НИКО на Чешском - Чешский перевод

• nico
• niko
• neeko
• nica
• nicovi
• nika
• nyko

Примеры использования Нико на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нико, вставай!
Neeko, vstávej!

Я бы поставил на Нико.
Já vsázím na Nica.

Нико, поищи куртки.
Neeko, hledej bundy.

Бежим, Нико, бежим!
Utíkej. Běž, Neeko, běž!

Нико, их тут нет.
Neeko, ony tady nejsou.

Поцелуй Нико от меня.
Dej Nicovi ode mě pusu.

Нико, посмотри на это.
Neeko, podívej se na to.

Если это для Нико, ух ты.
A pokud je to pro Nica, páni.

Нико- наш единственный целитель.
Nyko je náš jediný léčitel.

Мы вернем Нико назад, Зо. Я обещаю.
Získáme Nica zpátky, Zo, to ti slibuji.

Нико был зол, и не только на Алика.
Utnul Nika. A neudělal to jen Alec.

Я послал Нико посмотреть, живешь ли ты там.
Poslal jsem Nika aby zjistil, jestli tam bydlíš.

Нико, мы оба знаем, что это только верхушка айсберга.
Nico, oba víme, že je to jen vrchol ledovce.

Послать Нико, чтобы он принес еще?
Co by bylo špatného na tom, kdybych poslal Nica pro další?

Нико три года. Четвертого августа исполнится четыре.
Nicovi jsou tři roky, ale 4. srpna mu budou čtyři.

Зачем гадать, Нико, если я сам могу их спросить?
Proč předpokládat, Niko, když se jich můžu zeptat?

Нико 5 лет, и мы не хотим нарушить его привычную жизнь.
Nicovi je pět let a jeho domov narušit nechceme.

Нет, милый, это был Нико, мой парень сразу после Джоша.
Ne, zlato, to byl Nico, můj přítel po Joshovi.

Нико, покажешь графу и гонфалоньеру наш подарок?
Nico, ukázal bys hraběti a generálnímu kapitánovi náš dar?

Молодой грузчик, Нико, вместе со своим идиотом- кузеном.
Ten mladej z doku, Niko, a ten jeho blbej bratranec.

Нико, ты должен держать эту девушку подальше от моего сына,?
Nico, musíš tu holku udržet daleko od mého syna?

Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту.
Jdi si nahoru hrát, Nico, za chvilku jsem u tebe.

Так, Нико… Официально работает на СЛС уже как 3 часа.
Takže, Niko… teď pracuje v SLS už asi tak… no, tři hodiny.

Есть способ добраться до Риарио и Нико, должен быть.
Musí být způsob, jak následovat Riaria a Nica, prostě musí.

Нико Беллик- имя главного персонажа в игре" ГТА 4".
Nico Bellic je jméno hlavní postavy ve hře" Grand Theft Auto IV.

Несколько недель назад Нико попросил встретиться с ним.
Před pár týdny mě Niko požádal, abych mu s ním zařídil schůzku.

Но Нико не уйдет, пока не убедится, что Клем поправится.
Jenže Nico neodejde, dokud nebude mít jistotu, že se Clem uzdraví.

Ты правда думаешь, что Нико связан с контрабандой чипов?
Vážně si myslíte, že má Niko přístup k falešným počítačovým čipům?

Я отвлек Нико, парня, который тебя должен охранять, но ненадолго.
Zaplatil jsem Nicovi za nepozornost, to on tě hlídá, ale není to napořád.

Если Нико пытается продать Аркадия, он может также попытаться продать Синха.
Jestli se Niko pokouší prodat Arkadyho, mohl by se o totéž pokusit i u Singha.