МОТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• motely

Примеры использования Мотели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где были мотели?
Kde byly ty motely?

Мотели, еда на вынос.
Motely, na jídlo fast food.

Тут есть поблизости мотели?
Nějaké motely poblíž?

Их называют мотели на одну ночь.
Říká se jim motely lásky.

Куда делись все мотели?
Kam se poděli všechny motely?

А некоторым мотели нравятся.
Některé lidi motely vzrušují.

Просмотрите отели и мотели.
Zaměřte se na hotely a motely.

Врядли мы встретим мотели по пути.
Po cestě asi motel nebude.

Официально заявляю- ненавижу мотели.
Je to oficiální-- Nenávidím motely.

Пару часов назад, Хейз искал мотели в Голливуде.
Před pár hodinami hledal Hayes motel v Hollywoodu.

Все спустили на травку и мотели?
Za co jste je utratili? Za trávu a motely?

Я обследую отели/ мотели в поиске двух беглецов.
Prohledávám hotely a motely kvůli dvěma uprchlíkům.

Не люблю я дешевые мотели.
Nemám ráda levný motely. Mám z nich husí kůži.

Все те мотели, ты ни разу не смотрел HBO, ни одного разу?
Všechny ty motely, nikdy jednou sledoval HBO, ani jednou?

Да и первое, где станут искать, это мотели.
První místa, která budou prohledávat budou kolem motelů.

Дешевые мотели- это первое место, где такие парни, как Вейн.
Levný motely jsou první místa, kam se chlapi jako Wayne kouknou první.

К концу оказываетесь в дешевом мотеле-- я не критикую дешевые мотели.
Na konci, jsem v Motelu 6-- neshazuju Motel 6.

Ветер в волосах, прекрасное небо, дешевые мотели… дикая природа!
Vítr ve vlasech, krásné západy slunce, laciné hotely.

Цветы, платье, родственники, машины, мотели, подружки невесты, друзья жениха.
Kytice, šaty, příbuzní, svatební cesta, motely, družičky a jejich oblečení.

Деннис Уобаш" звонил мне на работу и просил встретиться в мотели Шеридана.
Dennis Wabash" mi volal do práce a žádal mě o schůzku v motelu. Sheridan.

Мы знали, что он не местный, поэтому проверили мотели, гостиницы, посуточные квартиры.
Víme, že není zdejší, tak jsme prověřili motely, hotely, podnájmy.

Мои ребята обзванивают отели и мотели в районе, выясняют, кто зарегистрировался за последние 24 часа и заплатил наличными.
Nechal jsem obvolávat hotely a motely v okolí, jestli se tam někdo neubytoval za posledních 24 hodin a platil hotově.

Я снимаю богатых ребят, вроде тебя, ездящих в убогие мотели трахать своих секретарш.
Platí mě, abych fotil bohatý frajery jako ty když jezděj do ošuntělejch zastrčenejch motelů šukat svý sekretářky.

Денег немного, так что надеюсь, смогу убедить их снова, что мотели- это мааленькие парки аттракционов.
Rozpočet je napjatej, takže doufám, že je přesvědčím ještě jeden rok, že motely jsou malý zábavní parky.

Клиенты мотеля Кристал обычно нуждаются в комнате не более чем на час.
Klienti motelu Crystal obvykle nepotřebují pokoj na dýl, než hodinu.

В мотелях вчера вечером она не останавливалась.
V žádným motelu včera nebyla Ciera.

Давай вернемся в мотель, и узнаем все возможное, о Мэри Дрейк.
Zamíříme zpátky do motelu a zjistíme, co půjde, o Mary Drakeové.

Я только что подъехал к мотелю, а тут какой-то мужик шмонает мой номер.
Právě jsem dojel do motelu. Nějakej chlap mi čmuchá v pokoji.

Управляющий мотелем отправил ее вещи по последнему месту жительства, когда она исчезла.
Manažer motelu poslal mámy věci, na její poslední známou adresu, potom co zmizela.

Владелец мотеля опознал тело как одного из гостей: Макса Сандерса.
Vlastník motelu identifikoval tělo jako jednoho z hostů, Maxe Sanderse.