НЕВЕРЛЭНД на Чешском - Чешский перевод

• země nezemě
• zemi nezemi

Примеры использования Неверлэнд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эмма в Неверлэнде.
Emma je v Zemi Nezemi.

Она отправилась в Неверлэнд.
Odešla do Země Nezemě.

Где? В Неверлэнде? Я серьезно,?
A kde, v Zemi Nezemi?

Кто-то покидает Неверлэнд.
Někdo opouští Zemi Nezemi.

Смог найти в Неверлэнде сына?
Našel jsi v Zemi nezemi svého syna?

Я не смогу покинуть Неверлэнд.
Nemůžu opustit Zemi Nezemi.

В Неверлэнде нет никаких королей.
V Zemi Nezemi žádní králové nejsou.

Я приплыла из Неверлэнда.
Přišla jsem ze Země Nezemě.

Словно в Неверлэнде время течет иначе.
Jako kdyby v Zemi nezemi ubíhal čas jinak.

Слушайте, я был в Неверлэнде.
Hele, já v Zemi Nezemi byl.

Я говорил себе что он отправился в Неверлэнд.
Říkal jsem si, že odešel do Země Nezemě.

Ты не отправился бы в Неверлэнд без него.
Vím, že bys bez ní až do Země Nezemě nešel.

Мальчики, я вернулся в Неверлэнд!
Chlapci, vrátil jsem se do Země Nezemě.

Раньше Неверлэнд был местом, где рождались новые сны.
Země Nezemě bývala místem, kde se rodily nové sny.

Она забрала меня в Неверлэнд.
Do Země Nezemě mě odnesl jako kluka.

Это Неверлэнд, а у тебя сердце истинно верующего.
Tohle je Země Nezemě a ty máš srdce toho, kdo věří ze všech nejvíc.

Я знаю, как попасть в Неверлэнд.
Vím, jak se dostat do Země Nezemě.

Они сильно разрослись с моего последнего визита в Неверлэнд.
Rozrostla se, od doby, kdy jsem byl v Zemi Nezemi naposledy.

Моя семья… они здесь, в Неверлэнде.
Moje rodina je tady v Zemi Nezemi.

Неверлэнд- это такая сказочная страна где живут Питер Пэн и Венди.
Nizozemí je ta pohádková země, kde žije Petr Pan a Tinker Bell.

Иначе бы Эмма не сунулась в Неверлэнд.
Musí být. Jedině proto by Emma byla v Zemi Nezemi.

Если мы вернем это в Неверлэнд, у Пэна появится более важные дела.
Když tohle dostaneme do Země Nezemě, tak bude mít Pan mnohem větší starosti.

Вода в этом источнике… она наполнена силой Неверлэнда.
Tenhle pramen… Ta voda je plná síly Země Nezemě.

Если бы я хотела убедиться, что он не попадет в Неверлэнд, я бы… его уничтожила.
Kdybych se chtěla ujistit, že neskončí v Zemi Nezemi, tak bych ji zničila.

О том, как ты помог Белоснежке воссоединиться с ее семье в Неверлэнде.
No, že jsi pomohl Sněhurce a její rodině ke znovushledání v Zemi Nezemi.

Ты же знаешь, Неверлэнд- опасное место, и… никогда не знаешь… что может с тобой случиться.
Však víš, Země Nezemě je nebezpečné místo.- A nikdy nevíš, co se stane.

Спроси Бэйлфара, чего он хочет больше: отправиться в Неверлэнд со мной или остаться с тобой.
Zeptej se Baelfirea, jestli chce se mnou odejít do Země Nezemě, nebo zůstat tady s tebou.

Убедиться, что Румпель потерпит неудачу и что эта штука никогда не вернется в Неверлэнд.
Což je co?- Ujistit se, že tvůj Rampl selže a že se tahle věc do Země Nezemě nikdy nedostane.

Еще один подросток обвиняет Майкла Джексона что он сексуально до него домогался на ранчо Неверлэнд.
Tento mladý muž žaluje Michaela Jacksona ze sexuálního obtěžování na ranči Neverland.

Вода черпает силу из острова, поэтому выпив ее, ты никогда не сможешь покинуть Неверлэнд.
Protože její síla pochází z ostrova, tak po jejím vypití už nikdy nebudeš moct Zemi Nezemi opustit.