НАМИБИИ на Чешском - Чешский перевод

• namibie
• namibii
• namibií

Примеры использования Намибии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ХоанИб- одна из рек Намибии.
Hoanib, jedna z namibijských řek.

Слоны Намибии самые крепкие в Африке.
Sloni z Namibie jsou ti nejodolnější v Africe.

Распространен в Ботсване и Намибии.
Protéká Angolou, Namibií a Botswanou.

И самое главное- в Намибии, вы всегда можете.
A co je nejdůležitější- v Namibii, budete vždy vítáni.

Распространены в Южной Африке и Намибии.
Je rozšířen v jižní Africe v Jihoafrické republice a Namibii.

В самой северной точке Намибии, где она соприкасается с Анголой.
Na nejsevernější místo Namibie, u hranic s Angolou.

Кваньяма или ошикваньяма- один из региональных языков Анголы и Намибии.
Kuanyama je národním jazykem Angoly a Namibie.

Распространен в ЮАР, Намибии, Ботсване, Зимбабве, Мозамбике.
Výskyt: Jižní Afrika, Namibie, Botswana, Zimbabwe, Mozambik.

В Намибии ветра построили одни из самых больших дюн в мире.
V Namibii vytvořili větry jedny z největších písečných útvarů.

Эронго- горное образование вулканического происхождения в Намибии.
Tres Cruces je horský masiv vulkanického původu v Andách.

Драгоценные камни из Намибии, бесконфликтные, само собой.
Získal jsem drahokamy z Namibie, bez nějakých konfliktů samozřejmě.

Окахао- маленький городок на севере Намибии, в области Омусати.
Pak Beng je malé město v severním Laosu, v provincii Udomxai.

Первым президентом Намибии стал лидер СВАПО Сэм Нуйома.
Prvním namibijským prezidentem se stal Sam Nujoma, dlouholetý šéf organizace SWAPO.

Что растет растение трав, в Южной Африке, Намибии и Мадагаскар.
Co je rostlina rostoucí v trávy, v Jižní Africe, Namibii a Madagaskaru.

Кхомас является наиболее плотно заселенной областью Намибии.
Erongo je po regionu Khomas druhým ekonomicky nejvýznamnějším regionem Namibie.

И правительство Намибии не позволяет нам ездить по соляным озерам, а это именно оно.
A namibijská vláda nám nedovolí jezdit po solných pláních, což je to před námi.

После этого можно увидеть и сфотографировать почти всех членов флоры Намибии.
Pak můžete vidět a fotografie téměř všech členů flóry Namibie.

Живые представители были найдены в Намибии международной экспедицией в 2002 году.
První živé exempláře byly nalezeny v Namibií mezinárodní výpravou na počátku roku 2002.

Изолированно от этого ареала живет еще одна популяция в пограничном регионе Анголы и Намибии.
Druh P. montana má též izolované reliktní výskyty v některých horských oblastech Namibie a Angoly.

Но в этом списке нет избранниц Исландии, Намибии и США, последняя, кстати, просто невероятная.
Ale na tom seznamu nejsou favoritky z Islandu, Namibie a USA, která je, mimochodem, neuvěřitelná.

Съемки сериала в основном проходили в Галифаксе и Берлине, а также в Исландии, Бангкоке и Намибии.
V této době fotografoval převážně v Drážďanech a Berlíně, ale i v Holandsku, Belgii a Švýcarsku.

Пойдемте посмотрим на звезды, проведем еще одну ночь в Намибии, а завтра найдем путь, и все будет потрясающе!
Podívejme se na hvězdy, ještě jednu noc v Namibii. Zítra ji najdeme a bude fantasticky nádherná!

После провозглашения независимости 21 марта 1990 года город стал столицей Намибии.
Po osamostatnění a vyhlášení Republiky Kosovo, ke kterému došlo 17. února 2008, se stala Priština hlavním městem.

Второй из этих союзов состоит из Лесото, Намибии, Свазиленда, а теперь еще и Зимбабве, все из которых используют южноафриканский ранд.
Druhou z těchto unií tvoří Lesotho, Namibie, Svazijsko a nově Zimbabwe, země používající jihoafrický rand.

Вид распространен во всей Африке к югу от Сахары, за исключением частей Южной Африки и Намибии.
Vyskytuje se ve většině subsaharské Afriky s výjimkou Demokratické republiky Kongo, západní části Jihoafrické republiky a Namibie.

Город Хрутфонтейн расположен в северо-западной части Намибии, на высоте 1460 метров над уровнем моря, в горах Отави.
Semnán( persky سمنان‎‎) je město v severním Íránu, které se nachází v nadmořské výšce 1 130 metrů na jižním úpatí pohoří Elbrus.

Пляж, на который вы поедете находится на кишащей крокодилами реке Кунене, в самой северной точке Намибии, на границе с Анголой.
Pláž, na kterou pojedete," se nachází u řeky Kunene plné krokodýlů…"" na nejsevernějším místě Namibie, u hranic s Angolou.".

Президент Намибии Сэм Наджома жалуется, что Запад хочет навязать Африке свои упадочные сексуальные ценности под видом терпимости по отношению к голубым.
Namibijský prezident Sam Nujoma si stěžuje, že Západ chce pod rouškou tolerance vůči gayům vnutit Africe své dekadentní sexuální hodnoty.

Количество инфицированных в ЮАР больше, чем в соседних Мозамбике, Лесото, Ботсване, Намибии, Свазиленде и Зимбабве вместе взятых и равняется всему населению Дании.
Počet nakažených Jihoafričanů( který se rovná počtu obyvatel Dánska) převyšuje počty v sousedním Mosambiku, Lesothu, Botswaně, Namibii, Svazijsku a Zimbabwe dohromady.

Столица Намибии- Виндхук известен своей богатой немецкой колониальной архитектурой, ежегодным немецким карнавал Вика и как один из самых безопасных столиц в Африке.
Hlavní město Namibie- Windhoek známý pro své bohaté německé koloniální architektury, roční německý karneval Vick a jako jeden z nejbezpečnějších měst v Africe.