НАЦ БЕЗОПАСНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vnitřní bezpečnost
• národní bezpečnost

Примеры использования Нац безопасность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нац безопасность?
Vnitřní bezpečnost?

ФБР и Нац. безопасность?
FBI a Národní Bezpečnost?

Нац безопасность тебе поможет.
Kryje tě vnitřní bezpečnost.

Как нац. безопасность.
Jako Národní bezbečnostní agentura.

Нац. безопасность знает об этом?
Ví o tomhle vnitřní bezpečnost?

Рэй Пеллетье, нац. безопасность.
Ray Pelletier, vnitřní bezpečnost.

Нац безопасность проверяет пути.
Vnitřní bezpečnost prohledává koleje.

Кензи, Дикс, нац безопасность.
Kensi, Deeksi, na Vnitřní bezpečnost.

ФБР и нац. безопасность в пути.
FBI a Vnitří bezpečnost jsou na cestě.

Я предупрежу управление гражданской авиации и Нац безопасность.
Upozorněte Úřad pro letectví a Vnitřní bezpečnost.

Как долго Нац. Безопасность следит за мной?
Jak dlouho mě národní bezpečnost sleduje?

Но мы предупредили полицию, нац безопасность, ФБР и службу шерифа.
Ale upozornili jsme policii, Vnitřní bezpečnost, FBI.

Я поставил нац. безопасность во главу угла.
Já stavím národní bezpečnost na první místo.

Нац безопасность посылает агента, знакомого с Минасом в лодочную.
Z vnitřní bezpečnosti nám posílají agenta, který ten případ zná.

Тебе стоило вызвать Нац безопасность, они держаться за руки.
Měl bys zavolat Národní bezpečnost, drží se za ruce.

Нац. безопасность проводит совместные операции с полицией Нью-Йорка?
Homeland Security běží společná operace s newyorskou policii?

Ну, это не секрет, что Нац. Безопасность вела дело Красного Джона.
No, není tajemstvím, že má národní bezpečnost případ Rudého Johna.

Спец агент Джи Каллен, спец агент Том Панетти, нац безопасность.
Zvláštní agent G. Callen, zvláštní agent Tom Panetti, národní bezpečnost.

Отправь их в ФБР, полицию ЛА и Нац Безопасность раз уж ты этим занят.
Když už jste v tom, pošlete je i na FBI, policii a Vnitřní bezpečnost.

Нац безопасность работала с греческими властями, чтобы выследить мистера Минаса.
Vnitřní bezpečnost spolupracovala s řeckými úřady na chycení pana Minase.

Управление транспортной безопасности и Нац безопасность уже приведены в боевую готовность.
TSA a Vnitřní bezpečnost už byli upozorněni.

И нац безопасность засекла как он прилетел сюда этим утром с французским паспортом.
A Vnitřní bezpečnost ho zachytila, že přiletěl do Los Angeles dneska ráno na francouzský pas.

Я могу лишь проникнуть в хранилище, но даже нац. безопасность не сможет взломать код.
Můžu jen vytáhnout adresář, ale ani NSA by neprolomila tohle kódování.

Нац безопасность была проинформирована и весь персонал по обеспечению безопасности пассажиров и грузов находится в состоянии повышенной готовности.
Vnitřní bezpečnost byla informována a všechen personál z nákladní i osobní dopravy je v nejvyšší pohotovosti.

Нац безопасность считает, что террористы завладели списком мест, из которых они потенциально могут украсть артефакты, а потом продать на черном рынке, чтобы увеличить свой бюджет.
Vnitřní bezpečnost si myslí, že teroristické skupiny, které se k tomu seznamu dostanou, můžou chtít vyrabovat artefakty a ty pak na černém trhu prodat, a vydělat si peníze na své operace.

Мы с тобой должны позволить Нац. безопасности справиться с этим.
Vy a já musíme nechat se o tohle postarat Národní Bezpečnost.

У Нац. безопасности большое присутствие в Нью-Йорке.
Národní Bezpečnost má v New Yorku hlavní zastoupení.

Ты что, советник по нац. безопасности?
Jsi poradcem pro národní bezpečnost?

Советник Нац. Безопасности.
Národní bezpečnostní rada.

Это вопрос нац. безопасности.
Protože se to týká národní bezpečnosti.