НОМЕР СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• číslo sociálního pojištění
• číslo sociálního zabezpečení

Примеры использования Номер социального страхования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номер социального страхования.
Číslo sociálního pojištění.

Но есть номер социального страхования.
Ale číslo sociálního pojištění má.

Номер социального страхования.
Sociální zabezpečení číslo.

Это ваш номер социального страхования?
Je to vaše číslo sociálního zabezpečení?

Номер социального страхования?
Číslo sociálního zabezpečení?

У тебя есть номер социального страхования?
Máš vůbec číslo sociálního pojištění?

У него была соответствующая виза, номер социального страхования.
Má potřebná víza, číslo sociálního pojištění.

Номер социального страхования этих документов… подделка.
To číslo sociálního zabezpečení na těchto dokumentech… je falešné.

В США у 18 Лий Рамзи есть номер социального страхования.
Leah Ramseysových má v americe číslo sociálního zabezpečení.

У нас есть номер социального страхования и водительские права, это все.
Máme číslo sociálního pojištění a řidičák, toť vše.

Есть идеи, откуда у него ваше имя и номер социального страхования?
Máte tušení, jak přišel na vaše jméno a číslo sociálního zabezpečení?

У него номер социального страхования моего отца, его кредитки и все остальное.
Má tátovo sociální zabezpečení, číslo kreditní karty, všechno.

Мне нужны твоя фамилия, номер значка, и номер социального страхования.
Chci tvoje jméno, číslo odznaku, číslo sociálního pojištění.

Я использовала номер социального страхования, который я купила на улице.
Při zápisu jsem použila číslo sociálního pojištění, které jsem koupila na ulici.

С тем парнем, который уговорил тебя назвать ему твой номер социального страхования?
Ten chlápek, který tě přesvědčil, abys mu dala své číslo sociálního zabezpečení?

Номер социального страхования Марио Гомез принадлежит парню, который умер два года назад.
Číslo sociálního pojištění Maria Gomeze patří muži, který zemřel před 2 lety.

Тот другой парень, у которого есть ее номер социального страхования… когда это было?
Ten druhý chlápek, který ukradl její číslo sociálního zabezpečení, kdy se to stalo?

Номер социального страхования, ИНН или номера других документов;
Číslo sociálního pojištění nebo jiná národní identifikační čísla/ čísla pro platby daní;

Этот робо- кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен.
Ten její robo-zajíc ode mne chce číslo sociálního pojištění, na přihlášení na zkoušku.

Когда ты попадешь в программу, ты получишь новое имя и новый номер социального страхования.
Jakmile vstoupíte do Ochrany svědků, dostanete nové jméno a číslo sociálního pojištění.

Я даю тебе новое имя, кредитную историю, номер социального страхования и свидетельство о рождении.
Dávám ti nový jméno, celou minulost, číslo sociálního pojištění a zasranej rodnej list.

В округе нет записей о свидетельтве о рождении Сэма. и его номер социального страхования поддельный.
Stát nemá žádný záznam o Samově rodném listu a číslo sociálního pojištění je falešné.

Девять цифр, что вы дали нам, это номер социального страхования человека по имени Гордон Кузвейл.
Těch devět číslic, co jste nám dal, je číslo sociálního pojištění muže jménem Gordon Kurzweil.

Я помещу некролог в Триб, и если он клюнет, он использует номер социального страхования Майкла Торна.
Dám nekrolog do Tribu. A pokud na to skočí, použije jeho číslo sociálního pojištění.

Может, не стоило давать незнакомцу мой номер социального страхования Но ведь парень Принц Нигерии.
Možná bych neměla dávat cizinci číslo sociálního zabezpečení, ale když je to Nigerijský princ.

Основная разница в том, что машина никогда не сообщает данные людей, только номер социального страхования.
Hlavní rozdíl je v tom, že Stroj nikdy nezpřístupnil žádné ze svých informací kromě čísla sociálního pojištění.

Два человека, один номер социального страхования, только один из них может быть Хестером, поэтому кто-то из них мошенник.
Dva lidé, jedno číslo sociálního pojištění, jen jeden může být Hester, takže ten druhý je podvodník.

Все игроки должны представить проверки проверки и должен обеспечить личную информацию, включая их номер социального страхования.
Všichni hráči musí předložit ke kontrole ověření a musí obsahovat osobní údaje včetně jejich číslo sociálního zabezpečení.

Перспективные сотрудники раскрывали персональную информацию, например, номер социального страхования, банковскую информацию, все под предлогом проверки безопасности.
Potenciální zaměstnanci poskytují spoustu osobních údajů, jako číslo sociálního pojištění, údaje z banky, všechno pod rouškou prověřování jejich minulosti.

В общем, эта гадалка смогла рассказать мне всю эту фигню про мое будущее просто зная мои номер кредитки, номер социального страхования.
Takže, ta vědma mi řekla hodně věcí o mé budoucnosti, jen z mých kreditek a čísla sociálního zabezpečení.