МОТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• moteles

Примеры использования Мотелей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких мотелей.
Nada de moteles.

Никаких машин, никаких мотелей.
Ni camionetas, ni moteles.

Здесь нет мотелей.
Aquí no hay moteles.

Или проститутки, или проверяющие мотелей.
Eso o inspectoras de moteles.

Сидни, это сеть мотелей.
Sydney, es una cadena de moteles.

Отелей и мотелей на Питкэрне нет.
En Pitcairn no hay hoteles ni moteles.

Почему не" владельцы отелей и мотелей"?
¿Por qué no"hotelero" o"motelero"?

Как ее?" 10 Мотелей с Привидениями!, да?
¿Cómo es?"Los 10 Moteles Más Embrujados",¿verdad?

Мы хоронили тела недалеко от мотелей.
Enterramos los cuerpos cerca de los moteles.

Здесь полно мотелей, вам нужно было… и безопаснее.
Hay muchos moteles en esta zona. Debería haber… Por su seguridad.

В Американском Самоа пять гостиниц и мотелей.
Hay cinco hoteles y moteles en Samoa Americana.

Зак заполучит для нас сеть мотелей, нося блестящий жилет.
Zach va a conseguir los moteles usando un chaleco brillante.

Нельзя недооценивать шарм задрипанных мотелей.
No subestimes el encanto de un motel de mala muerte.

Пошли потрясем управляющих мотелей, посмотрим, что скажут.
Vamos a tener una charla con algunos gerentes de hotel… a ver que cae.

Никаких уик-эндов и никаких мотелей.
Nada de fines de semana y de moteles. Toni.

В одном из мотелей сказали, что сложили весь хлам снаружи, и его украли.
Uno de los moteles dijo que los apilaron fuera y todos fueron robados.

Разве не так все обстоит в большинстве мотелей?
¿no eso lo que pasa en la mayoria de los moteles?

Остальное уходит на административные расходы, оплата мотелей, бензина и так далее.
El resto son gastos administrativos para moteles y gasolina.

Может быть, он встречался с кем-то в одном из тамошних мотелей.
Tal vez se reunió con alguien en uno de esos moteles de allí.

Давай ограничим нашу страсть пределами местных мотелей и забудем про Капистрано.".
Limitemos nuestra pasión a los moteles locales y olvidémonos de Capestrano".

В Американском Самоа имеется несколько отелей и мотелей на острове Тутуила и на островах Мануа. В них всего 260 номеров5.
Samoa Americana tiene varios hoteles y moteles en Tutuila y Manu' a, con un total de 260 habitaciones5.

Я не хочу, чтобы ты опять связывалась с мужиками из мотелей, понимаешь?
No quiero que te metas con tipos como el del hotel¿me entiendes?

Ваш маленький приборчик GPS показал Стро у тех же мотелей, где были изнасилованы две жертвы?
¿Mostraba tu pequeño GPS a Stroh en alguno de los moteles donde tus dos víctimas fueron violadas?

В последние два дня я видел так много мотелей, что глаза устали от неона. Но это первое место, которое, кажется, скрывается от мира.
He estado en tantos moteles que tengo la vista nublada por el neón, pero este es el primer sitio que parece esconderse del mundo.

Простите за назойливость, но вы бы не хотели написать серию… мотелей, кафе, автозаправок в том же стиле?
Puede parecer algo pretencioso por mi parte pero… ¿Consideraría hacer una serie de moteles, cafés, gasolineras, todos con su estilo?

В Американском Самоа насчитывается несколько отелей и мотелей на острове Тутуила и на островах Мануа, общее число номеров в которых составляет 2602.
Samoa Americana tiene varios hoteles y moteles, con un total de 260 habitaciones en Tutuila y Manu' a2.

Вот список мотелей и съемных квартир, в которых недавно отмечалось заражение постельными клопами, точно такими же, как ты нашел в машине.
Aquí tengo una lista de moteles y pensiones con recientes plagas de chinches como la que encontraste al procesar el coche.

По состоянию на декабрь 1993 года было одобрено строительство в 1994- 1995 годах 18 гостиниц и мотелей на 4184 номера 28/.
A diciembre de 1993, se aprobaron para el bienio 1994-1995 18 proyectos de construcción de hoteles y moteles, que sumaban en total 4.184 habitaciones1993 Guam Annual Economic Review, pág. 74.

Например, двигатель внутреннего сгорания уничтожил конный извоз, но он дал старт многим новым отраслям- от автодилерства до мотелей.
El motor de combustión interno, por ejemplo, arrasó con los carruajes tirados por caballos, pero dio lugar a muchas industrias nuevas, desde las concesionarias de autos hasta los moteles.