МОЦАРТА на Чешском - Чешский перевод

• mozarta
• mozart

Примеры использования Моцарта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моцарта здесь нет.
Mozart zde není.

Ты любишь Моцарта.
Ty jsi na Mozarta.

Я большой поклонник Моцарта.
Jsem na Mozarta.

Да, я дочка Моцарта.
Ano. Jsem Mozartova dcera.

Музыке Моцарта 200 лет.
Mozartova hudba je 200 let stará.

Мы начнем с Моцарта.
Začneme s Mozartem.

В основе лежат гармонии Моцарта.
Ve své podstatě Mozartovy harmonie.

Как старик Моцарта.
Jako Mozartův starý pán.

Бетховена, Моцарта и Ч… чай… ковского.
Beethoven, Mozart, a T-chai-Tchaikovsky.

Первая налево, Моцарта, 3.
První doleva, Mozartova 3.

Верди и Оратора« Волшебная флейта» Моцарта.
Mozart- Pamina( Kouzelná flétna) C.

Моцарта не торопили, когда он писал сонату?
Spěchali na Mozarta, když psal sonátu?

Наннерль… как сестру Моцарта?
Nannerl, jako… jako Mozartova sestra?

Например," Царица ночи" Моцарта выглядит так.
Například Mozartova Královna noci vypadá takto.

Немного.- Глядя на пианино, ты видишь Моцарта?
No, a když se podíváš na klávesnici, vidíš Mozarta.

Его гроб маленький гробик Моцарта в центре.
Jeho rakev Mozartova malá rakev uprostřed.

Под фугу Моцарта мы внезапно видим каплю крови.
V pozadí bude hrát Mozart, najednou uvidíme kapku krve.

Мы сейчас репетируем оперу Моцарта" Женитьба Фигаро".
Právě zkoušíme" Figarovu svadbu" od Mozarta.

Думаю, это интересная мысль- оставить Моцарта в Вене.
Myslím, že je to zajímavá myšlenka udržet Mozarta ve Vídni.

Фортепианные концерты Моцарта№ 21 и№ 23 из венской серии.
Mozartova pianová vydání 21 a 23, edice Vídeň.

Особенно ей удавались главные роли в операх Моцарта.
Proslavila se především v Mozartových a Straussových operách.

Я думаю, что" Волшебная Флейта" Моцарта- величайшая опера.
Myslím, že Kouzelná flétna je Mozartova nejlepší opera.

Этот каталог был первым серьезным исследованием творчества Моцарта.
Tento katalog byl prvním vědeckým roztříděním Mozartových děl.

У нашего, так называемого" Мясного Моцарта" есть свой собственный Сальери.".
Náš takzvaný Mozart masa má svého Salieriho.".

Ты играешь на моем члене, как на рояле, как будто, исполняешь Моцарта.
Jako bys hrála na klavír na mýho ptáka. Jako bys hrála Mozarta.

Сегодня я из Вольфганг Амадей Моцарта стал…- Вы поняли, этим, другим парнем.
Dnes jsem se změnil z Wolfganga Amadea Mozarta na toho druhého chlapa.

Среди его студентов был, в частности, сын Вольфганга Амадея Моцарта Карл Томас.
Mezi jeho studenty byl i Carl Thomas Mozart, syn Wolfganga Amadea Mozarta.

Здесь целая коллекция чудесных записей Моцарта и Вагнера по прежнему в отличном состоянии.
Řada Mozartových a Wagnerových nahrávek v zachovalém stavu.

Наблюдать за тем, как ты пишишешь заклинание, все равно что наслаждаться музыкой Моцарта.
Sledovat tě při psaní kouzla bylo jako sledovat Mozarta při komponování.

У Альберта Эйнштейна, Томаса Джефферсона, Моцарта было богатейшее воображение.
Albert Einstein, Thomas Jefferson, Mozart, ti všichni měli hodně představivosti.