МОТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• motelů
• motely

Примеры использования Мотелей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких мотелей.
Žádný motely.

Никаких машин, никаких мотелей.
Žádná auta, žádné motely.

Мотелей с Привидениями!, да?
Strašidelných motelů", že jo?

Сидни, это сеть мотелей.
Sydney, je to řetězec motelů.

Больше никаких мотелей и закоулков.
Žádné motely ani příjezdovky.

У низ там много хороших мотелей-.
Maj tam spoustu pěknejch motelů.

Ни тебе дрянных мотелей, ни Мухосрансков.
Žádný zavšivený motely, vidlákovský městečka.

Никаких уик-эндов и никаких мотелей.
Už nebudou žádné víkendy a motely.

Здесь полно мотелей, вам нужно было… и безопаснее.
V okolí je spousta hotelů. Měla jste… Kvůli bezpečí.

У меня нет иллюзий насчет моих мотелей.
Nedělám si o svých motelech iluze.

Пошли потрясем управляющих мотелей, посмотрим, что скажут.
Zatřeseme pár provozními z motelů a uvidíme, co vypadne.

Бензин. фастфуд, никаких мотелей.
Benzín, rychlá občerstvení, žádné motely.

И не только из-за того, что ваша сеть мотелей самая крупная в стране.
A ne jen proto, že váš řetězec motelů je největší ve státě.

Мы хоронили тела недалеко от мотелей.
Pohřbívali jsme těla poblíž těch motelů.

В последние два дня я видел так много мотелей, что глаза устали от неона.
Byl jsem v tolika hotelech, že už jsem z těch neonů oslepl.

Нельзя недооценивать шарм задрипанных мотелей.
Nikdy nepodceňujte kouzlo zaplivaného motelu.

В одном из мотелей сказали, что сложили весь хлам снаружи, и его украли.
Jeden z těch motelů tvrdil, že to všechno dali ven a někdo to ukrad.

А если я умру в поиске, мы встретимся в раю, мой мальчик, в одном из мотелей.
A pokud přitom zemřu, uvidíme se v nebi, chlapečku, v jednom z těch diskrétních motelů.

В Лас-Вегасе 93 отеля, 260 мотелей и гостиниц, 1510 баров и 2996 ресторанов.
V Las Vegas se nachází 93 hotelů, 260 motelů a hostinců, 1 510 barů a 2 996 restaurací.

Раротонга является очень популярным туристическим направлением с большим количеством курортов, отелей и мотелей.
Kotlina je celoročně turisticky oblíbeným místem s mnoha hotely a sanatorii.

Это одно и то же. Разве? Ваш маленький приборчик GPS показал Стро у тех же мотелей, где были изнасилованы две жертвы?
Ukázalo ti to tvoje malé GPS-ko Stroha u některého z motelů, kde byly vaše dvě oběti znásilněny?

Они поставляют дешевые подушки в несколько мотелей Вегаса, Но крупнейший покупатель- это бар под названием" Клуб Подушка".
Několik motelů ve Vegas zásobují levnými polštaři, ale jejich největším kupcem je bar jménem Polštářový klub.

Первые путешественники по Route 66 появились в городе в 1926 году, и для них в скором времени вдоль дороги появилось множество мотелей, ресторанов и магазинов сувениров.
Brzy bylo podél Fourth Street, kudy projížděla Route 66 městem, zbudováno mnoho motelů, restaurací a obchodů se suvenýry.

О собственности: Это свойство состоит из бизнес- помещения расположены рядом с главной дороги, что делает его подходящим для престарелых дома, мотелей, торговых или спортивный центр.
Informace o nemovitosti: Tato vlastnost se skládá z obchodních předpokladu nachází přímo u hlavní silnice, který dělá to vhodný pro domácí důchodců, motel, nákupní a sportovní centrum.

Клиенты мотеля Кристал обычно нуждаются в комнате не более чем на час.
Klienti motelu Crystal obvykle nepotřebují pokoj na dýl, než hodinu.

В мотелях вчера вечером она не останавливалась.
V žádným motelu včera nebyla Ciera.

Давай вернемся в мотель, и узнаем все возможное, о Мэри Дрейк.
Zamíříme zpátky do motelu a zjistíme, co půjde, o Mary Drakeové.

Я только что подъехал к мотелю, а тут какой-то мужик шмонает мой номер.
Právě jsem dojel do motelu. Nějakej chlap mi čmuchá v pokoji.

Управляющий мотелем отправил ее вещи по последнему месту жительства, когда она исчезла.
Manažer motelu poslal mámy věci, na její poslední známou adresu, potom co zmizela.

Владелец мотеля опознал тело как одного из гостей: Макса Сандерса.
Vlastník motelu identifikoval tělo jako jednoho z hostů, Maxe Sanderse.