НИКОЛСА на Чешском - Чешский перевод

• nicholse
• nicholsovi

Примеры использования Николса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Альбом капитана Николса!
Skicák kapitána Nichollse!

Похоже, что у Николса есть сообщник?
Takže má Nichols komplice?

Они предложили мне Майка Николса.
Nabídli mi Mika Nicholse.

Если найдут Николса, то выйдут и на меня.
Pokud najde Nicholse, může dojít až ke mně.

Пожалуйста, поприветствуйте Джо Николса!
Zatleskejte prosím Joeovi Nicholsovi.

Это файлы доктора Николса. Их полностью почистили.
Soubory Dr. Nicholse jsou totálně zbourané.

Вы оба арестованы за убийство Тревора Николса.
Oba jste zatčeni za vraždu Trevora Nicholse.

Там есть поворот с дороги Николса у старой хижины.
Je tam odbočka na Nichols Road, za starou stodolou.

Ты дашь показания против своего дружка, Эндрю Николса.
Budeš svědčit proti svému příteli Andrew Nicholsovi.

Может нам стоит спросить Джейсона Николса, и он все объяснит?
Zeptáme se Jasona Nicholse, třeba nám něco vysvětlí?

Прошу вас поприветствовать доктора Чарльза Николса.
Prosím, abyste srdečně přijali doktora Charlese Nicholse.

Силквуд»( англ. Silkwood)- кинофильм режиссера Майка Николса, вышедший на экраны в 1983 году.
Silkwoodová je americký hraný film z roku 1983, který režíroval Mike Nichols.

Это означает, что нам больше нечем повлиять на Райана Николса.
To znamená, že jsme tak ztratili páku na Ryana Nicholse.

Не хочу вас огорчать, но не думаю, что это сможет остановить доктора Николса от завтрашнего заявления.
Nechci sýčkovat, ale tohle nezabrání doktoru Nicholsovi zveřejnit zítra nález té chybějící stránky.

Мы знаем, что вы с Джейком Бенджамином убили Тревора Николса.
Víme, že vy a Jake Benjamin jste zabili Trevora Nicholse.

Он утверждает, что Менанда толкнул под колеса человек, в котором опознали Джейсона Николса, доцента биологии, а также научного руководителя Менанда.
Tvrdí, že Menanda pod kola strčil muž… kterého identifikoval jako Jasona Nicholse, profesora biologie a zároveň Menandova akademického poradce.

Его команда потратила бы месяцы чтобы нарыть всю грязь на Эндрю Николса.
Jeho tým trávil měsíce dolováním špíny na Andrew Nicholse.

А у тебя есть лучшее объяснение того, откуда он точно знал когда и как погибнет Лукас Менанд; почему отпечатки Джейсона Николса были найдены внутри патрульной машины; и откуда он знал тайну Лизы Янелли?
Máš snad vysvětlení pro to, jak mohl vědět, kdy a kde zahyne Lucas Menand? Proč byly otisky Jason Nicholse uvnitř hlídkového vozu? A jak znal tajemství Lisy?

Я сказал, что должен был, чтобы добиться справедливости для Тревора Николса и его семьи.
Řekl jsem, co jsem musel, abych se pokusil získat spravedlnost pro Trevora Nicholse a jeho rodinu.

Единственный логичный вывод заключается в том, что подсудимые сожгли свою окровавленную одежду, после того, как убили Тревора Николса.
Jediným logickým vysvětlením je, že obvinění spálili své zakrvácené oblečení poté, co Trevora Nicholse ubodali.

Мне кажется, ты считала, что будущее нельзя изменить, а это значит, что попытки старого Николса остановить свои собственные исследования обречены на провал, и со временем его вещество и путешествия во времени все равно будут открыты.
Chápu to tak, že jsi chtěla říct, že budoucnost se změnit nedá, a pokusy Jasona Nicholse zastavit svůj vlastní výzkum nebudou úspěšné, a tu sloučeninu a cestování v čase stejně někdo objeví.

Райан Николс украл фосфор из личных запасов Анны.
Ryan Nichols ukradl fosfor z Anniných soukromých zásob.

Согласно Николсу, Толю и Вафейдису.
Podle Nichollse, Tola a Vafeidise nikoliv.

Райан Николс позаботиться об этом.
Ryan Nichols se o to postará.

Разве ты не обещала Николс стать на путь истинный?
Copak jste slibit Nichols byste zůstat na prime a úzke?

Райан Николс вернулся на землю.
Ryan Nichols se vrátil na Zemi.

Командир батареи Руссо, корректировщик огня капитан Николс, телефонист и я лично.
Velitel baterie Rousseau, kapitán Nichols, dělostřelecký pozorovatel… spojovatel a má vlastní výpověď.

Джейсон Николс.
Jason Nichols.

Мне нужна скорая на пересечении Глен и Николс.
Potřebuju záchranku na křižovatku Glen a Nichols.

Профессор Скотт, я доктор Николс, управляющий завода.
Profesore Scotte! Jsem Dr Nichols, ředitel této továrny.