МУССОЛИНИ на Чешском - Чешский перевод

• mussolini
• mussoliniho

Примеры использования Муссолини на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или Муссолини?
Nebo Mussoliniho?

У Джеймса- Муссолини.
James měl Mussoliniho.

Муссолини не так умен, как Гитлер.
Mussolini není tak chytrý jako Hitler.

Бенито Муссолини!
Benito Mussolini!

В результате она погибла вместе с Муссолини.
Spřátelila se totiž s Mullinsovou.

Но Муссолини говорит, что со временем все наладится.
Ale Mussolini říká, že časem se všechno spraví.

И Атос Маньяни погиб вместо Муссолини.
A Athos Magnani zemřel místo Mussoliniho.

Знаешь, мм, они называли и Муссолини спасителем.
Víš, oni dali mi přezdívku Mussoliniho spasitel. A podívej.

Малдер, что она могла делать с Муссолини?
Muldere, co by dělala na fotce společně s Mussolinim?

Быть может, я родственник Муссолини по материнской линии.
Možná jsem příbuzný s Mussolinim z matčiny strany.

Сентября 1943 года Муссолини был освобожден немецкими войсками.
V září 1943 byl ale Mussolini osvobozen německými výsadkáři.

Муссолини однажды убил кондуктора, когда его поезд опаздал.
Mussolini jednou zabil průvodčího za to, že jeho vlak přijel pozdě.

Он попросил меня передать вам, что глаз Муссолини его больше не интересует.
Chtěl, abych vám řekl, že ho Mussoliniho oko zajímá.

Как сказал Муссолини," Если хочешь сделать что-то правильно, сделай это сам.".
Jak říká Mussolini:" Když chceš něco udělat pořádně, udělej to sám.

Alfa Romeo стала инструментом Италии Муссолини и национальной эмблемой.
Alfa se stala nástrojem Mussoliniho Itálie, národním znakem.

Дэниел Муссолини Кастеллано, сделаешь ли ты меня счастливейшим из людей?
Danieli Mussolini Castellano, učiníš mě tím nejšťastnějším mužem na světě?

Вот когда тебя замочит Асгардский Муссолини, Тогда и расскажешь по-своему.
Když vás probodne asgardský Mussolini, tak si to můžete vyprávět po svém.

По популярности он уступит даже торту с портретом Муссолини и вкусом мочи.
Je populární asi jako narozeninový dort s příchutí moči a Mussoliniho polevou.

Закажите этот DVD прямо сейчас, с комментариями диктаторов: Гитлера и Муссолини.
Objednejte si toto DVD ihned, s komentářem diktátorů Hitlera a Mussoliniho.

Австрофашизм был решительно поддержан Бенито Муссолини, лидером фашистской Италии.
Zogu udržoval dobré vztahy s italským fašistickým vůdcem Benitem Mussolinim.

Италию в то время потрясали волнения инициируемые фашистами во главе с Бенито Муссолини.
Po válce se v Itálii chopili moci fašisté v čele s Benitem Mussolinim.

Гитлер и Муссолини, как вы видите, они буквально осыпают деньгами и оружием Франко и фашистов.
Hitler a Mussolini… Vidíte ho? Dodávají Francovi peníze a zbraně.

Премьер-министр Метаксас выразил сильный протест правительству Муссолини в Риме. которое отрицает свою причастность к атаке.
Premiér Metaxas protestoval silně… proti Mussoliniho vládě v Římě, která popírala zodpovědnost za tento útok.

Что Муссолини готов выступить в роли посредника между нами, Францией и Гитлером.
Že je Mussolini připravený jednat jako prostředník mezi námi, Francouzi a Hitlerem.

В конце концов это было выполнено во времена Муссолини правления фашистского лидера в годы, предшествовавшие второй мировой войне и во время второй мировой войны.
To nakonec proběhlo za vlády Mussoliniho, fašistického vůdce, v letech před druhou světovou válkou a během ní.

Муссолини считал: когда интересы корпорации стоят над любыми другими интересами- это фашизм.
Mussolini měl definici; to je když zájmy korporací- úplně převáží jiné zájmy- to je fašismus.

Сентября 1943 года Муссолини был освобожден немцами и возглавил Итальянскую социальную республику.
Na jaře roku 1945 byl Mussolini popraven a Itálie byla osvobozena od německé okupace.

Муссолини и Гитлер настолько вдохновились его книгой, что включили его идеи в фашистскую и нацистскую идеологии; и эти идеи не умерли с этими режимами.
Z knihy čerpal inspiraci Mussolini i Hitler a její myšlenky zapracovali do fašistické a nacistické ideologie; tyto ideje ale s uvedenými režimy neodumřely.

В марте 1919 г. Бенито Муссолини, исключенный из Социалистической партии, создал« Союз борьбы»« Фашио ди комбаттименто».
Benito Mussolini nejprve v březnu 1919 založil organizaci Fasci di Combattimento bojové svazky.

Бенито Муссолини и его подругу Клару Петаччи… партизаны повесили вниз головой на площади Лорето в Милане.
Benita Mussoliniho a jeho družku Claru Pettaciovou pověsili partyzáni za nohy na náměstí Loretto v Miláně.