НАША СОБАКА на Чешском - Чешский перевод

• náš pes

Примеры использования Наша собака на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша собака.
Náš pes.

Это наша собака.
To je náš pes.

Теперь это наша собака.
Teď je to náš pes.

Это наша собака.
To byl náš pes.

Потому что это не наша собака.
Protože to není náš pes.

Это же наша собака.
Je to náš pes.

Он- наша собака, Дерек.
Je to náš pes Dereku.

Это не наша собака.
Tohle není náš pes.

Он говорит, что это наша собака.
Svádí to na našeho psa.

Так же, как и наша собака, Чи- Чи.
Stejně jako náš pes, Chi-Chi.

Что наша собака делала у вас в гараже?
Co dělal náš pes ve vaší garáži?

Это я, это ты, и эта наша собака.
To jsem já, to jsi ty a to je náš pes.

Тогда почему наша собака среагировала на вас?
Tak proč na vás náš pes tak reagoval?

Наша собака Стелла- вот кто на самом деле его учуял.
Náš pes, Stella, byl vlastně ten, kdo ho vyčmuchal.

Бигль отстранен. Наша собака в первой тройке!
Ten bígl byl vyřazen, náš pes je v první trojce!

Это наша собака. У нас общая собака, которая… не важно.
Je to náš pes, máme ho spolu, což je… no… to je jedno.

Я решил будет здорово, если третьим шафером будет наша собака Чаппи.
Že by byla sranda, kdyby byl třetí mládenec náš pes, Chappy.

Я хочу, чтобы наша собака снова была на поводке, доктор, или свой следующий эксперимент я буду проводить на вас.
Chci našeho psa zpátky v kleci, doktore, nebo budete mým dalším experimentem vy.

Крис, твой лучший шанс стать успешным- это быть таким же культурным и светским, как наша собака.
Chrisi, nejlépe uspěješ jako kultivovaný a světaznalý, jako náš pes.

Мы уже собрались было ложиться спать, но наша собака принялась, не переставая, лаять на чердак, и мы подумали, что туда кто-то забрался.
Právě jsme šli do postele, když náš pes nepřestával štěkat na podkroví, a my si myslíme, že tam něco je.

У меня не все в порядке, потому что у тебя есть жена и ты назвал меня шлюхой, и наша собака умерла.
Nejsem v pořádku, protože máš manželku, a nazval jsi mě děvkou, a náš pes zemřel.

Но в течение двух недель, мы программировали, гуляли по набережным, все вместе, я и мои дети, наша собака- все участвовали в процессе, и мы создали вот это.
Ale víc jak dva týdny jsme programovali, jeli jsme na Benátskou promenádu v Kalifornii, moje děti se zapojili, můj pes se zapojil a vytvořili jsme toto.

Мы опять спорили вчера вечером, я вышел подышать свежим воздухом, но забыл закрыть дверь и наша собака Корица убежала.
Hádali jsme se i včera večer. Šel jsem na vzduch, ale zapomněl jsem zavřít dveře a náš pes, Skořička, utekla.

Нашу собаку звали Гровер.
Grover byl náš pes.

Ты получил наш дом, нашу собака и твою свободу.
Dostal jsi náš dům, našeho psa a svou svobodu.

Пит- это наш… друг нашей собаки.
Pete je vlastně náš pes.

Что вы нашли нашу собаку и мы должны забрать его домой.
Prý jste našel našeho psa a my ho musíme odvést domů.

Мы назовем нашу собаку Николь.
Přejmenujem našeho psa na Nicole.

Ты убила нашу собаку?
Zabila jste našeho psa?

Не будем возвращать нашу собаку.
Neměli bychom našeho psa vracet.