НЕАПОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• neapol
• naples
• neapole
• neapoli

Примеры использования Неаполь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Неаполь!
Tohle je Neapol!

Неаполь, я иду.
Naples, už jedu.

Обратно в Неаполь.
Zpátky do Naples.

Неаполь у нас душка.
Neipls je zlatíčko.

Это Неаполь. Мой сын.
To je Naples. Můj syn.

Неаполь не твой сын!
Naipls není tvůj syn!

Добро пожаловать в Неаполь.
Vítej v Neapoli.

Неаполь так красив.
V Naples je tak krásně.

Родился в городе Неаполь.
Narodil se v italské Neapoli.

Неаполь был всегда такой?
To je v Neapoli běžné?

Он приказал покинуть Неаполь.
Nařídil odchod z Neapole.

Неаполь- нездоровое место, отец.
Neapol je nezdravá, otče.

Ты ждешь автобуса в Неаполь?
Čekáte na autobus do Naples?

Неаполь- это же… в двух часах езды?
Naples je… Dvě hodiny odtud?

Зачем вы приехали в Неаполь?
Jaký je důvod vaší návštěvy v Neapoli?

Это Неаполь, а не луна Неаполь это луна.
Jedete do Neapole, ne na Měsíc.

В 1806 году был направлен в Неаполь.
V roce 1806 byl pozván Napoleonem do Paříže.

Лайла… поехала со мной в Неаполь… как мой куратор.
Lila… se mnou jela do Naples… jako moje patronka.

Ходят слухи, что у Чезаре есть планы на Неаполь.
Říká se, že Cesare má plány s Neapolí.

А его сын приехал на ярмарку в Неаполь, чтобы купить лошадей.
Teď bydlí u Říma. Jeho syn přišel do Neapole koupit koně.

Вот поэтому я и не рассказала тебе про Неаполь.
Přesně proto jsem vám neřekla o Neapoli.

Он поедет поездом Неаполь- Париж. А потом по воде в Лондон.
Chytí vlak z Neapole do Paříže a potom vlak a trajekt do Londýna.

Лишь в ноябре 1496 года они вернулись в Неаполь.
Jisté je, že se v roce 1649 opět objevila v Neapoli.

Добро пожаловать в Неаполь, родину Везувия, пиццы и романсов.
Vítejte v Neapoli, která je domovem hory Vesuv, pizzy a romantiky.

После трех долгих дней, инквизиторы, наконец, покинули Неаполь.
Po třech dlouhých dnech inkvizitoři konečně opustili Napoli.

Ты послал меня в Неаполь разведать обстановку и сообщить о наилучшей возможности.
Vyslal jsi mě do Neapole, abych podal zprávy o možnostech.

Альфонсо хочет, чтобы я спросила, может ли он сопровождать тебя в Неаполь.
Alfonso chce, abych se tě zeptala, jestli tě může doprovodit do Neapole.

Безопасный проход в Неаполь в обмен на… бескровное взятие Рима.
Jeho bezpečný průchod do Neapole výměnou za… jeho vstup do Říma bez krveprolití.

В 1390 году Людовик II, поддержанный папой и французами, отправился в Неаполь.
V roce 1390 Ludvík s papežovou i francouzskou podporou odplul do Neapole.

Трактат носил антииспанский характер, в нем оспаривались права Испании на Неаполь и Сицилию.
Pocházela ze španělského rodu Trastámarů, panujícího v Aragonii, Neapoli a na Sicílii.