МОРИН на Чешском - Чешский перевод

• maureen
• morin

Примеры использования Морин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет Морин.
Ahoj, kluci.

Морин Кахава.
Maureenou Kajavo.

Сначала Джош, теперь Морин.
Nejdřív Josh a teď Maureene.

А МорИн увидеть можно?
Můžeme se podívat na Maureen?

Ты уже разговаривал с Беном и Морин.
S Benem a Mari už jsi se viděl.

С Морин я чувствую себя живым.
Díky Maureen se cítím naživu.

Прошлой ночью я остался у Морин. Я.
Minulou noc jsem zůstal u Maureen.¨ Já.

Если Морин убил не Кент, тогда.
Když Kent nezabil Maureene, co.

Морин сказала, что мой сын у тебя.
Podle Maureen máte mýho syna.

Наверное, каждый день убивает, но Морин?
Nejspíš vraždí každý den, ale Maureene?

Морин, это должно остаться между моим сыном и мной.
Murray, tohle je jen mezi mnou a mým synem.

Луис Перез говорит, что он не писал писем Морин.
Luis Perez prý neposlal žádný mail Maureene.

Жертву звали Клайв Морин, а это Джеймс Коста.
Jméno oběti je Clive Morin. A tohle je James Costa.

Той ночью. Вы помните, сопротивлялся ли Клайв Морин?
Té noci, vzpomínáte si, jestli se Clive Morin bránil?

Да, как я и сказала, Морин, он сказал, что я хорошо выгляжу и улыбнулся.
Jo, no tak jak už jsem říkala, Maureen, řekl, že jsem milá a usmál se na mě.

Мы с мужем также хотим поприветствовать родителей Морин.
S manželem také chceme přivítat Maureeniny rodiče.

Ночь аварии. Я слышал, как Морин вызвала машину, чтобы поехать в Эмпайр.
V tu noc, kdy se stala ta nehoda, jsem slyšel Maureen, jak si zavolala auto, aby ji odvezlo do Impéria.

Ты как раз успела на знаменитый французский тост Морин.
Jdeš právě včas na Maureeniny slavné smažené briošky.

Как я уже говорил, Морин, мне посчастливилось побывать на Бродвейской постановке.
Jak už jem se zmiňoval, Maureen, mám velkou výhodu v tom, že už jsem viděl produkci na Brodwayi.

У вас еще есть пара часов, чтобы остановить протест Морин.
Ještě máte pár hodin na zastavení Maureenina protestu.

Так липовая история Морин о ее романе,- она сделала это сама или в ней был замешан ты?
Takže ta falešná historka, kterou řekla Maureen o poměru, byl jen její nápad, nebo jsi do toho byl zapletený?

Выяснилось, что единственный урок по парусному спорту, был взят Морин у женщины по имени Хизер 2 года назад.
Vyšlo najevo, že jediné lekce plachtění, které kdy Maureen brala, byly před dvěma lety od ženy jménem Heather.

У меня и Морин были некоторые проблемы, с тех пор как она пыталась выпустить историю о фальшивом романе.
Maureen a já jsme teď měli nějaké potíže, od té doby, co se snažila vyjít s tou falešnou milostnou aférkou.

Я крикнул Рубену, чтобы услышал и Винс,… а сам занялся Морин, стараясь убедить себя, что она спит.
Zařval jsem na Reubena, aby vzbudil Vince, zatímco jsem se snažil probrat Maureen, a přesvědčit sám sebe, že pořád jen spí.

Мой отец писал письма Морин Эшби, говорил, что боится, что Клэй убьет его за попытку вытащить клуб из торговли оружием.
Můj otec psal dopisy Maureen Ashbyový, že se bojí, aby ho Clay nezabil, kdyby klub nedělal do zbraní.

Скажи, что ты разводишься, что ты провел весь день, общаясь со своим дедушкой, и что ты не посылал Морин сюда.
Řekni, že se rozvádíš. Že jsi strávil celý den rozhovorem s dědečkem že jsi sem neposlal Maureen a Nate jenom žárlí.

Морин принесет мне три бутылки коньяка для выходных, дети остаются с Бобби, ко мне зайдут Вал и Люсинда, и мы напьемся.
Maureen mi tento víkend dala tři éčka, děcka zůstávají s Bobbym, přijdou ke mně Val a Lucinda a dáme si do nosu.

В последний раз, когда ему нужна была помощь в голосовании, Морин наняла кого-то прыгать в Гудзон, так, чтобы Трип выглядел героем.
Naposledy, když potřeboval Trip pomoc v průzkumech veřejného mínění, najmula Maureen někoho, aby skočil do Hudsonu a Trip pak vypadal jako hrdina.

Все песни написаны Лу Ридом, за исключением« Ride into the Sun» Лу Рид, Джон Кейл, Стерлинг Мориссон, Морин Такер.
Autorem všech skladeb je Lou Reed, mimo písně„ Ride into the Sun“, u které jsou coby autoři vedle Reeda uvedeni ještě John Cale, Sterling Morrison a Maureen Tuckerová.

Мы, присяжные, решением большинства девять против трех считаем, что брак Морин Рингер и Уэйна Киблера не может быть расторгнут путем аннулирования.
My, porota, většinovým systémem devíti na tři jsme shledali, že manželství Maureen Ringer a Wayne Keebler by nemělo být nominováno.