НЕА на Чешском - Чешский перевод

• nee
• nea
• ne-e

Примеры использования Неа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неа, не я.
Nee, ne já.

Однажды ночью в неа.
Jedné noci v Nea.

Неа, был.
Ale ano, byl.

Ты близок, но неа.
Jsi blízko, ale ne-e.

Неа, спасибки.
Ne-e, díky.

Я надеюсь, это хорошою неа, я не так не думаю.
Doufám, že to nevadí. Ne. Myslím, že nepůjdu.

Неа, ни души.
Ne, ani živáček.

Неа, она точно моя.
Kecy, byla moje.

Неа, мне просто видно.
Néh. To prostě vidím.

Неа, я с этим не разберусь.
Jo, tak to nezvládám.

Неа, твой друг прав.
Jo, chlape. Tvůj kámoš má pravdu.

Неа, я ничего от нее не слышал.
Nee, neslyšel jsem o ní.

Неа, я получила твои смс- ки.
Nee, tvoje esemesky mi došly.

Неа, я думаю, это мой бывший.
No to bude nejspíš můj bejvalej.

Неа, я выросла с оружием в руках.
Nee, já se zbraněmi vyrůstala.

Неа. Я свободен. И она тоже.
Ani náhodou já odcházím a ona taky.

Неа, извини, Эрик, это был подкол.
Kdepak, Eriku, to byla stěrka.

Неа, давай другим чем-нибудь займемся.
Né, pojďme dělat něco jinýho.

Неа, я не могу уйти со своей работы.
Né, nemůžu opustit svou stanici.

Неа, у него уже есть предупреждение.
Nee, ve skutečnosti už ho varovali.

Неа, угостили меня уже дофига боевые.
Ale ne. Mám zkurveně velkou výslužku.

Неа, вы оба вышли из этих старых яиц.
Jo, oba dva jste ze sémě tohohle starce.

Неа. Она приходит, мы шпилимся, она уходит.
Ne, přijde ke mně, skočíme na to a pak odejde.

Неа, университетская рождественская вечеринка сегодня.
Nee, dneska má škola vánoční večírek.

Неа, я собираюсь пройти за кулисы и пожаловаться.
Nee, půjdu do zákulisí a budu si stěžovat.

Неа, я написал это тебе, чтобы ты побрила ноги.
Ne, to jsem napsal pro tebe, aby sis oholila nohy.

Неа, за исключением того, что он дохлый, как эта рыба.
Ne, teda až na to, že je stejně leklej, jako ta ryba.

Неа. Я даже целую книгу о Пелопонесской войне прочла.
Aná náhodou, četla jsem celou kníhu o peloponéské válce.

Неа. Но я бы на вашем месте пообщался со" спецполицией".
Ne, ale být vámi, promluvil bych si se" speciální" policií.

Неа, я никогда не сплю в больницах, потому что боюсь не проснуться.
Kuš. V nemocnicích nespím. Bojím se, že se už neprobudím.