НАПОЛЕОНА на Чешском - Чешский перевод

• napoleona
• napoleonově
• napoleonova
• napoleonových
• napoleonským
• napoleonův
• napoleonovým

Примеры использования Наполеона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маршалы Наполеона.
Maršálové Napoleonových orlů.

Пустом круассане с комплексом Наполеона".
Prázdnou palačinku s napoleonským komplexem".

Мать Наполеона не смогла дожить до его коронации.
Napoleonova matka se korunovace nedožila.

Ты, наверное, все знаешь о походах Наполеона?
Ty samozřejmě víš všechno o Napoleonových taženích?

А согласно кодексу Наполеона, меня тоже надули.
A podle Napoleonova zákoníku jsem byl také podveden.

С тех пор, как пропал первый алмаз Наполеона.
Od tý doby, co byl ukraden první Napoleonův diamant.

После падения Наполеона в 1804 году возвращается в Тоскану.
Po Napoleonově pádu se vrátil do Toskánska.

Это письмо адресовано одному из агентов Наполеона.
Ten list je určen jednomu z Napoleonových agentů.

И у него была татуировка" Я люблю Наполеона" на заднице?
A měl tetování:" Miluju Napoleona," na svojí zadnici? Ne,?

Послушай, ты когда-нибудь слышала о кодексе Наполеона?
Poslouchej. Slyšela si už o Napoleonově zákoníku?

Торс Яо Миня, мозг Наполеона, и горб горбуна из Нотр- Дама.
Tělo Yao Minga, Napoleonův mozek, a hrb Zvoníka od Matky Boží.

Скульптуру поместили в Музее Наполеона Лувр.
Objednaná díla měla být vystavena v Napoleonově muzeu dnešní Louvre.

По кодексу Наполеона муж обязан интересоваться делами жены.
Podle Napoleonova zákoníku se muž musí zajímat o věci své ženy.

Агент Ротшильда доставил новости о поражении Наполеона.
Rothschildův agent byl schopen dostat zprávu o Napoleonově porážce.

Июня 1812 года армия Наполеона вторглась на территорию России.
Června 1812 vpadla Napoleonova půlmilionová armáda do Ruska.

Акт отчаяния маленького человека с большим комплексом Наполеона.
Akt zoufalství malého muže s velkým napoleonským komplexem.

Ты знаешь, что вдохновило Наполеона сделать предложение Жозефине?
Víte, co inspirovalo Napoleona, aby požádal Josefínu o ruku?

У меня появилась идея… после Бородино- я должен убить Наполеона.
Měl jsem takovou myšlenku… Po Borodinu, že musím zabít Napoleona.

Армия Наполеона получила смертельную рану, от которой не оправиться.
Napoleonova armáda utrpěla smrtelnou ránu, z níž se nevzpamatuje.

Мы увидим в этом видео, почему это было так разрушительно для Наполеона.
V tomto videu uvidíme, proč byla pro Napoleona tak katastrofální.

Неожиданно приходит известие о победе Наполеона в Маренго.
Vstupuje policejní agent Sciarrone se zprávou o Napoleonově vítězství u Marenga.

Жозеф Бонапарт, брат Наполеона I, коронован в качестве короля Испании.
Napoleonův bratr Josef Bonaparte byl korunován na španělského krále.

Я так же удивлен, как все остальные, от кайзера Франца до Наполеона.
Byl jsem překvapený tak jako ostatní, od císaře Františka až po Napoleona.

Это место, где армия Наполеона была сильнейшей, где у него было 450000 человек.
Takže zde byla Napoleonova armáda v plné síle. měl 450 000 mužů.

Бернадот, один из генералов Наполеона стал королем Швеции.
No, protože Bernadotte, jeden z Napoleonových generálů, šel a stal se králem švédským.

В каждой эпохе мы можем найти того же Александра Великого или Наполеона.
V každé epoše můžeme dohledat nějakého toho Alexandra Velikého nebo Napoleona.

Когда же новости о поражении Наполеона наконец достигли Англии, акции сразу взлетели.
Když zpráva o Napoleonově porážce konečně dorazila, akcie zase stouply.

Армия наполеона двигается так быстро, что скоро может выйти во фланк.
Napoleonova armáda se přemístila tak rychle, že jsme ve velkém nebezpečí z možného obklíčení.

В 1812 году по распоряжению Наполеона статуя была снята и увезена во Францию.
Roku 1812 však byla tato socha na Napoleonův příkaz sňata a odvezena do Francie.

После падения Наполеона в 1814 году Тоскана была возвращена прежнему Великому Герцогу.
Po Napoleonově pádu roku 1814 bylo Toskánsko obnoveno jako habsburské velkovévodství.