila jsem si, že nebyla tvoje chyba, že se Mordor nějak sám postřelil.

После того как Братство покинуло Лориэн, Боромир, поддавшись искушающей силе Кольца, попытался отобрать его у Фродо и тем самым побудил его оставить отряд и в одиночку пробираться в Мордор.
Nedaleko Rauroského vodopádu u Amon Henu se však Boromir pokusil Prstenu zmocnit násilím a Frodo se proto rozhodl opustit zbytek své družiny a pokračovat v cestě do Mordoru sám.

Китай, Мордор, женщины легкого поведения, соблазняющие Тайгера Вудса, нежелательные иммигранты, под которыми я имею в виду каждого, кто прибыл после меня, включая моих детей так что я предлагаю продать вашей стране ядерные секреты за минибайк.
Čínu, Mordor, domorodce, kteří zkazili Tigera Woodse, nežadoucí imigranty, kterými myslím všechny co šli po mně, včetně mých dětí takže nabízím výměnu jaderných znalostí vaší zemi za moped.